Cate Tiernan Sweep Series 15 Night’s Child / Кейт Тирнан Заколдованные - 15: Дитя ночи: 7. Moira
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Попробуй,"убеждал ее Иэн . "Ты знаешь как." elenam 11.09.11 в 10:23 |
|
|
Лишь секунду Мойра колебалась. Членам Белвикета - особенно не инициированным - не позволялось применять погодные заклинания. Иногда у Белвикета был столь ограниченный взгляд. Как бы то ни было, скорее всего, она просто не сможет сделать это - ведь она не инициированная и не обученная. FenixYS 23.01.12 в 16:17 |
||
|
"Ну, ладно. Приступим", - сказала она, закрывая глаза и представляя то, чего хочет добиться. Мойра думала об облаках, их тягостной серости и буквах, которые сформировал Иэн. Потом она запела простую погодную песнь своего ковена - произнося заклинания с вклиниванием ясной нотки, разрешающей облакам быть тем, чем они хотят. Она гордилась собой за то, что не забыла установить ограничения во времени и пространстве. Вместо принудительного сложения их в образ, который хотела, Мойра позволила им сложиться в их собственный, основанный на их сущности. Искренне она считала, что идея была реально потрясающей. FenixYS 23.01.12 в 16:25 |
||
|
Удар! Глаза Мойры резко открылись в тот момент, когда яркая вспышка осветила весь мир. Через мгновение ужасный гром сотряс их скамейку. FenixYS 23.01.12 в 16:31 |
||
|
Ее перепуганные глаза встретились с глазами Иэна. "Что ты сделала?" - спросил он со смесью развлечения и заботы. to_shout 23.01.12 в 16:21 |
||
|
"Я позволила им быть тем, что они хотели?" сказала Мойра неопределенно. elenam 11.09.11 в 10:24 |
||
|
Еще один огромный зигзаг высветился неподалеку. Мойра вдохнула запах озона и ощутила, как волосы заряжаются статическим электричеством. Снова оглушающий гром последовал FenixYS 23.01.12 в 19:52 |
||
|
за вспышкой, словно выстрел прямо перед ухом. FenixYS 23.01.12 в 19:55 |
||
|
"Похоже, они хотят превратиться в шторм, черт возьми", сказал Иэн, вставая и подавая ей руку. "Пожалуйста, скажи, что он не продлится дол". FenixYS 24.01.12 в 15:58 |
||
|
"Четыре минуты", - заверила его Мойра, открыв рот от удивления, когда небо обрушилось на улицы ледяной стеной дождя. Все люди вокруг стремительно носились в поисках укрытия. Собаки скулили и гавкали, покупатели ныряли обратно в магазины, которые только что посетили, и весь мир выглядел так, словно кто-то выключил свет. FenixYS 24.01.12 в 16:04 |
||
|
"Время пить чай", - возвестил Иэн, когда неподалеку вновь ударила молния. Он потащил Мойру через квартал к северу, затем повернул и вывел ее на другую улицу. Теперь они насквозь промокли, и зубы Мойры стучали от холода. Преодоление двух других кварталов, казалось, заняло часы, ледяной дождь падал на их лица и одежду, промокшие рюкзаки потяжелели в доли секунд. В конце концов, они разглядели очертания Духа Моргота, и Мойра запрыгнула в дверь сразу за Иэном. FenixYS 24.01.12 в 16:13 |
||
|
О, тепло, счастливое тепло, думала она, дрожа. Свет. Запахи корицы и чая и чего-то сдобного и воска свечи. elenam 11.09.11 в 10:28 |
||
|
Оказавшись внутри, какое-то мгновение Иэн с Мойрой постояли у двери, молча обтекая водой. Затем они направились наверх в кафе, где Иэн выбрал пустой столик. Ухватившись за него, они стянули с плеч промокшие куртки и рухнули на сиденья, всё еще теплые от предыдущих посетителей. Иэн потряс головой, и огромные капли воды полетели на стол. Мойра выставила руку. "Эй! Я итак достаточно промокла!" FenixYS 24.01.12 в 16:26 |
||
|
Он улыбнулся и вынул бумажную салфетку из держателя для салфеток. Наклонившись, он нежно промокнул ее лицо, отчего Мойра в буквальном смысле вспыхнула. "Теперь я понимаю, почему тебя волновало баловство с облаками", - сказал он тихо, так чтобы никто не мог услышать. FenixYS 28.01.12 в 16:28 |
||
|
Мойра сделала смущенное лицо. "Извините," - сказала она. "Я думала, облака бы просто заявили о себе на красивой картинке". to_shout 23.01.12 в 16:23 Мойра сделала смущенное лицо. "Прости", - сказала она. "Я думала, что облака просто выстроятся в красивую картинку". FenixYS 28.01.12 в 16:29 |
||
|
"У твоих облаков, кажется, была мания величия," сказал Иэн, и она хихикнула. elenam 11.09.11 в 10:30 |
||
|
Неофициально Мойра сделала вывод, что сработала такая мощная магия. Она только молилась, чтобы мама или бабушка так и не узнали. Они могли бы ее спрятать. to_shout 23.01.12 в 16:26 Про себя Мойра беспокоилась о том, что использовала такую сильную магию. Она всеми силами молилась, чтобы ее мама или бабушка никогда об этом не узнали. Они содрали бы с нее шкуру. FenixYS 28.01.12 в 16:33 |
||
|
Иэн принес им обоим горячего чая и тарелку лепешек со сливками и вареньем. «Как ты прекрасен», - подумала про себя Мойра, внезапно проголодавшись. Она проверила свои часы – оставался час до ужина. FenixYS 01.02.12 в 04:20 |
||
|
«Мне лучше снова дать знать маме, где я нахожусь», - жалобно сказала Мойра, чувствуя себя ребенком. Однако она пообещала. Мойра посмотрела вдаль, концентрируясь, но не закрывая глаза. Она собралась с мыслями и отправила их вовне, нацеленные на ее маму. FenixYS 01.02.12 в 04:25 |
||
|
Я в Духе Моргота с Иэном. Буду дома, когда прекратится дождь. FenixYS 01.02.12 в 04:25 |
||
|
Хорошо. До скорой встречи. Будь осторожна. elenam 11.09.11 в 10:32 |
||
|
Моргнув, Мойра моментально вернулась и с сожалением улыбнулась Иэну. Он смотрел на нее с любопытством. FenixYS 01.02.12 в 04:27 |
||
|
"Ты посылала ведьминское сообщение своей маме?" elenam 11.09.11 в 10:34 |
||
|
"Угу. Ей нравится знать, где я. Она волнуется." elenam 11.09.11 в 10:34 |
||
|
"Ты уже можешь посылать ведьминское сообщение, и ты еще не инициированна?" elenam 11.09.11 в 10:36 |
||
|
Мойра с удивлением перевела взгляд от лепешки, которую намазывала вареньем, на Иэна. «Ну, в большинстве случаев только маме. Мы с Тэсс и Витой практикуем это, но не всегда получается». FenixYS 01.02.12 в 04:35 |
||
|
«Это потрясающе!», - сказал Иэн, наполняя Мойру воодушевлением. Она смущенно пожала плечами и откусила кусочек лепешки. «А ты всегда сообщаешь маме, где ты? Как вчера на Ручье Элайзы?» FenixYS 01.02.12 в 04:38 |
||
|
Теперь она сконфузилась. Должно быть, он считает ее настоящей мерзавкой. FenixYS 01.02.12 в 04:40 |
||
|
"Да", пробормотала она, глядя в тарелку. elenam 11.09.11 в 10:37 |
||
|
"Нет, нет, не пойми меня неправильно," - сказал он, наклонившись и положив руку ей на колено. "Я не пытаюсь дразнить тебя. Я просто думаю, то, что ты можешь сделать - это удивительно. Все в порядке?" to_shout 23.01.12 в 16:31 |
+1 | |
|
Мойра посмотрела на него, на его серьезное лицо, глаза, губы, которые целовали ее столько раз вчера. Это он и имел в виду. to_shout 23.01.12 в 16:33 |
||
|
"Хорошо," сказала она, все еще чувствуя себя неловко. elenam 11.09.11 в 10:39 |
||
|
«Как бы то ни было, всё хорошо?» - весело спросил Иэн. «Морган из Белвикета не заподозрила, что это ты вызвала шторм?». FenixYS 01.02.12 в 05:17 |
||
|
"Я так не думаю," - сказала Мойра, когда мужчина с соседнего стола повернулся к ним. to_shout 23.01.12 в 16:34 "Думаю, нет", - ответила Мойра как раз в тот момент, когда какой-то мужчина из-за соседнего столика обернулся на них. FenixYS 01.02.12 в 14:18 |
||
|
Мойра резко подняла глаза и обнаружила, что он смотрит на нее. Она слегка нахмурилась, перевела взгляд на Иэна, а затем снова на свою лепешку. Этот мужчина казался знакомым... может, она его откуда-то знает? FenixYS 01.02.12 в 14:22 |
||
|
"Прошу прощения", - произнес мужчина с сильным шотландским акцентом. "Вы сказали Морган из Белвикета?" FenixYS 01.02.12 в 14:31 |
||
|
"А почему ты спрашиваешь?"- сказал Ян с с прохладой в голосе. to_shout 23.01.12 в 16:37 "А почему вы спрашиваете?" - сказал Иэн с прохладой в голосе. FenixYS 01.02.12 в 14:33 |
||
|
Мужчина пожал плечами. "Я как раз на пути к ней. Проездом в городе. Еду в Дублин. Решил навестить". Он сделал глоток чая, и Мойра присмотрелась к нему поближе. Он выглядел очень знакомым. Возможно, он чуть старше ее мамы, с темными карими глазами и темными глазами. Мойра не показалось, что она встречала его раньше - она бы запомнила. Его лицо было очень живым, очень проницательным, с морщинками от смеха в уголках глаз и губ. FenixYS 01.02.12 в 14:43 |
||
|
"Что вы хотите от неё?" - спросила Мойра. Обстоятельства были напряженными в последнее время с нападением на ковене ведьм и прочим. Но она не хотела показаться слишком грубой в случае, если он действительно был другом мамы. to_shout 23.01.12 в 16:40 |
+1 | |
|
"Навестить, как я и сказал. Обычно она приезжает ко мне - она много путешествует. В этот раз я решил избавить ее от поездок". FenixYS 01.02.12 в 14:46 |
||
|
Мойра прищурила глаза. Он знал, что ее мама много путешествовала. "Правда? Кто ты?" to_shout 23.01.12 в 16:42 |
+1 | |
|
Он улыбнулся очаровательной улыбкой, и если бы Мойра не была на чеку, ее защита давно бы растаяла. "Он очень привлекательный" - осознала она про себя, поражаясь тому, что думает так о ком-то настолько много лет старшем ее. Но в этот момент он излучал доброжелательность, юмор, благосклонность. Иэн взял ее за руку под столом и сжал пальцы. FenixYS 01.02.12 в 14:53 |
||
|
"Я ее брат, дорогая,"сказал человек . "А кто ты?" elenam 11.09.11 в 10:44 |
||
|
Мойра распахнула глаза на секунду до того, как на лице отразилось подозрение. "У нее нет брата. У нее только сестра." to_shout 23.01.12 в 16:44 |
||
|
"Вообще-то есть", - возразил мужчина с дружелюбной улыбкой. "У нее есть ее американская сестра восхитительная Мэри Кей, но также у нее есть я и еще один брат с сестрой. То есть, должен признаться, сводные брат с сестрой". FenixYS 01.02.12 в 14:57 |
||
|
"Нет", сказала Мойра. elenam 11.09.11 в 10:45 |
||
|
"Откуда ты знаешь?"спросил человек игриво. elenam 11.09.11 в 10:47 |
||
|
Иэн сжал пальцы Мойры снова, но не раньше, чем она сказала: "Я ее дочь". to_shout 23.01.12 в 16:48 |
||
|
"Ее дочь?" - сказал человек, вспыхнув глазами. "Тогда ты Мойра. Но я думал, что тебе едва двенадцать или около того. Как летит время. Скажи привет своему дядя Киллиану. Киллиан МакЭван". to_shout 23.01.12 в 16:50 |
||
|
Мойра нахмурилась. Почему его имя звучало знакомым? Рука Иэна сжала ее сильнее, почти даже больно, и она выдернула свои пальцы до того, как он перекрыл в них доступ крови. Разве ее мама упоминала его имя? Нет. Но ведь мама не упоминала и о Кэле Блэре, Селене Беллтауэр, а также о перевоплощении в кровавого ястреба тоже. FenixYS 01.02.12 в 15:02 |
