Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E02 Kingsroad

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Моя Госпожа.

Semper 25.04.11 в 05:36

0

Миледи.

erdal 25.04.11 в 06:01

1

Когда в последний раз ты покидала эту комнату?

Semper 25.04.11 в 05:37

0
+1

Мне придется позаботиться о нем.

Semper 25.04.11 в 05:37

0

Я должна о нем заботиться

DanaFor7K 25.04.11 в 06:03

2

Он не собирается умирать, мама.

Semper 25.04.11 в 05:37

1

Он не умрет, мать.

Tarot 25.04.11 в 08:37

0

Мейстер Лювин сказал, что самое страшное уже позади.

Semper 25.04.11 в 05:38

0

Мейстер Лювин говорит, что самая большая опасность уже миновала.

Tarot 25.04.11 в 08:38

1

А что, если он не прав?

Semper 25.04.11 в 05:38

0

Бран нуждается во мне.
Ты нужна Рикону.

Semper 25.04.11 в 05:39

0

- Бран нуждается во мне.
- Рикон тоже нуждается в тебе.

Tarot 25.04.11 в 08:39

0

- Бран нуждается во мне.
- Рикон нуждается в тебе.

Dustgather 25.04.11 в 11:02

0

Ему шесть.

Semper 25.04.11 в 05:39

0

Он не знает что случилось. Он ходит за мной весь день,

Semper 25.04.11 в 05:40

0

Он не понимает, что происходит.
Он ходит за мной весь день,

Tarot 25.04.11 в 08:41

2

цепляется за мою ногу, плачет.
- Закройте окна!

Semper 25.04.11 в 05:40

0

цепляется за мою ногу, плачет.
- Закрой окна!

delta39 25.04.11 в 06:27

1

- Я не могу этого выносить!Пожалуйста, успокой его.

Semper 25.04.11 в 05:41

-1

Я не могу терпеть этого!
Пожалуйста, угомони их.

Tarot 25.04.11 в 08:44

1
+1

Огонь.

Semper 25.04.11 в 05:41

0

Пожар.

Tarot 25.04.11 в 08:45

1

Оставайся здесь, я вернусь.

Semper 25.04.11 в 05:45

0

Ты не должна была оказаться здесь.

Semper 25.04.11 в 05:46

0

Ты не должна была находиться здесь.

Tarot 25.04.11 в 08:47

1

Ты не должна быть здесь.

petrosha 25.04.11 в 09:47

0

Здесь никого не должно было быть.

Semper 25.04.11 в 05:46

1

Это милосердие. Он почти мертв.

Semper 25.04.11 в 05:47

1

Это милосердие.
Он уже мертв.

Tarot 25.04.11 в 08:47

0

Нет!

reystlin 25.04.11 в 05:10

0

А вы видели когда нибудь дракона?
Драконы исчезли, кхалиси.

reystlin 25.04.11 в 05:13

0

Вы когда-нибудь видели дракона?
Драконы вымерли, кхалиси.

petrosha 25.04.11 в 09:49

2

Повсюду?
Даже на востоке?

reystlin 25.04.11 в 05:14

0

Драконов нет.
Отважные мужчины убили их.

reystlin 25.04.11 в 05:16

0

Это известно.
Известно.

reystlin 25.04.11 в 05:12

0
+2

Торговец из Куарта говорил мне, что драконы спустились с луны.

reystlin 25.04.11 в 05:17

1

Торговец из Кварта говорил мне, что драконы спустились с луны

hsp1985 25.04.11 в 06:42

1

Торговец из Кварта говорил мне, что драконы произошли с луны

Dustgather 25.04.11 в 11:04

-1

С луны?

reystlin 25.04.11 в 05:11

0

Он сказал мне, что луна была яйцом, кхалиси.

reystlin 25.04.11 в 05:17

0

Некогда на небе было две луны.

reystlin 25.04.11 в 05:18

0

Когда-то на небе было две луны.

Tarot 25.04.11 в 08:53

2

Но одна подошла слишком близко к солнцу и лопнула от жары.

reystlin 25.04.11 в 05:18

0

Тысяча тысяч драконов вырвались из ее недр наружу

reystlin 25.04.11 в 05:19

1

и принялись пить пламя солнца.

reystlin 25.04.11 в 05:19

0

Луна – это не яйцо.

reystlin 25.04.11 в 05:19

0

Луна богиня, супруга солнца.

reystlin 25.04.11 в 05:19

1

Луна - богиня и супруга солнца.

Tarot 25.04.11 в 08:55

-1

Это известно.
Известно.

reystlin 25.04.11 в 05:20

0

Оставте меня с ней.

reystlin 25.04.11 в 05:20

1

Оставьте нас вдвоем.

Guest345 25.04.11 в 07:17

3

Почему торговец из Куарта рассказал тебе эти истории?

reystlin 25.04.11 в 05:23

1

Зачем торговец рассказывал тебе эти истории?

petrosha 25.04.11 в 09:51

-1

Мужчины любят поболтать, когда они счастливы.

reystlin 25.04.11 в 05:24

0

Мужчины любят поболтать, когда они удовлетворены.

Guest345 25.04.11 в 07:17

2

Пока ваш брат не купил меня вам,

reystlin 25.04.11 в 05:25

3

До того, как твой брат купил меня для тебя,

Guest345 25.04.11 в 07:18

0
+1

моей работой было делать мужчин счастливыми.

reystlin 25.04.11 в 05:25

1

моей работой было удовлетворять мужчин.

Guest345 25.04.11 в 07:18

0

Сколько тебе было лет?
Мне было девять,

reystlin 25.04.11 в 05:27

0

когда мать продала меня в дом удовольствий.

reystlin 25.04.11 в 05:27

0

Девять?!

reystlin 25.04.11 в 05:28

0

Я не касалась мужчин еще три года, кхалиси.

reystlin 25.04.11 в 05:29

0

Сначала

reystlin 25.04.11 в 05:29

0

ты должна учиться.

reystlin 25.04.11 в 05:30

0

Ты научишь меня, как сделать счастливым Кхала?

reystlin 25.04.11 в 05:31

0

Ты научишь меня, как ублажить кхала?

Guest345 25.04.11 в 07:19

-1

Да.
Это займет три года?

reystlin 25.04.11 в 05:31

0

Нет.

reystlin 25.04.11 в 05:32

0

Добро пожаловать.

Semper 25.04.11 в 05:42

0

То, что я вам скажу должно остаться между нами.

Semper 25.04.11 в 05:42

0

Я не считаю, что Бран упал с той башни.

Semper 25.04.11 в 05:43

0

Я не думаю, что Бран просто упал с башни

DanaFor7K 25.04.11 в 06:11

3
+1

Мне кажется - его столкнули.

Semper 25.04.11 в 05:43

0

Я думаю - его столкнули.

Falagar 25.04.11 в 10:22

1

Мальчик был всегда уверен в выборе опоры до тех пор.

Semper 25.04.11 в 06:03

-1

В прошлом мальчик всегда лазал уверенно.

Tarot 25.04.11 в 09:45

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →