Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E02 Kingsroad

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вас накормят.

Semper 25.04.11 в 05:48

0

Развяжите их.

Semper 25.04.11 в 05:49

0

А, насильники.

Semper 25.04.11 в 05:49

0

А, насильники.

erdal 25.04.11 в 05:49

0

Суровая жизнь на Стене тем не менее была предпочтительнее кастрации

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:35

0

У них, без сомнений, был выбор - кастрация или Стрена.

erdal 25.04.11 в 05:50

0

У них, безусловно, был выбор - кастрация или Стена.

Semper 25.04.11 в 06:51

2

Несомненно им был дан выбор - кастрация или Стена.

Falagar 25.04.11 в 09:48

0

Большинство предпочло нож.

Semper 25.04.11 в 05:49

0

Большинство выбирают первое.

erdal 25.04.11 в 05:51

-1

Большинство выбирает нож.

Falagar 25.04.11 в 09:48

1

Не впечатлен своими новыми братьями?

(анонимно) 25.04.11 в 05:46

0

Не в восторге от своих новых братьев?

BTTF 25.04.11 в 21:44

0

Лучшая вещь в Дозоре --

(анонимно) 25.04.11 в 05:47

0

Самое замечательное, что в Дозоре

Tarot 25.04.11 в 08:12

0

Забавная штука с этим Дозором...

petrosha 25.04.11 в 10:06

1

ты оставляешь старую семью и обретаешь новую

(анонимно) 25.04.11 в 05:47

0

ты отрекаешься от старой семьи и обретаешь новую

BTTF 25.04.11 в 21:45

0

Почему ты так много читаешь?

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:35

0

Погляди на меня и скажи, что ты видишь?

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:35

0

Ты шутишь?

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:35

0

Это шутка?

erdal 25.04.11 в 05:52

0

Это уловка?

DanaFor7K 25.04.11 в 05:59

3

Ты видишь перед собой карлика.

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:35

0

Если бы я родился в семье крестьянина, то меня оставили бы умирать.

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:36

0

Если б я родился крестьянином, меня б оставили в лесу подыхать.

DanaFor7K 25.04.11 в 05:59

2

Но увы, я был рожден Ланнистером с Бобрового утеса.

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:36

0

Увы, я родился Ланнистером из Кастерли Рок.

DanaFor7K 25.04.11 в 08:05

1
+2

От меня многого ожидали.

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:36

0

Мой отец двадцать лет был десницей короля.

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:36

0

Потом твой брат убил этого короля

(анонимно) 25.04.11 в 05:39

0

Пока твой брат не убил этого короля

DanaFor7K 25.04.11 в 08:05

2

Потом мой брат убил этого самого короля

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:36

0

Да, потом мой брат убил этого короля.

DanaFor7K 25.04.11 в 06:00

0

Да, пока мой брат не убил этого короля.

DanaFor7K 25.04.11 в 08:05

1

так вышло, но жизнь полна маленьких сюрпризов.

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:37

0

Жизнь иногда так иронична.

DanaFor7K 25.04.11 в 08:06

1

Моя сестра вышла замуж за нового короля,

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:37

0

и мой отвратительный племянник со временем станет его наследником.

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:37

1

и мой отвратительный племянник станет королём после него.

Dustgather 25.04.11 в 10:57

0

Поэтому я должен делать все возможное ради чести моего дома, разве ты не согласен?

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:37

0

Но как?

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:37

0

У брата есть меч

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:38

0

У моего брата есть его Меч

Falagar 25.04.11 в 09:55

0

У моего брата есть его меч

Dustgather 25.04.11 в 10:57

0

У меня ум.

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:38

0

а у меня есть мой ум.

Falagar 25.04.11 в 09:55

1

А он нуждается в книгах, как меч в точильном камне.

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:38

1

Вот поэтому я читаю так много, Джон Сноу.

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:38

0

А ты?

(анонимно) 25.04.11 в 05:40

0

А твоя история, бастард?

(анонимно) 25.04.11 в 05:41

0

Какова твоя история, бастард?

Falagar 25.04.11 в 09:56

0

Спроси ласково, и может, услышишь ее, карлик.

(анонимно) 25.04.11 в 05:49

0

Попроси ласково, и может быть я расскажу, карлик.

Falagar 25.04.11 в 09:57

1

Мальчик бастард, с ничем что можно унаследовать,

Semper 25.04.11 в 05:51

0

Бастард, который ничего не унаследует,

Tarot 25.04.11 в 08:19

1

Бастард, которому нечего наследовать,

petrosha 25.04.11 в 10:11

0

чтобы присоединиться

Semper 25.04.11 в 05:52

0

отправляется, чтобы присоединиться

Tarot 25.04.11 в 08:22

2

к древнему ордену Ночного Дозора

Semper 25.04.11 в 05:52

1

рядом со своими Доблестными братьями по оружию.

Semper 25.04.11 в 05:53

0

плечом к плечу со своими Доблестными братьями по оружию.

Falagar 25.04.11 в 09:59

1

Ночной Дозор защищает мир от--

(анонимно) 25.04.11 в 05:50

0

а, да, да, от грамкинов и снарков

(анонимно) 25.04.11 в 05:43

0

и всех других монстров, о которых вам рассказывала ваша кормилица.

Semper 25.04.11 в 05:54

0

и всех прочих монстров, которыми вас пугала ваша кормилица.

Falagar 25.04.11 в 10:00

1

Ты слишком умен,

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:39

0

чтобы верить в это.

Lady_of_payne 25.04.11 в 05:39

0

чтобы верить в эту чушь.

Falagar 25.04.11 в 10:01

1

Всё лучше, с вином в животе.

Semper 25.04.11 в 05:55

1

Вещи начинают выглядеть лучше после нескольких глотков вина.

(анонимно) 25.04.11 в 11:16

0

Время разобраться со счетами, моя госпожа.

Semper 25.04.11 в 05:57

1

Мы давно уже не проверяли цифры, миледи.

Tarot 25.04.11 в 08:28

0

Вы захотите узнать во сколько нам обошелся этот королевский визит.

Semper 25.04.11 в 05:58

1

Вы должны узнать, во что нам обошелся королевский визит.

DanaFor7K 25.04.11 в 06:01

0

Вы, конечно, хотите знать, во что обошелся нам визит короля.

Tarot 25.04.11 в 08:29

0

Поговорите с Пулем об этом.

Semper 25.04.11 в 05:56

0

Пуль уехал с лордом Старком, миледи.

erdal 25.04.11 в 05:52

0

Пуль отправился на юг с Лордом Старком, миледи.

Tarot 25.04.11 в 08:30

1

Нам нужен новый стюард.

erdal 25.04.11 в 05:54

0

И еще несколько распоряжений,

erdal 25.04.11 в 05:58

0

Есть и ряд других встреч, которые требуют

Semper 25.04.11 в 05:59

0

и сделать несколько других распоряжений, которыми нужно

DanaFor7K 25.04.11 в 06:01

1

есть также несколько вопросов по новым назначениям, которые требуют

Falagar 25.04.11 в 10:05

1

- которые требуют нашего немедленного внимания...
- Меня не волнуют распоряжения!

erdal 25.04.11 в 05:59

0

- нашего пристального внимания.
- Я не забочусь о назначениях!

Semper 25.04.11 в 05:59

0

заняться немедленно
- Мне нет дела до распоряжений!

DanaFor7K 25.04.11 в 06:02

1

- нашего немедленного внимания...
- Меня не заботят назначения!

Falagar 25.04.11 в 10:06

1

Я всё сделаю.

erdal 25.04.11 в 05:59

1

Я сделаю распоряжения.

Semper 25.04.11 в 06:01

0

Я отдам нужные распоряжения.

Tarot 25.04.11 в 08:35

1

Завтра утром мы сразу же займемся этим.

erdal 25.04.11 в 06:00

2

Мы поговорим об этом утром в первую очередь.

Semper 25.04.11 в 06:01

0

Очень хорошо, мой господин.

reystlin 25.04.11 в 05:10

1

Очень хорошо, милорд.

erdal 25.04.11 в 06:01

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →