Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E07 Win or Die
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В цивилизации Davigen 30.05.11 в 06:07 В цивилизованном мире тебе следует обращаться к тем, кто выше тебя, parrot 30.05.11 в 06:57 |
|
|
в титулах. Davigen 30.05.11 в 06:07 упоминая их титул. parrot 30.05.11 в 06:58 |
+2 | |
|
- И что это такое? Davigen 30.05.11 в 06:08 |
||
|
Почему? Davigen 30.05.11 в 06:08 |
||
|
Почему? Davigen 30.05.11 в 06:08 |
||
|
Что значит "почему"? Lady_of_payne 30.05.11 в 05:22 |
||
|
Мой отец Бейлон Грейджой, лорд Железных Островов. Lady_of_payne 30.05.11 в 05:22 |
||
|
И что из этого для тебя лично? Davigen 30.05.11 в 06:09 А ты тут причем? parrot 30.05.11 в 07:00 |
||
|
если твой отец лорд, Lady_of_payne 30.05.11 в 05:23 Если Лорд твой отец, Davigen 30.05.11 в 06:09 |
||
|
как им можешь быть ты? Lady_of_payne 30.05.11 в 05:23 |
||
|
Я стану лордом после моего отца - Davigen 30.05.11 в 06:10 |
+1 | |
|
так сейчас ты не лорд? Lady_of_payne 30.05.11 в 04:52 |
||
|
Нет, ты Lady_of_payne 30.05.11 в 06:00 |
||
|
Ты просто хочешь оседлать меня? Это все? Lady_of_payne 30.05.11 в 06:00 ты надо мной издеваешься? Верно? parrot 30.05.11 в 07:01 |
||
|
Не понимаю, как вы южане вообще разговариваете. Lady_of_payne 30.05.11 в 06:02 Я просто не понимаю, как тут у вас, у южан, заведено. parrot 30.05.11 в 07:04 |
||
|
Я не южанин Lady_of_payne 30.05.11 в 06:01 - Я не Южанин. Davigen 30.05.11 в 06:11 |
||
|
Значит, для меня ты - южанин. Erno 30.05.11 в 05:30 |
||
|
Ты наглая маленькая девчонка, не так ли? Davigen 30.05.11 в 06:12 Ты просто дерзкая девчонка, так ведь? parrot 30.05.11 в 07:08 |
||
|
Не могу ответить, Мой Лорд. Davigen 30.05.11 в 06:12 |
||
|
Ты знаешь, что значит "наглая"? Davigen 30.05.11 в 06:13 Я не знаю, что такое "терзкая". parrot 30.05.11 в 07:08 |
||
|
Наглая. Значит грубая, Davigen 30.05.11 в 06:13 "Дерзкая". Это значит "грубая". parrot 30.05.11 в 07:09 |
||
|
невоспитанная. Lady_of_payne 30.05.11 в 06:02 Неуважительная. Falagar 30.05.11 в 08:39 |
||
|
Хочешь снять цепь? Erno 30.05.11 в 05:31 Хочешь избавиться от своей цепи? Falagar 30.05.11 в 08:40 |
||
|
Теон Герйджой! Lady_of_payne 30.05.11 в 06:00 Теон Грейджой! aiz 30.05.11 в 19:14 |
||
|
Эта дама у нас в гостях. Erno 30.05.11 в 05:31 Эта леди - наша гостья. Falagar 30.05.11 в 08:40 |
||
|
Я думал, что она наш пленник. Davigen 30.05.11 в 06:14 Я думал - в плену. Erno 30.05.11 в 07:04 Я думал, она наша пленница. Falagar 30.05.11 в 08:41 |
||
|
По-твоему есть разница? Davigen 30.05.11 в 06:17 По-твоему одно исключает другое? Falagar 30.05.11 в 08:42 |
||
|
Скорее всего в следующий раз меня не будет рядом, если что-то случиться. Davigen 30.05.11 в 06:19 Меня ведь в другой такой раз может и не оказаться поблизости. Falagar 30.05.11 в 08:48 |
||
|
Я привыкла к худшему чем он. Davigen 30.05.11 в 06:19 Я знавала других и похуже его. Falagar 30.05.11 в 08:49 |
||
|
Я привыкла к мужчинам, которые могли бы съесть этого мальчика Davigen 30.05.11 в 06:21 |
||
|
и снять зубами мясо с его костей. Davigen 30.05.11 в 06:21 а после ковыряться в зубах его косточками. Falagar 30.05.11 в 08:50 |
||
|
Почему вы сюда пришли? Erno 30.05.11 в 05:32 |
||
|
Мы шли не сюда. Erno 30.05.11 в 05:33 |
||
|
Думали добраться к югу отсюда. Erno 30.05.11 в 05:33 Хотели уйти гораздо южнее. Falagar 30.05.11 в 08:52 |
||
|
Далеко на юг, как можно южнее Erno 30.05.11 в 05:34 Так далеко на юг насколько смогли бы, Davigen 30.05.11 в 06:22 |
||
|
пока не настала долгая ночь. Erno 30.05.11 в 05:34 |
||
|
Почему? Чего ты боишься? Erno 30.05.11 в 05:35 |
||
|
Есть такое, что днём спит Erno 30.05.11 в 05:35 Есть существа, которые спят днём Davigen 30.05.11 в 06:23 |
||
|
а по ночам охотится. Erno 30.05.11 в 05:35 а охотятся по ночам. Davigen 30.05.11 в 06:23 |
||
|
Я не о совах и сумеречных котах. Erno 30.05.11 в 05:36 |
||
|
Те, о ком ты говоришь, Erno 30.05.11 в 05:38 |
||
|
исчезли тысячи лет назад. Erno 30.05.11 в 05:38 |
||
|
Они не исчезли, старик. Lady_of_payne 30.05.11 в 06:02 Они никуда не исчезли, старуха. Davigen 30.05.11 в 06:24 Они никуда не исчезали, старик. Falagar 30.05.11 в 08:54 |
||
|
Они спали. Erno 30.05.11 в 05:36 Они лишь заснули. Falagar 30.05.11 в 08:55 |
+1 | |
|
Но больше они спать не будут. Erno 30.05.11 в 05:37 А теперь проснулись. Lady_of_payne 30.05.11 в 06:03 Но они больше не спят. Falagar 30.05.11 в 08:57 |
||
|
Я скучаю по девушкам. Davigen 30.05.11 в 06:25 |
||
|
Даже просто поболтать с ними. Davigen 30.05.11 в 06:27 Даже не по разговорам с ними. parrot 30.05.11 в 07:12 |
||
|
Просто смотрел на них, Davigen 30.05.11 в 06:28 Просто посмотреть на них. parrot 30.05.11 в 07:13 |
||
|
слушая их смех. Davigen 30.05.11 в 06:28 Послушать как они хихикают. parrot 30.05.11 в 07:13 |
||
|
А ты скучаешь по девушкам? Davigen 30.05.11 в 06:28 |
+1 |