Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E07 Win or Die

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Кхалиси!
- Остановите его!

Marlow 30.05.11 в 06:00

0

Пошли.

Davigen 30.05.11 в 07:03

0

Идемте.

Falagar 30.05.11 в 09:44

1

Вы пришли к нам как преступники

Davigen 30.05.11 в 07:04

0

браконьеры и насильники

Davigen 30.05.11 в 07:05

0

убийцы и воры.

Davigen 30.05.11 в 07:05

0

Вы пришли к нам в одиночестве, в цепях

Marlow 30.05.11 в 06:13

0

без друзей

Marlow 30.05.11 в 06:13

0

и чести.

Marlow 30.05.11 в 06:13

0

Вы пришли к нам богатыми и бедными.

Marlow 30.05.11 в 06:14

0

Некоторые из вас носят гордые имена,

Marlow 30.05.11 в 06:15

0

Некоторые из вас носят имена гордых Домов,

Falagar 30.05.11 в 09:45

0

у других имена бастардов или нет имен вообще.

Marlow 30.05.11 в 06:16

0

Это не имеет значения.

Marlow 30.05.11 в 06:17

0

Это не важно.

Erno 30.05.11 в 07:09

1

Все это в прошлом.

Marlow 30.05.11 в 06:18

0

Здесь

Marlow 30.05.11 в 06:18

0

на стене

Marlow 30.05.11 в 06:18

0

мы все одна семья.

Marlow 30.05.11 в 06:19

0
+1

- Этой ночью...
- Тебе позволено выглядеть счастливым.

Davigen 30.05.11 в 07:06

0

Ты должен быть счастливым.

Njdization 30.05.11 в 11:31

-1

- Этой ночью...
- В этот момент ты должен радоваться.

cyberman 31.05.11 в 07:47

0
+2

Ты собираешься стать разведчиком.

Marlow 30.05.11 в 06:21

0

Разве это не то, чего ты всегда хотел?

Marlow 30.05.11 в 06:22

1

Разве не этого ты всегда хотел?

Falagar 30.05.11 в 09:53

0

Я хочу найти моего дядю.

Marlow 30.05.11 в 06:22

0

Я знаю, он жив где-то там.

Marlow 30.05.11 в 06:22

-1

Я знаю, что он где-то там.

cyberman 31.05.11 в 07:50

0

Я знаю, что он жив.

Marlow 30.05.11 в 06:22

0

Я бы хотел помочь тебе, но я не разведчик.

Marlow 30.05.11 в 06:23

0

Жизнь стюарда как раз для меня.

Davigen 30.05.11 в 07:07

0

Это честь быть стюардом.

Davigen 30.05.11 в 07:07

0

Не очень большая, по правде.

Davigen 30.05.11 в 07:07

0

Но это дает еду.

Davigen 30.05.11 в 07:08

0

Здесь вы начнете все заново.

Marlow 30.05.11 в 07:00

0

Мужчина Ночного Дозора...

Marlow 30.05.11 в 07:03

0

Член Ночного Дозора...

Davigen 30.05.11 в 07:09

0

Тот, кто одел черное

cyberman 31.05.11 в 07:52

0
+1

оставляет свою жизнь для службы стране.

Davigen 30.05.11 в 07:10

-1

оставляет старую жизнь ради службы стране

cyberman 31.05.11 в 07:53

0

Не для короля

Davigen 30.05.11 в 07:10

0

или лорда или чести его дома

Davigen 30.05.11 в 07:10

0

или другого дома

Davigen 30.05.11 в 07:11

0

не для золота и славы

Davigen 30.05.11 в 07:11

0

не ради золота, не ради славы

Erno 30.05.11 в 07:11

1

не для любви женщины

Davigen 30.05.11 в 07:11

0

не ради женской любви

Erno 30.05.11 в 07:12

1

но для страны

Davigen 30.05.11 в 07:11

0

и всех людей в нем

baltazar666 30.05.11 в 05:42

0

и для всех ее людей.

Davigen 30.05.11 в 07:12

1

и для всего ее народа.

parrot 30.05.11 в 07:30

0

Вы все выучили слова клятвы

baltazar666 30.05.11 в 05:43

0

Подумайте хорошо, прежде чем произнести их

baltazar666 30.05.11 в 05:43

0

Наказание за дезертирство

baltazar666 30.05.11 в 05:43

0

смерть

baltazar666 30.05.11 в 05:43

0

Вы можете принести свою клятву здесь

baltazar666 30.05.11 в 05:44

0

ночью на закате

baltazar666 30.05.11 в 05:44

0

на вечерней заре.

Erno 30.05.11 в 07:13

1

Кто-нибудь из вас еще поклоняется Старым Богам?

baltazar666 30.05.11 в 05:44

0

Я, Мой Лорд

baltazar666 30.05.11 в 05:44

0

Я, Милорд

Wrecker 30.05.11 в 06:33

2

Ты желаешь принести свою клятву перед Чардревом, так же, как и твой дядя?

Wrecker 30.05.11 в 06:42

2

Ты хочешь принести клятву перед Чардревом по примеру своего дяди?

cyberman 31.05.11 в 07:55

0

Да, Мой Лорд

baltazar666 30.05.11 в 05:45

0

Да, Мой Лорд

baltazar666 30.05.11 в 05:45

0

Да, Милорд

Wrecker 30.05.11 в 06:34

2

Ты найдешь Чардрево в миле к северу от Стены.

Wrecker 30.05.11 в 06:35

0

И твои старые Боги тоже, наверное

baltazar666 30.05.11 в 05:46

0

И, возможно, своих Старых Богов тоже.

Wrecker 30.05.11 в 06:36

1

И, быть может, своих Старых Богов.

SeraShairi 30.05.11 в 06:37

1

Мой Лорд, могу я тоже пойти?

baltazar666 30.05.11 в 05:47

-1

Милорд, я могу тоже пойти?

Wrecker 30.05.11 в 06:37

-1

Милирд, можно ли и мне принести клятву за Стеной?

cyberman 31.05.11 в 07:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →