Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E04 Cripples, Bastards and Broken Things

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я Лорд Винтерфелла,
пока отец в отъезде.

Loge 09.05.11 в 06:33

5

Я Лорд Винтерфелла, пока моего отца здесь нет.

(анонимно) 09.05.11 в 06:34

0

В отсутствие моего отца,
я - Лорд Винтерфелла.

Loge 09.05.11 в 06:39

0

Раз ты лорд, то научись говорить вежливо.

(анонимно) 09.05.11 в 06:36

0

В таком случае тебе бы не мешало быть вежливым как лорд.

Falagar 09.05.11 в 06:50

3

Тогда ты должен научиться быть любезным как лорд.

spch 09.05.11 в 06:50

0

Тогда как лорду тебе стоило бы научиться учтивости.

Ryvius 09.05.11 в 06:53

0

Итак, это правда.

dalton1k 09.05.11 в 06:17

5

Да, это так.

(анонимно) 09.05.11 в 06:23

-1

Значит это правда.

Falagar 09.05.11 в 06:51

1

Приветствую, Бран.

dalton1k 09.05.11 в 06:17

0

Здравствуй, Бран.

spch 09.05.11 в 06:51

0

Привет, Бран.

Falagar 09.05.11 в 06:52

1

Ты помнишь,что произошло?

(анонимно) 09.05.11 в 06:33

3

Ты помнишь что-нибудь о том, что случилось?

spch 09.05.11 в 06:52

-1

Ты помнишь что-нибудь о случившемся?

Ryvius 09.05.11 в 06:55

0

Он ничего не помнит о том дне

(анонимно) 09.05.11 в 06:33

0

- Странно.
- Зачем ты здесь.

Falagar 09.05.11 в 06:54

2

- Любопытно
- Раз ты здесь

spch 09.05.11 в 06:54

0

не будет ли любезен твой очаровательный
спутник преклонить колени?

Falagar 09.05.11 в 06:56

0

не мог бы твой очаровательный друг
быть так добр и опуститься на колени?

spch 09.05.11 в 06:56

2

- Моя шея начинает затекать.
- Опустись, Ходор.

spch 09.05.11 в 06:57

0

- Бран, ты любишь читать?
- Да.

dalton1k 09.05.11 в 06:18

-4

- Ты любишь ездить на коне, Бран?
- Да.

magistrater 09.05.11 в 06:24

6

- Хотелось бы тебе ездить на коне, Бран?
- Да.

(анонимно) 09.05.11 в 06:41

1

- Тебе нравиться кататься на лошади, Бран?
- Да.

spch 09.05.11 в 06:58

0

Ну, я имею ввиду...
Мне нравилось это

(анонимно) 09.05.11 в 06:38

1

То есть, любил.

magistrater 09.05.11 в 06:49

2

- Ребёнок не способен пользоваться ногами.
- Ну и что?

magistrater 09.05.11 в 06:27

0

На хорошем коне и в хорошем седле усидит даже калека.

magistrater 09.05.11 в 06:27

3

На правильной лошади в правильном седле
сможет ездить даже калека.

spch 09.05.11 в 07:00

0

- Я не калека.
- Тогда я не карлик.

magistrater 09.05.11 в 06:07

0

Мой отец с радостью услышит это.

magistrater 09.05.11 в 06:07

0

Мой отец был бы рад услышать об этом.

(анонимно) 09.05.11 в 06:43

0

Мой отец будет счастлив об этом услышать.

Falagar 09.05.11 в 07:01

3

У меня для тебя подарок.

magistrater 09.05.11 в 06:08

0

Передайте это вашему седельнику.
Он сделает всё остальное.

magistrater 09.05.11 в 06:12

2

Передайте это вашему шорнику.
Он все сделает.

spch 09.05.11 в 09:16

0

Вы должны подготовить лошадь

(анонимно) 09.05.11 в 06:39

0

Вы должны подобрать
лошадь для езды.

spch 09.05.11 в 09:17

0

Начнём с пони и научим её понимать команды

(анонимно) 09.05.11 в 06:41

0

Возьмите годовалую, и обучите её понимать команды

Falagar 09.05.11 в 07:02

2

Возьмите годовалую
и научите ее реагировать

spch 09.05.11 в 09:19

0

Возьмите годовалую
и научите слушаться

po6epm 09.05.11 в 10:03

0

команды узды и голоса малькика

(анонимно) 09.05.11 в 06:47

-1

узды и голоса мальчика

Wrecker 09.05.11 в 09:05

3

на узду
и голос мальчика.

spch 09.05.11 в 09:20

0

Значит, я действительно сумею ездить верхом?

magistrater 09.05.11 в 06:15

2

Значит, я действительно
смогу ездить верхом?

spch 09.05.11 в 09:21

0

Сумеешь.

magistrater 09.05.11 в 06:15

2

Сможешь.

spch 09.05.11 в 09:22

0

На конской спине ты будешь таким же высоким, как и все они.

magistrater 09.05.11 в 06:30

0

Верхом на лошади ты будешь не ниже любого из них.

Falagar 09.05.11 в 07:05

2

На лошадиной спине ты можешь быть
таким же высоким как все.

spch 09.05.11 в 09:23

0

Это какая-то ловушка?
С чего ты вдруг решил помочь ему?

magistrater 09.05.11 в 06:14

2

Это какая-то хитрость?
Почему ты хочешь помочь ему?

spch 09.05.11 в 09:24

0

Сердце моё полно нежности

magistrater 09.05.11 в 06:31

0

Есть у меня в сердце уголок

Falagar 09.05.11 в 07:09

2

к калекам, бастардам и сломанным вещам.

magistrater 09.05.11 в 06:31

0

для калек, бастардов и сломанных вещей.

Falagar 09.05.11 в 07:09

2

Вы были добры к моему брату.

magistrater 09.05.11 в 06:35

3

Вы проявили доброту к моему брату.

Falagar 09.05.11 в 07:10

1

Винтерфелл гостеприимно примет вас.

magistrater 09.05.11 в 06:36

1

Вам рады в Винтерфелле.

Falagar 09.05.11 в 07:11

1

Гостеприимство
Винтерфелла к вашим услугам.

spch 09.05.11 в 09:26

0

Избавь меня от этой лживой любезности, Лорд Старк.

magistrater 09.05.11 в 06:37

2

Я видел бордель за вашими стенами.

magistrater 09.05.11 в 06:38

0

Я найду там постель, и каждый из нас будет спокойнее спать.

magistrater 09.05.11 в 06:39

1

Там я найду постель, и каждому из нас будет спокойнее спать.

Falagar 09.05.11 в 07:14

1

Там я найду постель и нам
обоим будет спаться спокойнее.

spch 09.05.11 в 09:29

0

Что, не можете устоять перед очарованием
девиц Севера?

Falagar 09.05.11 в 07:21

0

Не можете отказаться
от нескольких северных задниц?

spch 09.05.11 в 09:31

0

Если тебе нравятся рыжие, спроси Роз.

magistrater 09.05.11 в 06:41

2

Если предпочитате рыжих, спросите Роз.

Falagar 09.05.11 в 07:22

-1
+1

Пришёл посмотреть как я уезжаю, Грейджой?
Как мило с твоей стороны

Dreid 09.05.11 в 07:20

0

Пришёл выпроводить меня, Грейджой?
Как мило.

Ryvius 09.05.11 в 07:20

0

Пришли проводить меня, Грейджой?
Мило.

Falagar 09.05.11 в 07:23

0

Пришёл проводить меня, Грейджой?
Как мило.

spch 09.05.11 в 09:35

0

Ваш смотритель кажется нелюбит Ланистеров

(анонимно) 09.05.11 в 07:18

-1

Твой хозяин похоже не жалует Ланнистеров

Dreid 09.05.11 в 07:20

-1

Твой хозяин, кажется не любит Ланнистеров.

Ryvius 09.05.11 в 07:23

1
+2

-Он мне не хозяин.
- Нет, конечно, нет.

larick 09.05.11 в 07:01

0

Что здесь произошло?

(анонимно) 09.05.11 в 06:50

0

Где леди Старк?
Почему она не примет меня?

(анонимно) 09.05.11 в 06:51

0

Она не здорова?
Её нет в Винтерфелле не так ли?

(анонимно) 09.05.11 в 06:53

0

Куда она поехала?
Местонахождение моей леди неизвестно

(анонимно) 09.05.11 в 06:56

0

- Куда она отправилась?
- Местонахождение миледи--

Loge 09.05.11 в 07:17

3

Моей леди?

(анонимно) 09.05.11 в 06:56

0

Миледи?

Loge 09.05.11 в 07:08

2

Твоя лояльность к твоим похитителям поражает

(анонимно) 09.05.11 в 06:58

0

Ты трогательно предан своим тюремщикам.

Falagar 09.05.11 в 07:26

3

Скажи мне что бы почувствовал Бейлон Грейджой

(анонимно) 09.05.11 в 07:04

2

если бы он увидел своего единственного живого сына лакеем?

(анонимно) 09.05.11 в 07:06

0

если бы узнал, что его единственный выживший сын
превратился в лакея?

Falagar 09.05.11 в 07:28

1

Я до сих пор помню,
как флот моего отца

magistrater 09.05.11 в 07:10

1

горел в Ланниспорте.

magistrater 09.05.11 в 07:11

0

Я полагаю ваши дяди были дисциплинированными?

(анонимно) 09.05.11 в 07:14

-2

Я полагаю к этому твои дяди руку приложили?

Falagar 09.05.11 в 07:30

2

Вид наверное был впечатляющий

Dreid 09.05.11 в 07:24

1

Нет ничего красивее, как смотреть как моряков сжигают заживо.

(анонимно) 09.05.11 в 07:22

0

Нет зрелища прекраснее, чем горящие заживо моряки.

(анонимно) 09.05.11 в 09:10

2

Да, великая победа для твоего народа.

(анонимно) 09.05.11 в 07:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →