Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E03 Lord Snow

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Значит, ты мудро выбираешь противников. DanaFor7K 02.05.11 в 06:39 3 Вы мудро выбираете ваших противников. FreeSergey 02.05.11 в 08:04 0
	У меня талант. MisterBug 02.05.11 в 06:28 3
	Должно быть странно для тебя, входить в этот зал. DanaFor7K 02.05.11 в 06:39 0 Должно быть странно для вас, входить в этот зал. FreeSergey 02.05.11 в 08:04 3 Должно быть, ты себя странно чувствуешь, входя в этот зал. prokofyev 04.05.11 в 09:20 0
	Я стоял на этом самом месте, когда всё произошло. MisterBug 02.05.11 в 06:28 1
	Он был очень храбрым, твой брат. MisterBug 02.05.11 в 06:29 0 Ваш брат был очень храбрым. FreeSergey 02.05.11 в 08:05 3
	Твой отец тоже. MisterBug 02.05.11 в 06:29 0 Ваш отец тоже. FreeSergey 02.05.11 в 08:05 3
	Они не заслужили подобной смерти. MisterBug 02.05.11 в 06:29 0
	Никто не заслужил подобной смерти. MisterBug 02.05.11 в 06:29 0 Никто не заслуживает такой смерти. Ryvius 02.05.11 в 10:08 2
	Но вы только стояли в стороне и наблюдали. MisterBug 02.05.11 в 06:30 0 Но вы только стояли и смотрели. FreeSergey 02.05.11 в 08:06 2 Но вы просто стояли и смотрели. Ryvius 02.05.11 в 10:12 0
	500 человек стояли в стороне и наблюдали. MisterBug 02.05.11 в 06:30 0 Пятьсот человек только стояли и смотрели. FreeSergey 02.05.11 в 08:06 2 Пять сотен человек просто стояли и смотрели. Ryvius 02.05.11 в 10:12 0
	Величайшие рыцари Семи Королевств-- MisterBug 02.05.11 в 06:31 1 Все великие рыцари Семи Королевств-- Falagar 02.05.11 в 06:56 3
	Ты думаешь, кто-нибудь сказал хоть слово, ударил пальцем о палец? MisterBug 02.05.11 в 06:31 0 ты думаешь, кто-нибудь сказал хоть слово, пошевелил хоть пальцем? FreeSergey 02.05.11 в 08:03 3
	Нет, лорд Старк. MisterBug 02.05.11 в 06:31 1
	500 человек, а в комнате стояла гробовая тишина. MisterBug 02.05.11 в 06:32 0 500 человек, но в зале было тихо как в крипте. Falagar 02.05.11 в 06:57 1 Пятьсот человек, но в зале было тихо, как в крипте. FreeSergey 02.05.11 в 08:10 5 Пятьсот человек, и в зале было тихо, как в склепе. marapper 07.06.11 в 08:48 0
	За исключением воплей, конечно, MisterBug 02.05.11 в 06:32 1 Ну, разумеется не считая воплей, Falagar 02.05.11 в 06:59 3
	И гогота Безумного Короля. MisterBug 02.05.11 в 06:33 -2 и смеха Безумного Короля. Falagar 02.05.11 в 06:59 4
	А затем... MisterBug 02.05.11 в 06:34 0 Но потом... Falagar 02.05.11 в 07:01 2
	когда я взирал на смерть Безумного Короля, MisterBug 02.05.11 в 06:34 0 когда я смотрел, как Безумный Король умирает, MisterBug 02.05.11 в 06:35 3
	Я вспомнил, как он смеялся, пока твой отец горел... DanaFor7K 02.05.11 в 06:48 0 Я вспомнил, как он смеялся, пока ваш отец горел... FreeSergey 02.05.11 в 08:12 2
	Это казалось правосудием. DanaFor7K 02.05.11 в 06:48 1 Я чувствовал, что правосудие свершилось. Falagar 02.05.11 в 07:04 3
	Это вы говорите себе каждую ночь? DanaFor7K 02.05.11 в 06:48 2 Значит вот так вы себя оправдываете, когда приходят тяжёлые ночные мысли? Falagar 02.05.11 в 07:05 -1 Значит, это вы говорите себе перед сном? FreeSergey 02.05.11 в 08:23 1
	Что вы слуга правосудия? DanaFor7K 02.05.11 в 06:49 2 Что вы служили правосудию? DanaFor7K 02.05.11 в 06:57 2 Значит вы чтите себя рукой правосудия? Falagar 02.05.11 в 07:07 0
	Что вы мстили за моего отца, когда DanaFor7K 02.05.11 в 06:49 1 Что это была месть за моего отца, когда вы FreeSergey 02.05.11 в 08:26 2
	воткнули меч в спину Эйриса Таргариена? DanaFor7K 02.05.11 в 06:49 1 вонзили свой меч в спину Эйерису Таргариену? FreeSergey 02.05.11 в 08:27 4
	Скажите... DanaFor7K 02.05.11 в 06:50 0
	Если б я ударил Безумного Короля в живот, а не в спину DanaFor7K 02.05.11 в 06:50 1 Если бы я ударил Безумного Короля в живот, а не в спину, (анонимно) 02.05.11 в 07:03 0 если бы я ударил Безумного Короля не со спины, а спереди в брюхо, Falagar 02.05.11 в 07:11 2
	я бы вам больше нравился? DanaFor7K 02.05.11 в 06:51 2 я вам нравился бы больше? (анонимно) 02.05.11 в 07:02 1 вы бы ещё больше мною восхищались? Falagar 02.05.11 в 07:12 -1	+1
	Вы хорошо служили ему, DanaFor7K 02.05.11 в 06:51 0
	пока это было безопасно DanaFor7K 02.05.11 в 06:51 1 пока служба была делом безопасным. Falagar 02.05.11 в 07:14 0
	Лорд Старк. Marlow 02.05.11 в 06:35 0
	Лорд Варис. Marlow 02.05.11 в 06:35 0
	Я с прискорбием узнал о неприятностях, постигших вас на Королевском тракте. MisterBug 02.05.11 в 06:39 1
	Мы все молимся о выздоровлении принца Джоффри. Marlow 02.05.11 в 06:36 0	+2
	Жаль, что вы не помолились о сыне мясника. DanaFor7K 02.05.11 в 06:51 2
	Ренли! Отлично выглядишь. Falagar 02.05.11 в 07:18 2 Ренли! Отлично выглядите. FreeSergey 02.05.11 в 08:38 0	+3
	Вы выглядите усталым с дороги. DanaFor7K 02.05.11 в 06:52 0 А вы выглядите усталым с дороги. (анонимно) 02.05.11 в 07:04 2
	Я сказал им, что это совет следовало бы отложить, но-- MisterBug 02.05.11 в 06:47 0 Я говорил, что это собрание может подождать, но... DanaFor7K 02.05.11 в 06:52 0 Я им говорил, что этот совет можно отложить на день другой, но-- Falagar 02.05.11 в 07:20 1
	Но у нас есть королевство, за которым надо следить. DanaFor7K 02.05.11 в 06:53 0 Но у нас есть Королевство, которое нуждается в присмотре. Falagar 02.05.11 в 07:21 2
	Я надеялся когда-нибудь вас встретить, лорд Старк. DanaFor7K 02.05.11 в 06:53 2 Я давно хотел с вами встретиться, лорд Старк. Falagar 02.05.11 в 07:22 0
	Вне сомнения, Леди Кейтилин упоминала обо мне. Marlow 02.05.11 в 06:39 0 Не сомневаюсь, Леди Кейтелин упоминала обо мне. Falagar 02.05.11 в 07:23 2
	Упоминала, Лорд Бейлиш. Marlow 02.05.11 в 06:40 0
	Как я понял, вы также хорошо знали моего брата Брандона. DanaFor7K 02.05.11 в 06:54 0	+4
	Излишне хорошо. Я до сих пор ношу на себе знак его уважения Marlow 02.05.11 в 06:45 1
	от пупка до ключицы. Marlow 02.05.11 в 06:46 0
	Возможно, вы выбрали не того человека для дуэли. DanaFor7K 02.05.11 в 06:54 0 Возможно вы избрали не того мужчину для дуэли. Falagar 02.05.11 в 07:35 2
	Я выбирал не противника, милорд DanaFor7K 02.05.11 в 06:55 0 Я избрал не мужчину, милорд. Falagar 02.05.11 в 07:36 2
	Это Кейтлин Талли DanaFor7K 02.05.11 в 06:55 0 А Кейтилин Талли. (анонимно) 02.05.11 в 07:06 2 Моим выбором была Кейтелин Талли. Falagar 02.05.11 в 07:37 0
	Женщина, за которую стоит сражаться. Уверен, вы согласны. DanaFor7K 02.05.11 в 06:55 0
	Я нижайше прошу прощения, лорд Старк. DanaFor7K 02.05.11 в 06:56 1
	Великий Мейстер (анонимно) 02.05.11 в 06:57 0 Великий Мейстер. MisterBug 02.05.11 в 06:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →