Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E03 Lord Snow

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все еще не далеко от Пентоса, Ваша Милость.

(анонимно) 02.05.11 в 06:26

6

Мы пока недалеко от Пентоса, Ваша Милость.

Ryvius 02.05.11 в 09:55

5

Все еще недалеко от Пентоса, Ваша Милость.

(анонимно) 02.05.11 в 16:15

0
+1

Вам там будет комфортнее.

(анонимно) 02.05.11 в 06:27

0

Там Вам будет лучше.

Semish 02.05.11 в 13:08

3

Меня не интересуют гостеприимство и комфорт.

(анонимно) 02.05.11 в 06:28

4

Меня не интересует ни гостеприимство, ни удобства.

Semish 02.05.11 в 13:09

1

Я останусь с Дрого, пока он не выполнит

(анонимно) 02.05.11 в 06:29

1

свою часть сделки и я не получу свою корону.

(анонимно) 02.05.11 в 06:30

1

У меня для тебя кое-что есть.

(анонимно) 02.05.11 в 06:30

2

У меня есть для тебя кое-что.

Semish 02.05.11 в 13:11

0

Урок первый: Коли острым концом.

(анонимно) 02.05.11 в 06:31

1

17 лет назад ты уехал с Робертом Баратеоном.

(анонимно) 02.05.11 в 06:31

1

- И теперь ты уезжаешь снова.
- У меня нет выбора.

Marlow 02.05.11 в 06:28

4

- И теперь ты снова уезжаешь.
- У меня нет выбора.

(анонимно) 02.05.11 в 06:33

7
+1

Это великая честь - служить в Ночном Дозоре.

(анонимно) 02.05.11 в 06:33

1

Старки оправляли своих людей на стену тясячи лет.

(анонимно) 02.05.11 в 06:34

-1

В течении тысячи лет Старки отправляли своих людей на Стену.

Semish 02.05.11 в 13:17

0

И ты - Старк.

(анонимно) 02.05.11 в 06:35

1

Ты - Старк.

Semish 02.05.11 в 13:18

0

Дейенерис Таргариен вышла жамуж за какого-то Дотракийского лошадиного лорда.

(анонимно) 02.05.11 в 06:36

0

Дейнерис Таргариен вышла за какого-то дотракийского вождя.

DanaFor7K 02.05.11 в 06:36

2

Дейенерис Таргариен вышла за какого-то дотракийского табунщика.

Semish 02.05.11 в 13:18

4
+4

И что с того?
Скажи мне, что мы не об этом говорим.

(анонимно) 02.05.11 в 06:37

0

И что с того?
Скажи мне, что мы не обсуждаем это всерьёз.

horned 02.05.11 в 10:32

4

Я убью каждого Таргариена до которого смогу добраться.

(анонимно) 02.05.11 в 06:38

0

Насильники. Не впечатлен своми новыми собратьями?

(анонимно) 02.05.11 в 06:39

1

Насильники. Не впечатлён своими новыми братьями?

Semish 02.05.11 в 13:21

2

Чудесная вещь, касающаяся Ночного Дозора -

(анонимно) 02.05.11 в 06:39

0

Интересный момент в Дозоре -

Semish 02.05.11 в 13:28

1

Есть одна вещь касательно Ночного Дозора -

prokofyev 04.05.11 в 09:15

0

ты теряешь свою старую семью и получаешь новую.

(анонимно) 02.05.11 в 06:40

1

ты отказываешься от своей старой семьи, и получаешь новую

horned 02.05.11 в 10:34

2

Добро пожаловать.

(анонимно) 02.05.11 в 06:41

1

Я не думаю, что Бран упал с башни.

(анонимно) 02.05.11 в 06:41

0

Я не думаю, что Бран сам упал с башни.

(анонимно) 02.05.11 в 10:13

4

Не думаю, что Бран сам упал с башни.

Semish 02.05.11 в 13:29

0

Я думаю его скинули.
Нет!

(анонимно) 02.05.11 в 06:42

2

Я думаю его столкнули.
Нет! (анонимно)

horned 02.05.11 в 10:37

0

Кто-то дважды пытался убить его.

(анонимно) 02.05.11 в 06:42

1

Готова поклясться своей жизнью, что Ланнистеры имеют к этому отношение.

(анонимно) 02.05.11 в 06:43

0

Готова поклясться своей жизнью, в этом замешаны Ланнистеры.

Semish 02.05.11 в 13:31

2

- Об этом должен узнать лорд Старк.
- Я поеду сама.

(анонимно) 02.05.11 в 06:44

0

- Лорд Старк должен узнать об этом.
- Я поеду сама.

Semish 02.05.11 в 13:32

0

Что все это значит?

(анонимно) 02.05.11 в 06:44

0

Джофф сказал нам, что случилось.

(анонимно) 02.05.11 в 06:45

0

Джофф рассказал, что произошло.

DanaFor7K 02.05.11 в 06:46

2

Джофф рассказал нам, что произошло.

Semish 02.05.11 в 13:33

2

Ты и этот мальчишка били его палками и натравили на него волка.

(анонимно) 02.05.11 в 06:46

0

Ты и тот мальчишка били его палками и натравили на него волка.

Semish 02.05.11 в 13:35

0

Все было не так!

(анонимно) 02.05.11 в 06:46

1

Ахх!

Mantykora 02.05.11 в 07:26

1

Мы не нашли следов лютоволка, Ваша Милость.

(анонимно) 02.05.11 в 06:47

4

- У нас есть другой.
- Как пожелаешь.

(анонимно) 02.05.11 в 06:48

0

- У нас есть и другой волк.

(анонимно) 02.05.11 в 10:25

0

- У нас есть и другой волк.
- Как хочешь.

(анонимно) 02.05.11 в 10:25

1

- У нас есть другой волк.
- Как пожелаешь.

Semish 02.05.11 в 13:37

0

Он не имел в виду Леди, ведь так?

(анонимно) 02.05.11 в 06:49

0

Он же не имел в виду Леди?

Semish 02.05.11 в 13:40

1

Леди никого не кусала!
Она хорошая!

Marlow 02.05.11 в 06:25

0

Леди никого не кусала!
Она хорошая!

(анонимно) 02.05.11 в 06:49

3

Игра Престолов 1х03
Лорд Сноу

Mantykora 02.05.11 в 07:27

0

Добро пожаловать, Лорд Старк.

MisterBug 02.05.11 в 06:25

0

Добро пожаловать, Лорд Старк.

(анонимно) 02.05.11 в 06:50

5
+2

Мейстер Пицель созвал заседание Малого Совета.

Falagar 02.05.11 в 06:34

1

Великий Мейстер Питцель созвал Малый Совет

(анонимно) 02.05.11 в 06:51

4

Великий Мейстер Пицелль созвал заседание Малого Совета.

FreeSergey 02.05.11 в 07:45

8
+3

Вас просят оказать честь своим присутствием.

Falagar 02.05.11 в 06:35

3

Расселите девочек.
Я вернусь к ужину.

MisterBug 02.05.11 в 06:26

0

Устройте девочек. Я вернусь к обеду.

(анонимно) 02.05.11 в 06:52

-2

Устройте девочек. Я вернусь к ужину.

BrightMike 02.05.11 в 07:31

8

- Джори, ты будешь их сопровождать.
- Да, милорд.

Falagar 02.05.11 в 06:37

6

- И, Джори, ты отправишься с ними.
- Да, милорд.

(анонимно) 02.05.11 в 06:54

0

- Джори, пригляди за ними.
- Да, милорд.

FreeSergey 02.05.11 в 07:48

1

Если бы вы хотели облачиться в нечто более подходящее...

MisterBug 02.05.11 в 06:27

0

Если вы хотите переодеться во что-то более подходящее...

(анонимно) 02.05.11 в 06:56

4

Слава богам, что вы к нам прибыли, Старк.

Falagar 02.05.11 в 06:40

0

Хвала богам ты здесь, Старк.

(анонимно) 02.05.11 в 06:56

6

Хвала богам, вы здесь, Старк.

(анонимно) 02.05.11 в 11:40

0

Вовремя, нам нужно суровое, северное руководство.

DanaFor7K 02.05.11 в 06:43

0

Как раз вовремя, мы нуждались в каком-нибудь
суровом руководителе с Севера.

FreeSergey 02.05.11 в 07:49

1

Сейчас нам не помешала бы твердая северная рука.

Albius 02.05.11 в 09:49

2

Сейчас мы нуждаемся в строгом, северном руководстве

horned 02.05.11 в 10:56

0

Рад видеть, что вы защищаете трон.

DanaFor7K 02.05.11 в 06:43

0

Рад видеть, что трон под вашей защитой.

FreeSergey 02.05.11 в 07:56

4

Старая, крепкая штука.

DanaFor7K 02.05.11 в 06:44

1

Сколько королевских задов его полировало, интересно?

DanaFor7K 02.05.11 в 06:44

4

Сколь же королевских задов полировали его, интересно?

(анонимно) 02.05.11 в 06:58

0

Интересно, сколько королевских задниц его полировало?

FreeSergey 02.05.11 в 07:57

1
+4

Как там говорят?

Falagar 02.05.11 в 06:47

3
+1

Король срет, а Десница - подтирает.

DanaFor7K 02.05.11 в 06:41

9

Король гадит, а Десница подчищает.

Falagar 02.05.11 в 06:49

-1

Король срет - Десница трет.

(анонимно) 02.05.11 в 06:59

1

Очень красивые доспехи.

DanaFor7K 02.05.11 в 06:40

3

Красивые доспехи.

(анонимно) 02.05.11 в 06:59

1

- Ни царапины.
- Знаю.

DanaFor7K 02.05.11 в 06:40

0

- И ни царапины на них.
- Я знаю.

Falagar 02.05.11 в 06:50

5

- И ни царапины на них.
- Я вижу.

prokofyev 04.05.11 в 09:17

0

Люди часто замахивались на меня, но никто из них не мог попасть.

DanaFor7K 02.05.11 в 06:39

1

Многие годы меня пытаются изрубить, но похоже все промахиваются.

Falagar 02.05.11 в 06:52

4

Годами люди пытались достать меня, но как правило промахивались.

Semish 02.05.11 в 15:06

0

Годами враги пытались достать меня, но всё время промахивались.

prokofyev 04.05.11 в 09:19

0
+1
Минутку...

Следующая страница →