Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E09 Baelor

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<b>Игра престолов</b>
9-я серия: «Бейелор»

silv 13.06.11 в 04:16

2
+8

Вы знавали лучшие времена, милорд.

Wrecker 13.06.11 в 04:20

2
+2

Снова вы?

parrot 13.06.11 в 04:47

5

Еще одно посещение?

siddthartha 13.06.11 в 10:24

-1

Видимо вы - последний друг, оставшийся у меня.

Wrecker 13.06.11 в 04:21

0

Похоже, вы мой последний друг.

Falagar 13.06.11 в 07:33

6

Нет, нет, многие все еще любят вас.

Wrecker 13.06.11 в 04:22

2

Нет-нет, вас многие всё еще любят.

ttasdasda 13.06.11 в 13:32

0

Санса приходила ко двору этим утром

Wrecker 13.06.11 в 04:25

1

с просьбой сохранить вам жизнь.

Wrecker 13.06.11 в 04:25

2

просить о вашем помиловании.

Taronoid 13.06.11 в 10:42

0

На коленях, молила обо мне...

parrot 13.06.11 в 04:46

2

Вы посмеялись вместе с остальными ?

FireStyle 13.06.11 в 04:26

1

Вы посмеялись вместе со всеми?

Wrecker 13.06.11 в 04:27

5

Вы смеялись вместе с другими?

Davigen 13.06.11 в 09:36

-2

Вы не правы мой лорд

FireStyle 13.06.11 в 04:26

-2

Вы меня не правильно поняли, Милорд.

Wrecker 13.06.11 в 04:27

1

Вы несправедливы ко мне, милорд.

parrot 13.06.11 в 04:49

6

Вы плохого мнения обо мне, милорд.

ttasdasda 13.06.11 в 13:33

0

Ваша смерть - это последнее чего бы я хотел.

FireStyle 13.06.11 в 04:27

1

Ваша кровь - последнее, что мне нужно.

Wrecker 13.06.11 в 04:28

4

Ваша кровь нужна мне в последнюю очередь.

ttasdasda 13.06.11 в 13:34

0

Я не знаю, что вам нужно.

Wrecker 13.06.11 в 04:28

6

Я не понимаю твоих намерений.

FireStyle 13.06.11 в 04:28

0

Я не знаю чего Вы хотите.

Kotos 13.06.11 в 04:28

0

И уже даже не хочу понять.

FireStyle 13.06.11 в 04:28

0

Я перестал пытаться это понять.

Wrecker 13.06.11 в 04:29

0

И уже не пытаюсь понять.

parrot 13.06.11 в 05:03

2

И уже отчаялся понять.

Falagar 13.06.11 в 07:56

3

Когда я ещё был мужчиной,

FireStyle 13.06.11 в 04:29

-2

Когда я был еще мальчиком...

Wrecker 13.06.11 в 04:29

3

Еще когда я был мальчиком...

ttasdasda 13.06.11 в 13:35

0
+1

до того как они отрезали мои яйца раскаленным ножом

FireStyle 13.06.11 в 04:30

3

до того как мне отрезали яйца раскаленным ножом...

po6epm 13.06.11 в 08:24

0

я путешествовал вместе с актерской труппой по Свободным городам.

Wrecker 13.06.11 в 04:31

0

Они научили меня, что у каждого человека есть своя роль, которую он должен отыгрывать.

Wrecker 13.06.11 в 04:32

-1

Они научили меня, что у каждого человека есть своя роль.

parrot 13.06.11 в 07:50

4

Они научили меня, что у каждого человека есть роль, которую он должен играть.

siddthartha 13.06.11 в 10:27

-1

Это же верно и при дворе.

Wrecker 13.06.11 в 04:33

0

То же самое верно и при дворе.

parrot 13.06.11 в 07:50

3

Я - мастер над шептунами.

Wrecker 13.06.11 в 04:34

3

я мастер по части слухов

Murom 13.06.11 в 06:14

0

я мастер по части слухов

Murom 13.06.11 в 06:14

0

Моя роль - быть хитрым, угодливым и беспринципным.

parrot 13.06.11 в 04:54

2

Моя роль - быть хитрым, послушным и не сомневающимся.

ttasdasda 13.06.11 в 13:37

1

Моя роль - быть хитрым, послушным и беспрекословным.

ttasdasda 13.06.11 в 15:03

0

Я хороший актер, Милорд.

Kotos 13.06.11 в 04:29

-1

Я хороший актер, Милорд.

Wrecker 13.06.11 в 04:35

1

Вы можете освободить меня из этой ямы?

Kotos 13.06.11 в 04:30

0

Вы можете вытащить меня из этой дыры?

Wrecker 13.06.11 в 04:35

5
+4

Я мог бы.

Kotos 13.06.11 в 04:30

0

Я мог бы.

Wrecker 13.06.11 в 04:36

2

Но освобожу ли?

Kotos 13.06.11 в 04:30

1

Но стану ли?

Falagar 13.06.11 в 07:59

5

Нет.

Kotos 13.06.11 в 04:30

0

Как я уже сказал, я не герой.

Kotos 13.06.11 в 04:31

3

Как я уже говорил, я не герой.

ttasdasda 13.06.11 в 13:38

0

Что Вам нужно?
Скажите мне.

Kotos 13.06.11 в 04:31

0

Чего же тогда вы хотите? Ответьте мне.

Wrecker 13.06.11 в 04:37

2

Никаких загадок, никаких историй..
скажите мне, что Вам нужно?

Kotos 13.06.11 в 04:32

0

Не нужно загадок и историй.
Просто скажите - что вам нужно?

Wrecker 13.06.11 в 04:37

5

Без загадок и историй...
просто скажи мне, чего Вы хотите?

ttasdasda 13.06.11 в 13:39

0

Мир.

Kotos 13.06.11 в 04:32

0

Вы знали, что Ваш сын марширует на юг

Kotos 13.06.11 в 04:33

1

Вы знаете, что ваш сын идет маршем на юг

Wrecker 13.06.11 в 04:38

3
+1

с армией Северян? Преданный парень

Kotos 13.06.11 в 04:34

0

борется за освобождение его отца.

Kotos 13.06.11 в 04:34

-2

бьется за свободу своего отца.

(анонимно) 13.06.11 в 07:58

2

Сражаться за свободу своих отцов.

slayerus 13.06.11 в 08:03

-2

сражается за свободу своего отца.

ttasdasda 13.06.11 в 13:40

-1
+1

Робб?

Kotos 13.06.11 в 04:34

0

Он просто мальчик.

Kotos 13.06.11 в 04:35

0

Раньше мальчики были завоевателями.

Kotos 13.06.11 в 04:35

-2

Мальчики и раньше бывали завоевателями.

parrot 13.06.11 в 04:58

3

Раньше бывало, что мальчики становились завоевателями.

Falagar 13.06.11 в 08:03

0

Но человек, подаривший Серсее бессонные ночи

Kotos 13.06.11 в 04:38

2

Но человек, из-за которого Серсея не спит ночами -

parrot 13.06.11 в 05:01

1

это старший брат Короля.

Kotos 13.06.11 в 04:38

0

это брат короля... покойного короля.

parrot 13.06.11 в 04:59

4
+1

У Лорда Станниса лучшие права на Престол,

Kotos 13.06.11 в 04:39

-3

У лорда Станниса больше прав на престол

Kirmash 13.06.11 в 07:18

5

У Лорда Станниса самые обоснованные притязания на престол,

(анонимно) 15.06.11 в 18:03

0

показал себя как боевого командира и он совершенно беспощаден.

Kotos 13.06.11 в 04:40

-3

он опытный полководец и абсолютно беспощаден.

AzzBzz 13.06.11 в 06:28

5

Станнис Баратеон - истинный наследник Роберта.

Kotos 13.06.11 в 04:42

0

Трон его по праву

(анонимно) 13.06.11 в 04:41

0

Престол принадлежит ему по праву.

Kotos 13.06.11 в 04:42

4

Тсс. Санса так сладко молила сохранить Вашу жизнь,

Kotos 13.06.11 в 04:44

0

Санса так трогательно умоляла сохранить вам жизнь

parrot 13.06.11 в 05:14

4

было бы позором это выбросить.

Kotos 13.06.11 в 04:45

0

было бы жаль не воспользоваться этим.

parrot 13.06.11 в 05:13

4

Серсея не дура.

Kotos 13.06.11 в 04:45

1

Серсея не глупа.

Erno 13.06.11 в 04:48

4

Она знает, что ручной волк лучше мертвого.

Kotos 13.06.11 в 04:46

0

Она знает, что ручной волк принесет ей больше пользы, чем мертвый.

parrot 13.06.11 в 05:15

4

Вы хотите, чтобы я прислуживал женщине, которая убила моего Короля,

Kotos 13.06.11 в 04:46

0

Вы хотите, чтобы я служил женщине, которая убила моего Короля

Svetski 13.06.11 в 10:53

1

которая убивала моих людей,
которая искалечила моего сына?

Kotos 13.06.11 в 04:48

0

моих людей и искалечила моего сына?

Svetski 13.06.11 в 10:54

1

Вы нужны мне, чтобы служить королевству!

Brihas 13.06.11 в 04:51

0

Я хочу, чтобы вы служили государству!

Erno 13.06.11 в 04:52

3

Скажите королеве, что вы признаетесь в своей подлой измене,

Wrecker 13.06.11 в 04:42

0

скажите своему сыну сложить оружие

Wrecker 13.06.11 в 04:43

0
Минутку...

Следующая страница →