Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E07 Win or Die

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она тоже меня любила.

Erno 30.05.11 в 05:19

0

Я был ее маленьким доверенным

Kotos 30.05.11 в 05:30

0

Я был её маленьким наперсником

Davigen 30.05.11 в 05:50

0

Я был ее маленьким другом

cyberman 31.05.11 в 04:22

0

ее игрушкой.

Kotos 30.05.11 в 05:31

1

в её играх.

Davigen 30.05.11 в 05:50

0

Она могла сказать мне что угодно, вовсе ничего.

Kotos 30.05.11 в 05:31

-1

Он могла рассказать мне всё, всё обо всём.

Davigen 30.05.11 в 05:51

-1

Он могла рассказать мне все, все что угодно.

Falagar 30.05.11 в 07:55

1

Она говорила мне о лошадях, которые ей нравились

Kotos 30.05.11 в 05:32

0

замке, в котором хотела жить и мужчине,

Kotos 30.05.11 в 05:32

0

за которого хотела выйти замуж.

Kotos 30.05.11 в 05:32

0

Северянин с челюстью как наковальня.

Kotos 30.05.11 в 05:33

0

И потому я вызвал его на поединок.

Erno 30.05.11 в 05:21

0

В результате я вызвал его на дуэль.

Davigen 30.05.11 в 05:52

1

Я подумал: почему бы и нет? Я же читал сказки.

Erno 30.05.11 в 05:21

0

А во всех сказках герой-невеличка побеждает большого злодея.

Erno 30.05.11 в 05:22

-1

В сказках маленький герой всегда побеждает большого злодея.

Davigen 30.05.11 в 05:53

1

В конце концов, она даже не позволила ему меня убить.

Erno 30.05.11 в 05:20

0

"Он всего лишь мальчик" - сказала она.

Kotos 30.05.11 в 05:33

0

"Пожалуйста, не обижай его"

Kotos 30.05.11 в 05:33

0

Так что он оставил мне милый маленький шрам на память о себе

Kotos 30.05.11 в 05:34

0

и они уехали вместе.
- И она до сих пор за ним замужем?

Erno 30.05.11 в 05:23

0

Нет.

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:51

0

О, нет.

Davigen 30.05.11 в 05:53

1

Его самого убили перед свадьбой.

Erno 30.05.11 в 05:23

0

...а она досталась его брату,

Erno 30.05.11 в 05:24

0

даже более впечатляющему образцу.

Kotos 30.05.11 в 05:35

0

еще более впечатляющему субъекту.

Davigen 30.05.11 в 05:55

2

Боюсь, она его любит.

Erno 30.05.11 в 05:18

0

Да и с чего бы ей не любить?
То есть, кто может с ним сравниться?

Kotos 30.05.11 в 05:38

1

Просто он такой...

Kotos 30.05.11 в 05:39

0

Ведь он такой...

Davigen 30.05.11 в 05:55

1

Хороший.

Kotos 30.05.11 в 05:39

0

Знаешь, что я усвоил, когда проиграл тот поединок?

Erno 30.05.11 в 05:25

0

Знаешь, что я вынес из этого поражения на дуэли?

Falagar 30.05.11 в 08:00

0

Я усвоил, что никогда не выиграю,

Kotos 30.05.11 в 05:39

0

не этим путем. Это их игра,

Kotos 30.05.11 в 05:39

0

только не таким способом. Это их игра,

Falagar 30.05.11 в 08:01

0

их правила.

Kotos 30.05.11 в 05:40

0

Я не собираюсь сражаться с ними.

Kotos 30.05.11 в 05:40

1

Я не собираюсь биться с ними.

Falagar 30.05.11 в 08:01

0

Я поимею их.
Вот что я знаю.

Kotos 30.05.11 в 05:41

0

Я собираюсь их поиметь. Вот так.

Falagar 30.05.11 в 08:02

0

Я собираюсь их поиметь. Это я умею.

cyberman 31.05.11 в 04:25

0

Такой вот я.

Kotos 30.05.11 в 05:41

0

Я такой, какой есть.

aiz 30.05.11 в 19:09

0

Ведь только приняв себя такими, какими мы есть, мы можем достигнуть своих целей.

Falagar 30.05.11 в 08:05

1
+1

И чего Вы хотите?

Kotos 30.05.11 в 05:44

0

О, всего, моя дорогая.

Kotos 30.05.11 в 05:44

0

Все, что есть.

Kotos 30.05.11 в 05:44

0

Теперь вымойтесь. Вы обе будете работать сегодня вечером.

Erno 30.05.11 в 05:27

0

Ты очень счастливая девочка.
Ты знаешь это?

Kotos 30.05.11 в 05:45

0

Тебе очень повезло, девочка.
Ты знаешь это?

Davigen 30.05.11 в 05:57

0

Ты чертовски везучая.
Ты знаешь это?

cyberman 31.05.11 в 04:28

0

Там, откуда я родом, не жалеют преступников.

Erno 30.05.11 в 05:26

1

Там, откуда я родом, мы не милуем преступников.

Davigen 30.05.11 в 05:58

0

Знаешь что делают с теми кто нападает на меленьких лордов?

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:59

0

Там от куда я родом, такой как ты напал бы на маленького лорда?

Davigen 30.05.11 в 06:02

0

Там откуда я родом, если бы кто-нибудь вроде тебя напал на маленького лорда.

Falagar 30.05.11 в 08:11

1

Мы бы положили тебя на морском берегу во время отлива,

parrot 30.05.11 в 06:46

0

а руки и ноги приковали бы цепями к столбам.

parrot 30.05.11 в 06:47

0

Постепенно вода подступала бы все ближе и ближе.

parrot 30.05.11 в 06:48

0

Ты бы видела, как смерть подползает к тебе дюйм за дюймом.

Erno 30.05.11 в 08:28

1

Откуда ты?

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:59

0

С Жеоезных островов.

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:21

-2

С Железных островов

baltazar666 30.05.11 в 05:41

1
+1

Они далеко?

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:20

0

Ни разу не слышала о Железных островах?

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:21

0

Ты никогда не слышал о Железных островах?

Davigen 30.05.11 в 06:03

-1

Ты не слышал про мой дом тоже.

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:21

0

Поверь мне, ты тоже никогда не слышал о моем доме.

Davigen 30.05.11 в 06:04

2

Поверь мне, ты тоже о том, откуда я родом, никогда не слышал.

Erno 30.05.11 в 10:42

0

"Вы не слышали, милорд"

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:22

0

"Поверьте мне, Милорд"

Davigen 30.05.11 в 06:04

2

Ты больше не с одичалыми.

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:22

1

Ты больше не живёшь у себя в глуши.

Erno 30.05.11 в 10:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →