Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E05 The Wolf and The Lion

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наш брак.

linkysja 16.05.11 в 07:06

0

И вот мы сидим

qwaq 16.05.11 в 07:19

0

17 лет спустя

qwaq 16.05.11 в 07:19

0

и удерживаем его.

qwaq 16.05.11 в 07:19

0

Ты чувствуешь усталость?

petrosha 16.05.11 в 07:19

3

Вы не устаете?

qwaq 16.05.11 в 07:19

0

Каждый день.

qwaq 16.05.11 в 07:20

1

Как долго все может держаться на ненависти?

petrosha 16.05.11 в 07:20

0

Ну, 17 лет это довольно долгий срок.

petrosha 16.05.11 в 07:20

0

Да, долгий.

petrosha 16.05.11 в 07:20

0

Да, долгий.

petrosha 16.05.11 в 07:20

0

Как она выглядела?

petrosha 16.05.11 в 07:20

0

Ты никогда не спрашивал о ней, ни разу.

petrosha 16.05.11 в 07:21

0

Ты никогда не спрашивала о ней, ни разу.

parrot 16.05.11 в 07:32

3
+1

Почему?

petrosha 16.05.11 в 07:21

0

Во первых, когда я просто произношу ее имя в одиночестве,

petrosha 16.05.11 в 07:21

0

как будто я снова наполняю ее жизнью.

petrosha 16.05.11 в 07:22

0

Я думал, что если не буду говорить о ней с тобой,

petrosha 16.05.11 в 07:23

0

Я думала, что если не буду упоминать её

Wrecker 16.05.11 в 07:35

2
+2

она просто исчезнет для тебя.

petrosha 16.05.11 в 07:23

0

Когда я осознал, что этого не случится,

petrosha 16.05.11 в 07:24

0

Когда я поняла, что этого не случится,

parrot 16.05.11 в 07:33

2

в злости я решил не спрашивать.

petrosha 16.05.11 в 07:28

0

я не спрашивала от злости.

parrot 16.05.11 в 07:34

2

Я не хотел предоставлять вам такое удовольствие

petrosha 16.05.11 в 07:25

0

Не хотела доставлять тебе такого удовольствия

Wrecker 16.05.11 в 07:36

0

Я не хотела доставлять тебе удовольствия,

Bloodalan 16.05.11 в 10:22

2

считать, что мне не все равно.

petrosha 16.05.11 в 07:27

0

показывая, что мне не все равно.

Bloodalan 16.05.11 в 10:22

0

думать, что мне не всё равно.

Falagar 16.05.11 в 12:24

1

А потом оказалось, что моя злоба ничего не значит для вас.

petrosha 16.05.11 в 07:28

0

И в конечном счете стало ясно,что моя злость ничего не значила для вас

Lorana 16.05.11 в 07:29

0

И в конечном счете мне стало ясно, что моя злость ничего не значит для тебя.

Bloodalan 16.05.11 в 10:23

1
+1

На сколько я могу судить, вам это доставляло удовольствие.

petrosha 16.05.11 в 07:29

0

Насколько я могу судить, тебе это нравилось.

parrot 16.05.11 в 08:07

2
+1

Так почему сейчас?

qwaq 16.05.11 в 07:20

1

Так почему теперь?

petrosha 16.05.11 в 07:29

0

Что такого может сделать нам призрак Лианны Старк,

qwaq 16.05.11 в 07:21

0

Какой вред способен нанести нам призрак Лианны Старк,

Falagar 16.05.11 в 12:28

0

чего мы сами не делали друг другу уже по сотне раз?

qwaq 16.05.11 в 07:21

0

чего мы сами еще не сделали сотни раз?

petrosha 16.05.11 в 07:33

0

кроме того, который мы сами нанесли друг другу уже сотню раз подряд.

Falagar 16.05.11 в 12:29

2

Хочешь узнать ужасную правду?

qwaq 16.05.11 в 07:22

0

Ты хочешь знать ужасную правду?

Lorana 16.05.11 в 07:24

0

Хочешь узнать горькую правду?

petrosha 16.05.11 в 07:31

2

Я даже не помню, как она выглядела.

qwaq 16.05.11 в 07:22

0

Я даже не помню, как она выглядела.

petrosha 16.05.11 в 07:31

1

Я знаю только, что она была единственной, кто мне был когда-либо нужен.

qwaq 16.05.11 в 07:23

0

Я только знаю, что она была единственной, кого я всегда желал.

petrosha 16.05.11 в 07:34

1

Кто-то забрал ее у меня,

qwaq 16.05.11 в 07:23

0

Кто-то забрал ее у меня,

petrosha 16.05.11 в 07:34

0

После того, как ее отобрали у меня,

JJo 17.05.11 в 09:35

0

и все Семь королевств не смогут заполнить оставшейся после нее пустоты.

qwaq 16.05.11 в 07:23

0

и Семь Королевств не могут заполнить ту пустоту, что осталась после нее.

petrosha 16.05.11 в 07:34

1

даже Семь Королевств не смогут заполнить ту пустоту, что осталась.

JJo 17.05.11 в 09:37

0

Знаешь, ведь у меня к тебе были какие-то чувства.

qwaq 16.05.11 в 07:24

2

Знаешь, когда-то ты была не безразлична мне?

petrosha 16.05.11 в 07:37

-1
+1

Я знаю.

qwaq 16.05.11 в 07:24

0

Я знаю.

Davigen 16.05.11 в 07:24

0

Я знаю.

petrosha 16.05.11 в 07:35

1

Даже после того, как мы потеряли нашего первого мальчика.

qwaq 16.05.11 в 07:24

0

Даже после того как мы потеряли первого мальчика.

Davigen 16.05.11 в 07:25

0

Даже после того, как мы потеряли нашего первенца.

petrosha 16.05.11 в 07:35

2

Вообще-то, довольно долго.

qwaq 16.05.11 в 07:24

0

Я довольно долго испытывала что-то к тебе.

Falagar 16.05.11 в 12:34

1

У нас что-то могло получиться?

qwaq 16.05.11 в 07:25

0

Был ли у нас шанс?

petrosha 16.05.11 в 07:35

1

Был хотя бы один раз, одна секунда?

qwaq 16.05.11 в 07:25

0

Было ли такое время или мгновение?

petrosha 16.05.11 в 07:37

2

Нет.

qwaq 16.05.11 в 07:25

0

Нет.

petrosha 16.05.11 в 07:36

1

Из-за этого тебе лучше или хуже?

qwaq 16.05.11 в 07:26

1

От этого ты чувствуешь себя лучше или хуже?

petrosha 16.05.11 в 07:38

0

Из-за этого мне никак.

qwaq 16.05.11 в 07:26

0

Я ничего не чувствую.

petrosha 16.05.11 в 07:38

1

Она похожа на него, правда, милорд?

Malice_Irrhein 16.05.11 в 06:13

0

У неё его нос, его черные волосы.

Barbo 16.05.11 в 05:27

0

Да.

qwaq 16.05.11 в 07:26

0

Да.

petrosha 16.05.11 в 07:39

1

Когда вы его увидите, скажите ему, милорд.

qwaq 16.05.11 в 07:26

0

Прошу вас, расскажите ему, как она прекрасна.

Malice_Irrhein 16.05.11 в 06:14

0

Я расскажу.

Malice_Irrhein 16.05.11 в 06:15

0

И скажите ему, что у меня больше никого не было.

Malice_Irrhein 16.05.11 в 06:15

0

Я клянусь, милорд, старыми богами и новыми.

linkysja 16.05.11 в 07:07

0

Мне не нужны украшения и прочее,

Malice_Irrhein 16.05.11 в 06:16

0

Мне не нужно ни драгоценностей, ничего,

JJo 17.05.11 в 09:41

0

только он.

Malice_Irrhein 16.05.11 в 06:16

0

кроме него.

JJo 17.05.11 в 09:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →