Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E04 Cripples, Bastards and Broken Things

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

... Два, три,

dalton1k 09.05.11 в 06:37

0

24, пять,

dalton1k 09.05.11 в 06:37

0

шесть, 27,

dalton1k 09.05.11 в 06:38

0

- 28, 29..
- Сир Хью?

dalton1k 09.05.11 в 06:38

0

30, 31, 32

dalton1k 09.05.11 в 06:38

0

- Сир Хью!
- Как вы можете заметить, я занят.

dalton1k 09.05.11 в 06:38

0

Я здесь от имени Лорда Старка,

qurix 09.05.11 в 07:54

0

Десница Короля.

(анонимно) 09.05.11 в 07:43

1

Десницы короля.

(анонимно) 09.05.11 в 09:15

3

Я - Капитан его гвардии.

(анонимно) 09.05.11 в 07:44

0

Я прошу прощения, не запомнил Ваше имя, сэр...

(анонимно) 09.05.11 в 07:44

0

Я прошу прощения, не запомнил Ваше имя, сир...

TabulaRasa 09.05.11 в 09:34

0

Извините, не разобрал вашего имени, сир...

petrosha 09.05.11 в 09:52

1

Без "сира". Я не рыцарь.

dalton1k 09.05.11 в 06:40

0

Никаких "сир", ибо я не рыцарь.

TellmeMoar 10.05.11 в 14:48

0

Я вижу. Просто, так случилось, что я.

qurix 09.05.11 в 07:55

0

Понятно. Но, так вышло, что я рыцарь.

Limit 09.05.11 в 09:01

1

Чтож ... вижу. Ну а я, так уж вышло, рыцарь.

Falagar 09.05.11 в 12:31

0

Он сказал, что был бы рад побеседовать с десницей сам

Guitar1st 09.05.11 в 07:30

2

Он сказал, что будет рад лично побеседовать с Десницей.

po6epm 09.05.11 в 11:13

0
+1

он рыцарь, как видите

Guitar1st 09.05.11 в 07:31

0

Он, видите ли, рыцарь.

(анонимно) 09.05.11 в 09:16

3

А, рыцарь

Guitar1st 09.05.11 в 07:31

0

Они тут кругом вышагивают, важные, как петухи.

(анонимно) 09.05.11 в 08:53

3

Они ходили в округе, важные, как петухи.

robert86 09.05.11 в 08:55

0

Даже те. кто ни разу не видел летящую в них стрелу.

(анонимно) 09.05.11 в 08:54

0

Даже те, которые никогда не видиле стрелы, летящей в их сторону.

robert86 09.05.11 в 08:56

1

Даже те из них, по кому ни разу в жизни и стрелы не выпустили.

Falagar 09.05.11 в 12:34

0

Вы не должны находиться тут, мой Лорд

Comedian 09.05.11 в 08:53

-1

Вам не следует здесь находиться, милорд.

(анонимно) 09.05.11 в 08:54

4

Вас не должно быть здесь, милорд.

robert86 09.05.11 в 08:57

1

Вас не должно было здесь, Мой Лорд.

(анонимно) 09.05.11 в 08:57

0

Вам же не нужно говорить, кто здесь имеет глаза.
Пусть смотрят

Comedian 09.05.11 в 08:54

0

- Неизвестно, где и чьи глаза могут быть вокруг.
- Пусть смотрят.

(анонимно) 09.05.11 в 09:17

2

- Неизвестно, чьи соглядатаи могут здесь за нами наблюдать.
- Пускай смотрят.

Falagar 09.05.11 в 12:35

0

Бывший Десница заходил ко мне
несколько раз, милорд.

magistrater 09.05.11 в 08:16

0

Увы, он не почтил меня своим покровительством.

magistrater 09.05.11 в 08:14

1

Чего хотел Лорд Аррен?

(анонимно) 09.05.11 в 07:45

0

Он всегда приходит повидаться с мальчиком.

(анонимно) 09.05.11 в 07:46

0

Он всегда приходил повидать мальчика.

Marlow 09.05.11 в 09:31

3

Я бы тоже хотел на него взглянуть.

hsp1985 09.05.11 в 07:56

0

Джендри! Милорд.

dalton1k 09.05.11 в 06:40

0

Он здесь.

(анонимно) 09.05.11 в 07:24

0

Вот он.

Limit 09.05.11 в 09:02

3

Силен для своего возраста.
Упорно работает.

hsp1985 09.05.11 в 07:57

0

Покажи деснице шлем, который ты сделал, парень.

Marlow 09.05.11 в 07:18

0

- Отличная работа.
- Он не для продажи.

Marlow 09.05.11 в 07:19

0

- Изящная работа.
- Он не продаётся.

Falagar 09.05.11 в 12:39

0

Мальчик, перед тобой Десница Короля!

Marlow 09.05.11 в 07:19

0

- И если его светлости нужен шлем--
- Я сделал его для себя.

Marlow 09.05.11 в 07:21

0

- Простите его, милорд.
- Не за что извиняться.

Marlow 09.05.11 в 07:23

0

Когда Лорд Аррен приходил, о чем он говорил с тобой?

Marlow 09.05.11 в 07:24

0

Он просто задавал мне вопросы и всё, милорд.

Marlow 09.05.11 в 07:24

0

Какие вопросы?

Marlow 09.05.11 в 07:24

0

Какого рода вопросы?

Falagar 09.05.11 в 12:40

0

Сперва о моей работе,

Marlow 09.05.11 в 07:26

0

потом хорошо ли со мной обращаются,
нравится ли мне здесь.

Marlow 09.05.11 в 07:27

0

Затем он начал спрашивать о моей матери.

Marlow 09.05.11 в 07:28

0

- Твоей матери?
- Кто она была, как выглядела.

Marlow 09.05.11 в 07:29

0

Что ты рассказал ему?

Marlow 09.05.11 в 07:29

0

Она умерла, когда я был ещё мал.

Marlow 09.05.11 в 07:30

0

Она умерла, когда я был ребенком

Guitar1st 09.05.11 в 07:31

2

У неё были светлые волосы.

Marlow 09.05.11 в 07:30

0

Она иногда мне пела.

Marlow 09.05.11 в 07:30

0

Она пела мне иногда

Guitar1st 09.05.11 в 07:32

1

Посмотри на меня

Guitar1st 09.05.11 в 07:11

0

Возвращайся к работе, парень.

Marlow 09.05.11 в 07:30

0

Если настанет день, когда мальчик

Marlow 09.05.11 в 07:32

1

предпочтет меч кузнечного ремеслу,

Marlow 09.05.11 в 07:33

1

ты отправишь его ко мне.

Marlow 09.05.11 в 07:34

0

направишь его ко мне.

Falagar 09.05.11 в 12:43

0

Нашли что-нибудь?

Marlow 09.05.11 в 07:34

0

Бастарда короля Роберта.

Marlow 09.05.11 в 07:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →