Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E07 Win or Die

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ж, имея парочку драконов, такие вещи делать гораздо проще.

Wrecker 30.05.11 в 05:58

0

- Вы не верите в это.
- Кхалиси, вы когда нибудь видели дракона?

Wrecker 30.05.11 в 06:00

0

Я верю в то, что видят мои глаза и слышат мои уши.

Wrecker 30.05.11 в 06:00

0

Что же до остального....
Это было 300 лет тому назад.

Wrecker 30.05.11 в 06:01

0

Кто знает, что произошло на самом деле?

Wrecker 30.05.11 в 06:01

0

Теперь же, прошу меня извинить - мне нужно найти
капитана торговцев.

Wrecker 30.05.11 в 06:04

0

Возможно у него есть письма для меня.

Wrecker 30.05.11 в 06:04

0

- Я пойду с вами.
- Нет, нет, не беспокойтесь.

Wrecker 30.05.11 в 06:04

0

Наслаждайтесь рынком.
Я скоро вернусь.

Wrecker 30.05.11 в 06:06

0

Эй, Андал Джорах!

Wrecker 30.05.11 в 06:20

0

Паук шлет тебе свои приветствия

Wrecker 30.05.11 в 06:07

0

и поздравления.

Wrecker 30.05.11 в 06:07

0

Королевское прощение. Ты можешь вернуться домой.

Lady_of_payne 30.05.11 в 06:08

0

Королевское помилование - ты можешь вернуться домой.

Wrecker 30.05.11 в 06:08

1

У моего сына уже есть имя, но я попробую ваше летнее вино.

Wrecker 30.05.11 в 06:09

0

Только попробую.

Davigen 30.05.11 в 07:00

0

Миледи, вы из Вестероса.

Wrecker 30.05.11 в 06:13

0

Ты имеешь честь обращаться к Дейенерис из дома Таргариенов,

Wrecker 30.05.11 в 06:25

0

Кхалиси наездников и принцессе Семи Королевств.

Wrecker 30.05.11 в 06:26

0

- Принцесса.
- Поднимись.

SeraShairi 30.05.11 в 06:39

0

Я все-таки хочу попробовать то вино.

SeraShairi 30.05.11 в 06:15

0

Это? Дорнийские помои.

SeraShairi 30.05.11 в 06:15

0

Они не стоят принцессы.

SeraShairi 30.05.11 в 06:22

0

Они не достойны принцессы.

Wrecker 30.05.11 в 06:27

1

У меня есть сухое красное из Бора

SeraShairi 30.05.11 в 06:23

0

напиток Богов.

SeraShairi 30.05.11 в 06:23

0

Позвольте мне преподнести вам бочонок...
В дар.

SeraShairi 30.05.11 в 06:24

0

Вы оказываете мне честь, Сир

Wrecker 30.05.11 в 06:29

0

Честь... честь всё для меня.

Davigen 30.05.11 в 07:01

0

Это честь для меня.

parrot 30.05.11 в 07:28

1

На вашей родине многие молятся о том, чтобы вы вернулись, принцесса.

SeraShairi 30.05.11 в 06:03

0

Многие у вас на родине молятся о вашем возвращении, принцесса.

Wrecker 30.05.11 в 06:31

1

Надеюсь, что когда-нибудь смогу отплатить вам за доброту.

SeraShairi 30.05.11 в 06:04

0

Ракхаро.

Lady_of_payne 30.05.11 в 06:09

0

Ракхаро, опусти бочку.

Falagar 30.05.11 в 09:37

1

- Что случилось?
- Я хочу пить.

SeraShairi 30.05.11 в 06:08

1

Что-то не так?
У меня жажда.

Lady_of_payne 30.05.11 в 06:09

-1

Наливай.

Lady_of_payne 30.05.11 в 06:09

0

Открывай.

Davigen 30.05.11 в 07:03

1

Это вино для кхалиси. не дял таких как ты.

Lady_of_payne 30.05.11 в 06:08

0

Это вино для Кхалиси, а не для таких как ты.

Manko 30.05.11 в 08:20

3

Открывай.

Lady_of_payne 30.05.11 в 06:08

0

Пей.

Lady_of_payne 30.05.11 в 06:09

0

Налей.

parrot 30.05.11 в 07:28

1

Было бы преступлением пить такое богатое вино

Marlow 30.05.11 в 05:39

0
+1

не позволив ему подышать.

Marlow 30.05.11 в 05:39

0

Делай как он говорит.

Marlow 30.05.11 в 05:39

0

Как прикажет принцесса.

Marlow 30.05.11 в 05:40

0

Душистое, правда?

Marlow 30.05.11 в 05:42

0

Вы чувствуете аромат плодов, сир?

Marlow 30.05.11 в 05:42

0

Попробуйте, милорд.

Marlow 30.05.11 в 05:43

0

И вы сами скажите мне, что столь тонкое вино

Marlow 30.05.11 в 05:52

0
+1

еще не касалось вашего языка.

Marlow 30.05.11 в 05:53

0

Ты первый

reras 30.05.11 в 05:43

0

Я?

reras 30.05.11 в 05:44

0

Я боюсь, что не стою такого товара.

Marlow 30.05.11 в 05:56

0

Я боюсь, что не достоин этого старинного вина.

Sordes 30.05.11 в 08:56

2

Я боюсь, что не достоин года изготовления этого вина.

Sordes 30.05.11 в 08:58

0
+2

К тому же виноторговец,

Marlow 30.05.11 в 05:59

1

пьющий свой товар, разорится.

Marlow 30.05.11 в 05:59

1

Ты выпьешь.

Marlow 30.05.11 в 06:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →