Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E03 Lord Snow

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Быстро.

MisterBug 02.05.11 в 08:13

0

Быстрая смерть.

Falagar 02.05.11 в 13:26

0

К счастью для Вас.

MisterBug 02.05.11 в 08:14

0

Счастливчик

Nerivar 02.05.11 в 09:03

-1

Вам повезло.

Falagar 02.05.11 в 13:27

0
+2

Мой был какой-то мальчишка Тарли
в Битве у Летнего Замка.

delta39 02.05.11 в 08:46

0

Моя лошадь словила стрелу,
так что я оказался на своих двух,

MisterBug 02.05.11 в 08:15

0

упорно елозя в грязи.

MisterBug 02.05.11 в 08:32

0

продирался по грязи.

Falagar 02.05.11 в 13:28

1

Он подбежал ко мне,
этот дебил знатных кровей,

MisterBug 02.05.11 в 08:17

0

Он подбежал ко мне,
этот тупица высокородный,

Falagar 02.05.11 в 13:30

1

полагал, что сможет прервать восстание

MisterBug 02.05.11 в 08:19

0

думал, сможет остановить восстание

Albius 02.05.11 в 10:24

1

думал, что может закончить восстание

Falagar 02.05.11 в 13:31

0

одним-единственным взмахом
своего меча.

MisterBug 02.05.11 в 08:19

0

Я сбил его с ног молотом.

MisterBug 02.05.11 в 08:20

1

Боги, до чего я был силен тогда.

MisterBug 02.05.11 в 08:20

1

Обрушил удар на его нагрудник.

MisterBug 02.05.11 в 08:23

0

Сделал знатную вмятину в его нагруднике.

Falagar 02.05.11 в 13:32

0

Наверное, я переломал ему все ребра.

MisterBug 02.05.11 в 08:23

0

Должно быть все рёбра ему переломал.

Falagar 02.05.11 в 13:33

1

Стоял над ним,
молот занесен.

MisterBug 02.05.11 в 08:25

0

Встал над ним, занёс молот.

Falagar 02.05.11 в 13:33

0

Прежде, чем я низверг его,
парень воскликнул, "стой!

MisterBug 02.05.11 в 08:27

0

Стой."

MisterBug 02.05.11 в 08:27

0

Но они не говорят о том, как люди срут в штаны со страха.

MisterBug 02.05.11 в 08:29

0
+2

Они не оставляют под это места
в песнях.

MisterBug 02.05.11 в 08:29

-1

Об этом не поют в песнях.

(анонимно) 02.05.11 в 08:54

3

Глупый мальчишка.

MisterBug 02.05.11 в 08:30

0

Сейчас Тарлис
преклонит колени

bebesh 02.05.11 в 08:47

-3

Сейчас Тарли преклонили колени

(анонимно) 02.05.11 в 08:55

1

Теперь Тарли преклоняют колени

Falagar 02.05.11 в 13:36

0

как любой другой.

bebesh 02.05.11 в 08:46

-2

как и все остальные.

(анонимно) 02.05.11 в 08:55

1

Он мог переждать

BrightMike 02.05.11 в 09:23

1

Он мог бы переждать

baltazar666 02.05.11 в 09:42

0

Он ведь мог переждать

Falagar 02.05.11 в 13:36

0

где-то ближе к тылу
с умными парнями

BrightMike 02.05.11 в 09:25

1

где-то на краю поля битвы,
там куда стремятся умные ребята

Falagar 02.05.11 в 13:38

0

и в наши дни жена делала бы его несчастным,

baltazar666 02.05.11 в 09:45

3

и сегодня одна лишь его жена и
служила бы источником его несчастий,

Falagar 02.05.11 в 13:41

0

его дети были бы неблагодарны,

baltazar666 02.05.11 в 09:42

0

и он бы просыпался
трижды за ночь

BrightMike 02.05.11 в 09:26

0

чтобы помочиться в горшок.
Вина!

BrightMike 02.05.11 в 09:26

0

Лансель.
Боги, что за глупое имя.

delta39 02.05.11 в 08:27

0

Лансель Ланнистер.

delta39 02.05.11 в 08:28

0

Кто дал тебе имя?
Какой-нибудь полоумный заика?

delta39 02.05.11 в 08:29

0

Что ты делаешь?

delta39 02.05.11 в 08:30

0
+1

- Он пуст, Ваше Величество.
- Что значит: "Он пуст"?

delta39 02.05.11 в 08:31

2

Он пуст,ваше величество
Что значит пуст?

TabulaRasa 02.05.11 в 08:33

0

Тут нет больше вина
И это значит пуст?

TabulaRasa 02.05.11 в 08:42

0

Так принеси еще.

delta39 02.05.11 в 08:35

0

Так тащи еще

TabulaRasa 02.05.11 в 08:42

1

Скажи своему кузену войти.

delta39 02.05.11 в 08:34

0

Цареубийца!

delta39 02.05.11 в 08:11

0

Войди.

delta39 02.05.11 в 08:11

0

Давай сюда.

Falagar 02.05.11 в 13:43

0

Окружен Ланнистерами.

delta39 02.05.11 в 08:11

0

Каждый раз, когда я закрываю глаза
я вижу их светлые волосы

delta39 02.05.11 в 08:14

0

и самоуверенные, довольные лица

delta39 02.05.11 в 08:16

0

Это должно ранить вашу городость, а?

delta39 02.05.11 в 08:17

0

Стоять там как славный часовой

Nerivar 02.05.11 в 08:44

0

Джейме Ланнистер,
сын могущественного Тайвмна...

(анонимно) 02.05.11 в 07:39

-2

Должен сторожить дверь, пока твой Король

Nerivar 02.05.11 в 08:46

0

ешьте и пейте
и гадьте и трахайтесь

bebesh 02.05.11 в 08:36

-3

ест, пьет, срет и трахается

Nerivar 02.05.11 в 08:45

4

ест, пьет,
гадит и трахается.

MisterBug 02.05.11 в 08:49

0
+3

Пойдемте

bebesh 02.05.11 в 08:38

-2

Итак.

delta39 02.05.11 в 09:36

1

Мы рассказываем предания войны

bebesh 02.05.11 в 08:39

0

Мы тут травим воинские байки.

MisterBug 02.05.11 в 13:22

1

Кто был вашим первым убитым,
не считая старика?

TabulaRasa 02.05.11 в 22:05

1
+3

Один из разбойников в Братстве

Nerivar 02.05.11 в 08:46

2

Один из головорезов в Братстве.

MisterBug 02.05.11 в 08:46

0

Я был там в тот день.

linkysja 02.05.11 в 08:43

0

Ты пока только сквайр,
16 лет от роду.

bebesh 02.05.11 в 08:40

-2

Ты был всего лишь оруженосцем,
16 лет от роду.

delta39 02.05.11 в 09:52

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →