Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E02 Kingsroad

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я надеюсь что буду здесь, когда ты очнешься.

Semper 25.04.11 в 05:27

0

Я хотел бы быть здесь, когда ты очнешься.

DanaFor7K 25.04.11 в 05:42

2

Я направляюсь на север с Дядей Бендженом.

Semper 25.04.11 в 05:27

1

Я еду на север с дядей Бендженом.

erdal 25.04.11 в 05:28

0

И одену черное.

Semper 25.04.11 в 05:27

2

Я собираюсь надеть черное.

erdal 25.04.11 в 05:28

0

Я знаю мы всегда болтали о том чтобы увидеть стену вместе,

Semper 25.04.11 в 05:28

0

Я знаю, мы всегда мечтали увидеть Стену вместе,

erdal 25.04.11 в 05:29

1
+2

но ты сможешь приехать повидать меня в Черном Замке, когда тебе станет лучше.

Semper 25.04.11 в 05:29

0

но ты сможешь навестить меня в Черном Замке, когда тебе станет лучше.

erdal 25.04.11 в 05:31

2

Мой путь теперь с ними.

DanaFor7K 25.04.11 в 05:43

-1

Я приблизительно буду знать свои обязанности к тому времени.

Tarot 25.04.11 в 07:18

0

Я к тому времени уже освоюсь на Стене.

Falagar 25.04.11 в 08:45

1

Я стану названым братом Ночного Дозора.

Semper 25.04.11 в 05:30

0

Я буду братом Ночного Дозора, принявшим клятву.

Falagar 25.04.11 в 08:46

0

Я приму клятву и стану братом Ночного Дозора.

reystlin 25.04.11 в 09:51

1

Мы сможем погулять за стеной, если тебе не будет страшно.

Semper 25.04.11 в 05:33

0

Я хочу, чтобы ты

Semper 25.04.11 в 05:33

0

ушел.

Semper 25.04.11 в 05:33

0

17 лет назад

IzabelAltera 25.04.11 в 05:23

0

Ты уехал с Робертом Баратеоном.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:24

0

А вернулся через год с сыном от другой женщины.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:24

0

Сейчас ты уезжаешь снова.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:25

0

И теперь ты уезжаешь снова.

DanaFor7K 25.04.11 в 07:14

2

У меня нет никакого выбора.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:25

0

У меня нет выбора.

DanaFor7K 25.04.11 в 07:14

2

Это всегда говорят мужчины, когда честь зовет.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:27

0

Мужчины всегда так говорят, когда их зовет честь.

petrosha 25.04.11 в 11:06

0

Это вы всегда говорите своим семьям, самим себе.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:28

0

У вас есть выбор.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:28

-1

У тебя есть выбор.

petrosha 25.04.11 в 11:07

2
+1

И вы его сделали.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:29

0

И ты его сделал.

petrosha 25.04.11 в 11:07

1

Кет

IzabelAltera 25.04.11 в 05:40

0

Я не могу сделать это, Нед.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:29

0

Я не могу, Нед.

Dustgather 25.04.11 в 10:38

0

Я не справлюсь, Нед.

BTTF 25.04.11 в 21:33

0

- Я действительно не могу.
- Ты можешь.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:30

0

Ты справишься.

BTTF 25.04.11 в 21:33

0

Ты должна.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:30

0

Ты попрощался с Браном?

IzabelAltera 25.04.11 в 05:30

0

Он не умрет. Я знаю это.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:30

0

Вас, Старков, сложно убить.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:31

0

Моя мать?

reystlin 25.04.11 в 05:33

0

- Она была очень добра.
- Хорошо.

erdal 25.04.11 в 05:31

0

В следующий раз, когда я увижу тебя, ты будешь во всем черном.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:32

1

При нашей следующей встрече ты будешь весь в черном.

erdal 25.04.11 в 05:32

0

Следующий раз, когда мы увидимся, ты уже будешь носить черное.

(анонимно) 25.04.11 в 11:29

1

Он всегда был моим цветом.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:32

0

Чёрный всегда был моим цветом.

Falagar 25.04.11 в 08:56

2

- Прощай, Сноу.
- И ты, Старк.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:32

0

Это большая честь - служить в Ночном Дозоре.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:33

0

Это великая честь - служить в Ночном Дозоре.

erdal 25.04.11 в 05:33

3

Тысячи лет Старки поставляли людей на Стену.

Falagar 25.04.11 в 08:58

0

Старки защищали Стену в течении тысяч лет.

petrosha 25.04.11 в 11:15

1

И ты Старк.

erdal 25.04.11 в 05:34

0

Ты можешь не иметь моего имени,

erdal 25.04.11 в 05:35

0

Ты можешь не носить моего имени,

IzabelAltera 25.04.11 в 05:35

2

но в тебе течет моя кровь.

erdal 25.04.11 в 05:35

0

Но в тебе моя кровь.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:35

2

Моя мать жива?

Semper 25.04.11 в 05:35

0

Моя мать жива?

IzabelAltera 25.04.11 в 05:36

0

Знает ли она обо мне? Где я, куда я собираюсь?

Semper 25.04.11 в 05:35

0

Она знает обо мне?
Где я, куда я направляюсь?

erdal 25.04.11 в 05:36

3

Она знает обо мне? Где я, куда я собираюсь?

IzabelAltera 25.04.11 в 05:36

0

Волнует ли ее это?

Semper 25.04.11 в 05:36

1

Она беспокоится?

IzabelAltera 25.04.11 в 05:37

0

В следующий раз мы увидим друг друга.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:37

0

В следующий раз, когда увидимся,

erdal 25.04.11 в 05:37

2

мы поговорим о твоей матери.

erdal 25.04.11 в 05:37

2

и поговорим о твоей матери.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:38

0

Я обещаю.

Semper 25.04.11 в 05:34

0

Боги, вот это страна!

erdal 25.04.11 в 05:38

0

Я бы хотел оставить их позади и рвануть вперед.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:43

2

Я наполовину решился оставить их позади и поехать вперед.

erdal 25.04.11 в 05:45

0

Я бы хотел оставить всех позади и рвануть вперед.

petrosha 25.04.11 в 11:17

0

Я бы хотел поехать с тобой.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:43

1

Я бы хотел составить тебе компанию.

Falagar 25.04.11 в 09:08

0

Что на это скажешь, Нед? Ты да я,

erdal 25.04.11 в 05:39

0

двое рыцарей на Королевском тракте, мечи у поясов,

erdal 25.04.11 в 05:41

0

на Королевском тракте, у пояса мечи.

Falagar 25.04.11 в 09:11

1

с несколькими распутными девками из таверны, чтобы нагреть наши кровати сегодня вечером.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:44

0

и пара девок из таверны, чтобы согреть наши постели сегодня.

erdal 25.04.11 в 05:48

2

парочка девок из придорожной таверны, согреть нам ложе под вечер

Falagar 25.04.11 в 09:12

0

Ты должен был спросить меня 20 лет назад.

IzabelAltera 25.04.11 в 05:44

1

Тебе стоило бы 20 лет назад делать такие предложения.

Falagar 25.04.11 в 09:14

0

Были войны, чтобы сражаться, женщины, чтобы жениться на...

IzabelAltera 25.04.11 в 05:45

0

Тогда у меня были войны, чтобы сражаться,
женщины на которых жениться ...

Falagar 25.04.11 в 09:16

2

Были войны, чтобы сражаться, женщины, на которых жениться.

Dustgather 25.04.11 в 10:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →