Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E07 Win or Die

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Месть сира Алистера.

Lady_of_payne 30.05.11 в 06:11

0

Вижу, что мне отомстил сир Аллисер, вот и всё.

Erno 30.05.11 в 07:16

2

Он хотел ее - и он ее получил.

SeraShairi 30.05.11 в 06:58

0

Он хотел отомстить, и он отомстил.

Falagar 30.05.11 в 10:07

1

Стюарды - это прислуга!

SeraShairi 30.05.11 в 06:59

1

Стюарды - ничем не лучше прислужниц!

Falagar 30.05.11 в 10:08

0

Я лучший фехтовальщик и наездник среди вас!

SeraShairi 30.05.11 в 07:02

2

Я лучше любого из вас в фехтовании, и как всадник!

Falagar 30.05.11 в 10:11

0

- Это несправедливо.
- Несправедливо?

SeraShairi 30.05.11 в 07:03

0

Я пел для высокого лорда в Желудевом Чертоге

Erno 30.05.11 в 07:17

0

когда он положил руку мне на ногу и захотел увидеть мой член.

Erno 30.05.11 в 07:17

0

Я оттолкнул его, а он сказал, что отрубит мне руки:

Erno 30.05.11 в 07:18

1

Я оттолкнул его и он сказал, что отрежет мне руки

Davigen 30.05.11 в 07:19

1

мол, я украл их серебро.

Erno 30.05.11 в 07:18

0

за кражу его серебра.

Davigen 30.05.11 в 07:19

2

И вот я здесь, на краю света,

Erno 30.05.11 в 07:19

0

И теперь я тут - на краю мира

Davigen 30.05.11 в 07:19

2

и петь мне здесь некому,

Erno 30.05.11 в 07:19

0

и мне некому больше петь

Davigen 30.05.11 в 07:20

2

разве что старикам да мелким засранцам, вроде тебя.

Erno 30.05.11 в 07:20

0

кроме как старикам и таким засранцам как ты.

Davigen 30.05.11 в 07:21

2

Мою семью я больше никогда не увижу.

Erno 30.05.11 в 07:21

0

Я никогда не увижу свою семью снова.

Davigen 30.05.11 в 07:21

1

И никогда больше не буду с женщиной.

Davigen 30.05.11 в 07:23

0

Так что не говори мне о чести.

Erno 30.05.11 в 07:22

0

Так что не говори мне о справедливости.

Davigen 30.05.11 в 07:23

3

Я-то думал, тебя поймали на краже головки сыра

Erno 30.05.11 в 07:21

0

Я думал, что тебя поймали за кражу сыра

Davigen 30.05.11 в 07:24

2

для голодной сестрёнки?

Erno 30.05.11 в 07:22

0

для голодающей сестры?

Davigen 30.05.11 в 07:24

2

Ты думал, что буду рассказывать всем

Davigen 30.05.11 в 07:25

0

о том что лорд пытался схватить меня за член?

Davigen 30.05.11 в 07:25

0

Не мог бы ты спеть для меня, Пип?
Я хотел бы услышать песню.

Davigen 30.05.11 в 07:26

0

А теперь послушай меня.

Erno 30.05.11 в 07:22

2

Так слушай меня.

Davigen 30.05.11 в 07:26

0

А сейчас послушай меня

baltazar666 30.05.11 в 07:28

0

Старик - Лорд-Командующий Ночного Дозора.

Erno 30.05.11 в 07:23

2

Лорд Командующий Ночного Дозора старик.

Davigen 30.05.11 в 07:27

0

Днём и ночью ты будешь при нём.

Erno 30.05.11 в 07:23

0

Ты будешь с ним и днём и ночью.

Davigen 30.05.11 в 07:28

0

Ты будешь с ним днем и ночью

baltazar666 30.05.11 в 07:28

2

Да, будешь чистить ему одежду.

Erno 30.05.11 в 07:24

0

Да, ты будешь чистить его одежду

baltazar666 30.05.11 в 07:26

0

Да, ты будешь чистить его одежду

baltazar666 30.05.11 в 07:26

1

Да, ты будешь чистить ему одежду.

Davigen 30.05.11 в 07:28

2

Но ты также будешь получать его письма, сопровождать на встречах

baltazar666 30.05.11 в 07:27

0

Но ты так же будешь читать его письма и прислуживать ему на приемах

Davigen 30.05.11 в 07:28

1

сопровождать его в битве.

Erno 30.05.11 в 07:24

1

будешь его оруженосцем в бою

baltazar666 30.05.11 в 07:27

0

прикрывать его в битве.

Davigen 30.05.11 в 07:29

1

Ты будешь все знать, во всем участвовать.

Erno 30.05.11 в 07:25

3

Ты будешь знать все, станешь частью всего

baltazar666 30.05.11 в 07:27

0

Ты узнаешь всё, как быть частью всего.

Davigen 30.05.11 в 07:29

0

И он сам попросил тебя для себя

baltazar666 30.05.11 в 07:25

2

Он спрашивал тебя для себя.

Davigen 30.05.11 в 07:30

0

Он хочет передать командование тебе.

Davigen 30.05.11 в 07:30

0

Он хочет воспитать тебя как командующего.

Falagar 30.05.11 в 10:16

0

Я просто...

baltazar666 30.05.11 в 07:25

3

Я только...

Erno 30.05.11 в 07:25

0

Я только...

Davigen 30.05.11 в 07:31

0

Я всегда хотел быть разведчиком

baltazar666 30.05.11 в 07:24

0

Я всегда хотел быть разведчиком.

Erno 30.05.11 в 07:26

0

Я всегда хотел быть разведчиком.

Davigen 30.05.11 в 07:31

2

Я всегда хотел быть Волшебником

baltazar666 30.05.11 в 07:24

0

А я всегда хотел быть волшебником.

Erno 30.05.11 в 07:26

0

А я всегда хотел быть волшебником.

Davigen 30.05.11 в 07:31

3

-Что?

baltazar666 30.05.11 в 07:23

0

- Что?

Davigen 30.05.11 в 07:31

2

Нет, я серьезно

baltazar666 30.05.11 в 07:23

0

Нет, я серьёзно.

Erno 30.05.11 в 07:26

0

Нет, я серьезно.

Davigen 30.05.11 в 07:32

1

Так ты останешься и принесешь клятву со мной?

Davigen 30.05.11 в 07:32

0

Один момент, Лорд Старк.

reras 30.05.11 в 05:54

1

На минуточку, Лорд Старк.

Davigen 30.05.11 в 07:33

1

Наедине, если пожелаете.

reras 30.05.11 в 05:54

0

Наедине, если можно.

Davigen 30.05.11 в 07:33

2

Он назвал вас Лордом-Протектором

reras 30.05.11 в 05:46

0
+1

Да, назвал.

reras 30.05.11 в 05:55

0

Ей все равно.

reras 30.05.11 в 05:45

0

Ей это не помешает.

Falagar 30.05.11 в 10:20

1

Предоставьте мне час, и я отдам в ваши руки сотню мечей.

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:09

0

Дайте мне час и я соберу для вас сотню мечей.

Falagar 30.05.11 в 10:20

2

И что я сделаю с сотней мечей?

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:09

0

И что же мне делать с этой сотней мечей?

Falagar 30.05.11 в 10:21

2

Вы нанесете удар! Немедленно, пока замок спит.

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:10

0

Нанести удар! Ночью, пока замок спит.

Falagar 30.05.11 в 10:22

2

Надо отделить Джоффри от матери и взять его.

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:10

0

Мы должны забрать Джоффри от матери и взять под стражу.

Erno 30.05.11 в 08:51

2

Лорд-Протектор или нет
тот кто правит Королем, правит и всем Королевством.

reras 30.05.11 в 05:48

-1

Нет никакой разницы кто он - тот, кто контролирует Короля контролирует и все Королевство.

cyberman 30.05.11 в 16:05

0
+1

С каждым мгновением промедления Серсея получает лишнее время на подготовку.

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:11

-1

Каждая минута промедления дает Серсее время на подготовку.

Falagar 30.05.11 в 10:25

1

И когда Роберт умрет, его может не хватить... нам.

Lady_of_payne 30.05.11 в 05:11

-1

К моменту смерти Роберта,
может быть уже поздно для нас обоих.

reras 30.05.11 в 05:51

0

И когда Роберт умрет для нас обоих будет уже поздно.

Falagar 30.05.11 в 10:28

3

А что насчет Станниса?

reras 30.05.11 в 05:58

0

Спасти Семь Королевств от Церсеи и передлать их в руки Станниса?

reras 30.05.11 в 05:59

-1

Спасти Семь Королевств от Серсеи и отдать их Станнису?

aiz 30.05.11 в 19:34

1

У вас странные понятия о
защите государства.

reras 30.05.11 в 06:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →