Cate Tiernan Sweep Series 14 Full Circle / Кейт Тирнан Заколдованные - 14: Полный круг: 12. Hunter
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Потребовалось секунд пятнадцать, чтобы придумать план, и я выбрал свой старый любимый метод: эффект неожиданности. Без предупреждения я выпрыгнул из кустов, устремившись по направлению к Патриции, с брэйфом - магической цепью - в руке. Она повернулась, оторопела, но мгновенно метнула в меня шар ведьминского огня. Я уклонился, и он лишь скользнул мимо моей руки, вызвав колющее, щекочущее ощущение, как от электрического шока. Затем Патриция развернулась и бросилась наутек сквозь деревья, двигаясь удивительно быстро. Но я оказался выше, проворнее и беспощаднее. Когда я нагнал ее, она швырнула в меня еще одним заклинанием, но у нее просто не было достаточно сил, чтобы остановить меня. Через несколько секунд я схватил ее, пришпандорив к земле, надавливая коленом на грудь, и связал ее запястья брэйфом. Раньше, когда мне доводилось аналогичным образом выступать против темной ведьмы – это была битва не на жизнь, а на смерть. Поймать Патрицию было сравнительно легко. FenixYS 14.09.11 в 10:13 |
|
|
Лицо Патриции застыло от страха и поражения, ее темно-синие глаза стали дикими, радужные оболочки побелели. С интересом я заметил, что, в действительности, цепь не жгла ее – хороший знак. Чем более порочна душа, тем сильнее ранит зачарованный брэйф. FenixYS 14.09.11 в 10:19 |
||
|
"Сикер?" - она прошептала, пытаясь вдохнуть. hellint 14.08.11 в 14:31 |
||
|
«Не совсем», - ответил я, подняв ее на ноги. Патриция мгновенно пошатнулась, падая рядом со мной, и я подхватил ее резким осторожным движением. Тем не менее, она согнулась пополам от рыданий, поднеся связанные запястья к своему лицу. FenixYS 15.09.11 в 03:38 |
||
|
«О, Богиня, мне так жаль! Отведите меня к Робин. С ней всё хорошо? Проверьте, что она в порядке!» Сильные, глубокие рыдания сотрясали ее тело, и я вынужден был помочь ей вернуться на поляну. FenixYS 15.09.11 в 03:41 |
||
|
Когда мы туда добрались, Патриция, спотыкаясь, зашагала к Робин. Она рухнула на колени и протянула связанные запястья ко мне. «Развяжите лишь на одну минуту: пока я сниму связующее заклинание с Робин. Прошу!» FenixYS 15.09.11 в 03:46 |
||
|
Я прищурился, раздумывая. Потом опустился на колени и произнес заклинание, открывшее замок на брэйфе. Серебряная цепь упала в мою ладонь, а Патриция моментально взяла Робин за руку и прошептала заклинание, которое я узнал. Робин моргнула и застонала, начиная шевелиться. Патриция потянулась было помочь ей, но затем осознала, как неуместно и неприятно это будет. Она отстранилась и, как ребенок, поползла ко мне и протянула руки. Я снова надел на нее брэйф, после чего она легла на бок, издавая мучительные скорбные вопли, пропитывая воздух раскаянием. FenixYS 15.09.11 в 04:10 |
||
|
Я опустился на колени перед Робин и заметил, что она оглядывается по сторонам. Я мягко заговорил с ней, объясняя, что произошло и проверяя ее зрачки, пульс, дыхание. Она выглядела более-менее как обычно, хотя была расстроена и пыталась не плакать. Она перевела взгляд от меня к Патриции, и ее лицо искривилось от боли. Потом, что поразительно, она поднялась, подошла к Патриции и похлопала ее по плечу. От стыда Патриция спряталась лицом в землю, приставив к нему кулаки. FenixYS 15.09.11 в 04:23 |
||
|
Это длилось до тех пор, пока горечь Патриции не отступила достаточно, чтобы она могла относительно прийти в себя. Я сидел в стороне примерно в десяти шагах, прислонившись к дереву, чтобы не мешать. Если бы я был Сикером, то был бы вынужден делать кучу всяких дел. Но сейчас я был свободен, чтобы позволить вещам происходить самим по себе, по крайне мере, какое-то время. FenixYS 15.09.11 в 04:49 |
||
|
В конце концов, Патриция заморгала и осмотрелась в поисках Робин. FenixYS 15.09.11 в 04:50 |
||
|
"О, Робин!" - она сказала, новые слезы потекли. "О, мне так жаль! Ты в порядке? Ты в порядке?" hellint 14.08.11 в 14:33 |
||
|
"Я в порядке", - сказала Робин. hellint 14.08.11 в 14:32 |
||
|
«Нет прощения тому, что я натворила», - сказала Патриция. Она снова легла на бок, свернулась калачиком, глядя прямо перед собой. «Я заслуживаю того, чтобы меня лишили магических сил». Она крепко зажмурилась от нового наплыва боли. FenixYS 15.09.11 в 06:48 |
||
|
«Джошуа», - сказала Патриция, пытаясь не заплакать. «Ему не становится лучше. Я чувствую, что всё больше проигрываю в битве. Я перепробовала всё, что могла придумать, но я просто недостаточно сильна. Я не знала, что делать. Затем однажды ночью после нашего круга я почувствовала себя такой энергичной, такой сильной. Я приехала домой и передала часть своей силы ему. С этого всё и началось». Она покачала головой с отвращением к своим поступкам. «Я предала тебя, ковен… всё, во что я верила и над чем работала. Я предала Джошуа… как я могла так с ним обойтись? Сделать его частью преступлений? О, Богиня!» FenixYS 15.09.11 в 07:02 |
||
|
"Джошуа лучше после того, как ты передаешь ему силу?" - спросила Робин. hellint 14.08.11 в 14:34 |
||
|
Да, немного. Но это не длится долго. Он снова теряет в весе и покрывается ужасной сыпью из-за гормональной терапии. Я не знаю, что мне делать. mslogi 04.09.11 в 09:15 «Да, немного. Но это не длится долго. Он опять теряет в весе, покрылся ужасной сыпью, придающей ему жалкий вид, он отказывается от стероидов… я понятия не имею, как быть. Я всегда была способна решать проблемы, но эта мне не по силам». Патриция засопела и одним из запястий потерла нос, затем она посмотрела на меня – «Как вы узнали?» FenixYS 15.09.11 в 07:11 |
||
|
"Ваши друзья были озабочены Вами," - сказал я. "Я последовал за Вами сегодня вечером, после круга." hellint 14.08.11 в 14:35 «Ваши друзья беспокоились о вас», - ответил я. «Я следил за вами сегодня вечером после круга». FenixYS 15.09.11 в 07:13 |
||
|
Патриция стыдливо кивнула: «Становилось всё хуже и хуже. Я ненавидела себя, но не могла прекратить. Единственное, что меня волновало - так это, как улучшить состояние Джошуа. Но, спасибо Богине, вы остановили меня раньше, чем я зашла слишком далеко». FenixYS 15.09.11 в 07:16 |
||
|
Робин казалась подавленной, но не ничуть не разгневанной или отстраненной – больше уставшей. FenixYS 15.09.11 в 10:50 |
||
|
Медленно она поднялась, они с Робин поддерживали друг друга. Робин казалась чуть более шаткой, и я предложил ей свою руку. FenixYS 15.09.11 в 14:43 |
||
|
«Тебе надо поехать домой», - сказала Робин Патриции. Без Селии, Робин, похоже, брала на себя более активную роль. Она почему-то казалась менее легкомысленной, сильнее, влиятельнее. «Не могли бы снять с Патриции брэйф, пожалуйста?» FenixYS 16.09.11 в 02:19 |
||
|
Я колебался. "Это - хорошая идея?" elenam 01.09.11 в 13:57 |
||
|
Обе женщины удивленно уставились на меня. elenam 01.09.11 в 13:57 |
||
|
"Что Вы имеете ввиду?" - спросила Робин. hellint 14.08.11 в 14:36 |
||
|
Я пожал неловко плечами . "Патрисия, кажется, сожалеет о том, что сделала. Я полагаю, что она действительно сожалеет. Но то, что она делала или собиралась сделать - не воровать в магазинах конфеты. Что бы произошло , если бы я не следовал за вами? Я искал бы ваше тело?" elenam 01.09.11 в 14:00 |
||
|
"Это заклинание не убило бы Робин!" - испуганно сказала Патрисия. hellint 14.08.11 в 14:37 |
||
|
«Скорее всего, убило бы», - сказал я с абсолютной уверенностью. «Оно, без сомнений, могло убить любую ведьму, которая не слишком сильна. А энергия Робин уже была истощена вами. Мягко говоря, вы уж точно не творили для нее добра, не так ли?» FenixYS 16.09.11 в 02:34 |
||
|
Патриция изумленно уставилась на Робин, разинув рот, словно по-новому осознавая свою колоссальную ошибку. Мысль о том, что это заклинание действительно могло забрать жизнь Робин, поразила ее, и, оглушенная, она пошатнулась на ногах. FenixYS 16.09.11 в 02:39 |
||
|
«Что вы предлагаете?» - спросила Робин, обнимая Патрицию, чтобы поддержать. FenixYS 16.09.11 в 02:45 |
||
|
"Нам всем необходимо время, чтобы подумать", - сказала Робин. "Давайте просто отправимся домой и подумаем, и тогда мы можем попытаться решить, что будет лучше". hellint 14.08.11 в 14:40 |
||
|
«А что если Патриция сбежит?» - я не хотел быть враждебным, но эти двое не сталкивались с суровой реальностью. FenixYS 16.09.11 в 02:47 |
||
|
Она смотрела на меня, пораженная. "Я не могу уехать. Джошуа не достаточно силен, чтобы его перемещать я никогда не смогу оставить его." elenam 01.09.11 в 14:03 |
||
|
Мои инстинкты подсказывали мне, что она говорит правду. Я снял серебряный брэйф, и хотя она потерла запястья, ее кожа не была обожженной либо покрасневшей. «Вы сможете вести автомобиль?» FenixYS 16.09.11 в 03:03 |
||
|
Она кивнула, ее лицо было бледным, глаза - широкр раскрытыми. Nynaeve 22.08.11 в 08:22 |
||
|
«Хорошо. Я отвезу Робин домой. Каждая оставайтесь на месте и не волнуйтесь, пока мы не договоримся о новой встрече». FenixYS 16.09.11 в 03:06 |
||
|
После этого мы втроем направились напролом обратно по темному ночному лесу, пока снова не выбрались на тропинку. Каждый из нас молчал и думал, в то время как мы шли на парковку. Патриция села в свою машину, а мы с Робин – в мою. Так и пришел конец властвованию Патрицией силой. FenixYS 16.09.11 в 03:55 |
