Cate Tiernan Sweep Series 15 Night’s Child / Кейт Тирнан Заколдованные - 15: Дитя ночи: 19. Moira
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Они знают," сказала мама Мойры, обращаясь к животным. Она казалась больной. elenam 13.09.11 в 14:06 |
|
|
Через десять минут Морган и Скай внимательно изучали старые Книги Теней Морган. "Видишь, заклинание потребовало союза нас четверых", - объясняла мама низким голосом. "Дэниэля, меня, Хантера, и, самое главное, - Алисы. И оно заняло несколько часов. Я понятия не имею, как мы сможем...". Она покачала головой. FenixYS 31.03.12 в 11:06 |
||
|
"Что если каждый из нас возьмет на себя определенный этап?" - предложила Мойра, подпирая голову руками. На ощупь ее кожа была липкой и холодной, голова, казалось, вот-вот взорвется, и уж точно она никогда не захочет смотреть на еду снова. FenixYS 31.03.12 в 11:12 |
||
|
"Применив эту версию заклинания, все мы окажемся в огромной опасности", - беспомощно ответила Морган. FenixYS 31.03.12 в 11:14 |
||
|
"И от меня никакой пользы", - произнес Хантер на грани залезть в петлю. Морган немедленно приготовила для них травяную смесь, прибавляющую энергию и снимающую тошноту, однако в теперешнем положении она не слишком-то помогала. Хантер сделал глоток и скривился. FenixYS 31.03.12 в 13:02 |
||
|
"Чувствую себя отвратительно", - сказала Морган. "У Хантер нет магической силы. Давайте просто пойдем в ковен и посмотрим, вдруг они что-нибудь знают". FenixYS 31.03.12 в 13:03 |
||
|
Создавалось впечатление, что короткая прогулка до дома Катрины проверяла их на прочность. У Мойры кружилась голова, ныли кости и, казалось, всё вокруг пахнет кошмарно. Хантер выглядел особенно ужасно, волоча по земле ноги, временами пошатываясь. Его лицо было нездорового белого цвета на фоне загара, глаза слипались, будто он еле держится на ногах. Морган обняла его за талию, поддерживая. Как только они оказались в зоне видимости старого склада, дверь распахнулась и к ним поспешила Катрина. FenixYS 31.03.12 в 13:16 |
||
|
"Морган!" закричала она. "Слава Богине, ты здесь. Ты знаешь о темной волне?" elenam 13.09.11 в 14:11 |
||
|
"Да", - ответила Морган, позволяя Катрине сопроводить ее в помещение, где собирался ковен. По молчаливому согласию они сначала разберутся с темной волной - а уж потом со своими личными делами, если, конечно, у них будет возможность. Внутри склада Мойра увидела большинство инициированных членов ковена. Они, очевидно, тоже страдали от эффекта темной волны. С тусклыми и пустыми глазами они подошли поприветствовать Морган, обнимая ее, а Тэсс и Вита подбежали к Мойре. FenixYS 31.03.12 в 13:31 |
||
|
"Где ты была?"- спросила Тесс, выглядя испуганно. Skaxa 04.03.12 в 20:13 |
||
|
"Я обязательно расскажу вам позже", - сказала Мойра. "Но я так рада увидеть вас". Она протолкнулась через толпу, окружившую ее маму, и заметила, что весь ковен с явным интересом рассматривает Хантера. FenixYS 31.03.12 в 13:33 |
||
|
"Это Хантер Найэлль", - коротко объявила Морган. "Он основатель Новой Организации". Похоже, это было всё, чем она собиралась объяснить его присутствие, его необычное появление. FenixYS 31.03.12 в 13:34 |
||
|
"Я не спрашивала, так как это кажется слишком просто", - сказала Мойра. "Но почему мы все просто не можем уехать сейчас? Позволить темной волне захватить здания, но зато спасти людей?" FenixYS 31.03.12 в 13:39 |
||
|
Морган устало покачала головой. "Это не принесёт пользы. Слишком близко. Волна последует за нами." elenam 13.09.11 в 14:15 |
||
|
Внезапный стук в дверь застал их врасплох - никто не ощутил чьего-либо приближения. Катрина открыла, и на пороге появился Иэн, тяжело дыша. Сердце Мойры перевернулось в груди, когда все ужасные события двух... или трех?... последних ночей снова нахлынули на нее, и она отвела взгляд. FenixYS 31.03.12 в 18:15 |
||
|
"Я не уверен", - начал Иэн, пытаясь восстановить дыхание. Через порог Мойра разглядела испачканный в грязи велик, брошенный на землю прямо позади Иэна. "Но я думаю, что мы все в опасности". FenixYS 31.03.12 в 18:17 |
||
|
Морган положила руку на его плечо. Мойра взглянула на Скай, как будто хотела спросить, он искренен? elenam 13.09.11 в 14:54 Морган положила руку на его плечо. Мойра заметила ее взгляд на Скай, словно чтобы спросить, искренен ли он? FenixYS 31.03.12 в 18:20 |
||
|
Скай тщательно всмотрелась в его лицо и затем кивнула Морган, а Морган кивнула в ответ. Мойра догадалась, что они не почувствовали каких-то скрытых замыслов или фальши от него. Она не почувствовала тоже. В ту ночь, когда они ездили к Лилит, она думала, что он предал ее - что он участвовал в планах Лилит. Но теперь он здесь, действовал против своей матери? Мойра была чересчур напугана, чтобы снова поверить ему. FenixYS 31.03.12 в 18:23 |
||
|
"Ковен моей мамы исчез этим утром перед рассветом", - сказал Иэн, нервно осматриваясь вокруг. "В ее кабинете я нашел... нечто для использования темной магии. Настоящей темной магии. Я правда не знал об этом раньше". Его голос был печальным. Мойра резко закрыла глаза и выпустила свои сенсоры, касаясь эмоций Иэна. Она моргнула, ее глаза вновь распахнулись, сердцебиение участилось. Она была искренней - боль Иэна - искренней и подавляющей. Мойра была почти уверена, что он говорит правду, и этот поступок резал его лезвием ножа изнутри. "Я не хотел знать, чем они занимались. Однако сейчас нечто ужасное царит в воздухе". FenixYS 31.03.12 в 18:28 |
||
|
Мы уверены, что Эалтуин создал темную волну," сказала Морган, и Иэн вздрогнул в шоке. "Это разрушит все вокруг, всех нас. Все." elenam 13.09.11 в 14:57 "Мы точно уверены, что Ильтвинн создал темную волну", - сказала Морган, и Иэн вздрогнул от шока. "Она уничтожит всё вокруг, всех нас. Всё". FenixYS 31.03.12 в 18:33 |
||
|
Казалось, Иэна вот-вот вырвет. "Темную волну? Я не знал, что кто-нибудь способен опять создать ее". FenixYS 31.03.12 в 19:09 |
||
|
"Ильтвинн нашел способ", - сказала Морган. "Теперь мы должны остановить ее". Она повернулась к Хантеру. "Ты помнишь хоть что-нибудь из упрощенного заклинания твоего отца?" FenixYS 31.03.12 в 19:10 |
||
|
Хантер взглянул на потолок, усиленно концентрируясь. Тихие слова соскальзывали с его губ. FenixYS 31.03.12 в 19:11 |
||
|
На улице бушевал ветер, зашвырнув небольшую ветку в окно. Свет снаружи был болезненного зеленоватого оттенка, словно перед торнадо. FenixYS 31.03.12 в 19:13 |
||
|
"Нет!" - в конце концов воскликнул он, сжав от разочарования кулаки. FenixYS 31.03.12 в 19:14 |
||
|
Лицо Морган поблекло. FenixYS 31.03.12 в 19:17 |
||
|
"О, Богиня", - думала, Мойра. "Что теперь? Нам нужен план. Должен быть какой-то способ сразиться с волной!" FenixYS 31.03.12 в 19:18 |
||
|
"Оно всё еще в твоей голове", - обратилась к нему Скай, сжимая спинку стула. "Иона не стерла твой разум, она лишь связала твою магию". FenixYS 31.03.12 в 19:20 |
||
|
Другие члены ковены стояли вокруг, прислушиваясь. Несколько небольших групп обсуждали варианты действий, но, похоже, все они не слишком продвинулись. FenixYS 31.03.12 в 19:22 |
||
|
"Я не знаю, что она сделала", - произнес Хантер, плотно сжав от напряжения потрескавшиеся губы. "Я просто не могу вспомнить... многое. У меня больше вообще нет силы". FenixYS 31.03.12 в 19:23 |
||
|
Мойра слышала его расстройство и с трудом могла вообразить, что он должен был чувствовать. Когда-нибудь она узнает его так же близко, как когда-то знала Калэма? Увидит ли она его исцелившимся и счастливым? Или это, сегодняшнее, станет единственным ее воспоминанием о нем? Ее сердце заныло от этой мысли. FenixYS 31.03.12 в 19:26 |
||
|
"Проклятье!", - внезапно воскликнула Морган, хлопнув рукой по столу. "Иона не может победить, только не теперь! Мы должны остановить это". FenixYS 31.03.12 в 19:28 |
||
|
Катрина и несколько остальных членов кивнули, однако все они выглядели неуверенными и испуганными. FenixYS 31.03.12 в 19:29 |
||
|
"Может, нам просто объединить наши силы и применить самые сильные защитные заклинания, которые мы знаем?" - спросила Криста Райан, массируя виски. FenixYS 31.03.12 в 19:35 |
||
|
"Темную волну не победить", - объяснила Морган. "Она должна быть отражена". FenixYS 31.03.12 в 19:37 |
||
|
"Мы должны остановить ее", - отчаянно думала Мойра. "Мы все умрем - последние два дня - ничто в сравнении с этим. Поражение Ионы утратит свое значение. Объединившись, мы вчетвером победили ее - конечно, мы еще можем победить..." И в этот момент Мойра придумала: "Объединившись, мы вчетвером..." FenixYS 01.04.12 в 14:35 |
||
|
"Мам?" - произнесла Мойра, сглотнув тошноту. "У меня идея. Мне кажется, Скай права - насчет того, что заклинание все еще заблокировано в мозгу Хантера. Он просто не может вспомнить его. Ты можешь провести обряд тат меанма с Хантером, получить заклинание из глубин его разума, которые он не помнит". FenixYS 01.04.12 в 18:02 |
||
|
"Я думала об этом", - ответила Морган. "Но...". Она замолчала, посмотрев на Хантера. "Я не знаю, как он перенесет его сейчас", - в конце концов, закончила она мягко. FenixYS 01.04.12 в 18:03 |
||
|
Взгляд Хантера окреп. "Я смогу перенести его", - произнес он отчетливо, используя каждую частичку оставшейся в нем силы, чтобы заставить слова звучать уверенно и достоверно. FenixYS 01.04.12 в 18:04 |
||
|
Мойра мгновенно посмотрела в пол, охваченная силой его чувств к Морган, он так на многое готов ради нее. И... ради Мойры тоже. Она ощущала его заботу о себе тоже, даже несмотря на то что он лишь недавно узнал, что она его дочь. FenixYS 01.04.12 в 18:07 |
||
|
«И все-таки, я сама не в лучшей форме», - сказала Морган, - «Иона отняла так много моей силы». FenixYS 03.04.12 в 13:50 |
||
|
«Я знаю», - сказала Мойра. «Отыщи заклинание в подсознании Хантер и пошли его мне. Хоть я и не инициирована, но у меня есть сила. Ты сама говорила, какая я сильная. И Скай сможет помочь, соединив свою силу с моей». FenixYS 03.04.12 в 13:56 |
||
|
"Нет"сказала категорически Морган . elenam 13.09.11 в 15:01 |
||
|
«Мам, это единственный способ», - упорно твердила Мойра, подавшись вперед. «Никто из нас, никто в этой комнате, не сможет справиться с этим в одиночку. У вас с Хантером есть опыт борьбы с темной волны. Что касается нас со Скай, то ты уже знаешь, как с нами работать. Мы должны сделать это. И что случится, если мы не попытаемся? Неужели мы все будем просто сидеть здесь и умирать? После всего?» Умоляющими глазами Мойра встретила взгляд своей матери. FenixYS 03.04.12 в 14:08 |
||
|
«Возможно, Мойра права», - неохотно признала Скай. «У нас всего около часа до того, как прибудет темная волна. Работая в одиночку, заклинание не сотворить, даже его короткую версию. Если же мы с Мойрой будем работать вместе...». Она посмотрела вперед. «Возможно, мы действительно справимся». FenixYS 03.04.12 в 14:13 |
||
|
«В любом случае, у нас нет других вариантов», - сказал Хантер. «Никто из нас не мыслит ясно: мы все прошли через слишком многое. Мы можем либо остаться здесь и погибнуть либо мы можем бороться». FenixYS 03.04.12 в 14:15 |
||
|
«Я ненавижу все эти варианты», - заявила Морган, переводя взгляд с одного на другого. FenixYS 03.04.12 в 14:16 |
||
|
«Мы все ненавидим», - сказала Скай. «Однако есть еще одна проблема. Нам требуется больше, чем одна ведьма, для сотворения заклинания, а мои силы всё еще абсолютно слабы. Не уверена, смогу ли я…». FenixYS 03.04.12 в 14:19 |
||
|
«Прошу, позвольте мне помочь», - вмешался Иэн. Его лицо было серьезным и мрачным. «Многие годы я не задавал вопросов о работе своей матери – даже несмотря на то, что в глубине души чувствовал неладное. Я жил и занимался своими делами, пытаясь закрыть глаза на то, что творила моя мама: она и новые члены, которых она приняла добровольцами в Ильтвинн. Но теперь я вижу, каким трусом я был». Его голос упал, и им пришлось наклониться поближе, что расслышать его. «Я обязан помочь исправить всё это, если смогу. Пожалуйста, позвольте мне помочь. Я инициирован, и у меня предостаточно силы». FenixYS 03.04.12 в 14:26 |
||
|
Мойра знала – всеми фибрами своего существа – что он говорит правду. Всё это время она не ошибалась насчет него. Может, Лилит и была, как Селена Беллтауэр, но Иэн не был Кэлом. И Мойра не была дурочкой, доверившись ему. Даже в такой ужасной опасности, в которой они находились, осознание этого помогало. FenixYS 03.04.12 в 14:35 |
