Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E09 Baelor

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и объявите Джоффри истинным наследником.

Wrecker 13.06.11 в 04:43

0

и объявите Джоффри законным наследником

Svetski 13.06.11 в 10:56

0

Серсея знает, что вы - человек чести.

Wrecker 13.06.11 в 04:43

0

Если вы дадите ей мир, в котором она нуждается

Wrecker 13.06.11 в 04:44

0

и пообещаете унести ее тайну с собой в могилу,

Wrecker 13.06.11 в 04:44

0
+1

то я уверен, что она позволит вам надеть черное и прожить остаток дней

Wrecker 13.06.11 в 04:45

0

на Стене вместе с вашим братом и вашим бастардом.

Wrecker 13.06.11 в 04:45

0

Вы считаете, что моя жизнь - это самое ценное для меня?

Wrecker 13.06.11 в 04:46

0

Вы считаете, что я настолько дорожу своей жизнью

Svetski 13.06.11 в 10:59

0

Вы полагаете, что жизнь для меня - сокровище?

(анонимно) 15.06.11 в 18:14

0

Что я мог бы запятнать свою честь ради нескольких лет..

Kotos 13.06.11 в 04:51

0

что могу променять честь на несколько лет...

Svetski 13.06.11 в 11:01

0

Чего?

Kotos 13.06.11 в 04:51

0

Вы выросли рядом с актёрами.

Wrecker 13.06.11 в 04:48

0

Вы росли среди актеров.

(анонимно) 13.06.11 в 10:32

1

Вы учились лицедейству и отлично постигли это ремесло.

Wrecker 13.06.11 в 04:48

1

Вы учились их ремеслу
и отлично его постигли.

(анонимно) 15.06.11 в 18:08

0

Но я рос рядом с солдатами.

Wrecker 13.06.11 в 04:49

0

Но я вырос среди воинов

Svetski 13.06.11 в 11:02

0

И еще давно научился принимать смерть.

Wrecker 13.06.11 в 04:50

0

И давно обучился тому как следует умирать.

Falagar 13.06.11 в 08:13

0

И давно не боюсь смерти

Svetski 13.06.11 в 11:03

0

И уже давно научился принимать смерть.

ttasdasda 13.06.11 в 15:04

1

Жаль...

Wrecker 13.06.11 в 04:50

0

Очень жаль...

Wrecker 13.06.11 в 04:50

0

А как насчет вашей дочери, Милорд?

Wrecker 13.06.11 в 04:50

0
+2

Ее жизнь достаточно ценна для вас?

Wrecker 13.06.11 в 04:51

1

Они ведь так дороги вам?

Brihas 13.06.11 в 04:53

-2

Это поздравительное послание к его внучатой племяннице Уолде.

Wrecker 13.06.11 в 05:20

0

или Уолдер Фрей заставит вас так думать

Mizraelus 13.06.11 в 05:48

0

Или же Уолдер Фрей хочет, что бы мы так считали.

Wrecker 13.06.11 в 06:09

2

Продолжайте отстреливать птиц. Мы не можем рисковать

Wrecker 13.06.11 в 05:23

0

вздумай Лорд Уолдер сообщить Ланнистерам о наших передвижениях.

Wrecker 13.06.11 в 05:24

0

Он - знаменосец деда.
Разве мы не можем рассчитывать на его поддержку?

Wrecker 13.06.11 в 05:25

0

Он знаменосец деда.
Неужели он не поддержит нас?

Svetski 13.06.11 в 11:06

0

Не ожидайте ничего от Вальдера Фрея
и вы никогда не будете удивлены.

stevie87 13.06.11 в 05:06

0

Не ожидай ничего от Уолдера Фрея и не будешь неприятно удивлен.

Wrecker 13.06.11 в 06:04

2
+1

Смотри.

Mamemoru 13.06.11 в 05:05

0

Смотрите.

Wrecker 13.06.11 в 05:35

2

Отец гниет в темнице.

Wrecker 13.06.11 в 05:27

0

Как долго они пытаются достать его голову?

Mamemoru 13.06.11 в 05:05

0

Сколько это продлится прежде, чем они отрубят ему голову?

Wrecker 13.06.11 в 05:28

1

Не сегодня завтра ему отрубят голову.

Falagar 13.06.11 в 08:41

0

Сколько у нас времени, прежде чем они отрубят ему голову?

Svetski 13.06.11 в 11:08

0

Мы должны пересечь Трезубец и сделать это сейчас.

Mamemoru 13.06.11 в 05:06

0

Мы должны пересечь Трезубец и сделать это немедленно.

Wrecker 13.06.11 в 05:28

2

Отправляйся к воротам и прикажи ему пропустить тебя.

Wrecker 13.06.11 в 05:47

0

Просто двинемся к воротам и прикажем ему нас проспустить.

Falagar 13.06.11 в 08:42

0

У тебя в пять раз больше людей.
Ты можешь взять Близнецов, если будет нужно

DanaFor7K 13.06.11 в 05:37

0

У нас впятеро больше людей.
Ты может захватить Близнецы, если это потребуется.

Wrecker 13.06.11 в 05:48

1

На это нет времени. Пока мы тут болтаем, Тайвин Ланнистер движется на север.

Wrecker 13.06.11 в 05:30

0

Фреи удерживают переправу уже шестьсот лет

Wrecker 13.06.11 в 05:31

1

Фреи управляют переправой в течении 600 лет

Davigen 13.06.11 в 09:42

0

и за эти года они ни разу не упускали возможность взыскать свою плату.

Wrecker 13.06.11 в 05:39

0
+2

Седлайте мою лошадь.

Wrecker 13.06.11 в 05:41

0

Держите мою лошадь оседланной и будьте наготове.

Davigen 13.06.11 в 09:42

0

Только войди в Близнецы один и он тут же продаст тебя Ланнистерам.

Wrecker 13.06.11 в 05:41

2

Или бросит в подземелья.
Или перережет тебе горло.

DanaFor7K 13.06.11 в 05:39

0

Или бросит в темницу. Или перережет тебе горло.

Wrecker 13.06.11 в 05:42

1

Мой отец сделал бы все, чтобы обеспечить нам проход.

DanaFor7K 13.06.11 в 05:40

0

Мой отец сделал бы все, чтобы обеспечить нашу переправу.

Wrecker 13.06.11 в 05:42

2

Во что бы то ни стало.

Mamemoru 13.06.11 в 05:08

0

Все что угодно.

Falagar 13.06.11 в 08:45

2
+1

Если я собираюсь вести эту армию

Mamemoru 13.06.11 в 05:09

-1

Если я собираюсь вести это войско

Svetski 13.06.11 в 11:14

1

я не могу позволить, чтобы другие вели переговоры за меня.

DanaFor7K 13.06.11 в 05:41

1

я не потерплю, чтобы другие делали это за меня.

Svetski 13.06.11 в 11:15

-1

Я согласна.

AzzBzz 13.06.11 в 06:32

-1

Ты прав

Svetski 13.06.11 в 11:15

0

-Я иду.
-Ты не можешь!

Mamemoru 13.06.11 в 05:08

0

- Я пойду.
- Вам нельзя!

po6epm 13.06.11 в 08:26

2
+1

Я знаю лорда Вальдера с младенчества.

stevie87 13.06.11 в 05:25

-1

Я знаю лорда Уолдера с детства.

DanaFor7K 13.06.11 в 07:50

3

Он никогда не навредит мне.

Mamemoru 13.06.11 в 05:09

0
+1

если только не увидит в этом выгоду.

DanaFor7K 13.06.11 в 05:41

0

Чего ты хочешь?

Mamemoru 13.06.11 в 05:10

1

Что вам нужно?

(анонимно) 13.06.11 в 08:02

0

Это огромное удовольствие видеть вас после стольких лет, Милорд.

Mamemoru 13.06.11 в 05:10

1

Я очень рада видеть вас спустя столько лет, милорд.

parrot 13.06.11 в 07:57

1

О пощади меня.

Mamemoru 13.06.11 в 05:10

0

О, избавьте меня.

(анонимно) 13.06.11 в 08:02

1

Твой мальчишка слишком горд чтобы предстать предо мной.

Mamemoru 13.06.11 в 05:12

1

Вам мальчик слишком горд, чтобы предстать передо мной.

(анонимно) 13.06.11 в 08:03

0

Твой мальчишка слишком горд, чтобы самому предстать передо мной

Svetski 13.06.11 в 11:17

0

И что мне с тобой делать?

Mamemoru 13.06.11 в 05:12

0

И что мне с вами делать?

(анонимно) 13.06.11 в 08:03

2

Отец, вы забываетесь. Леди Старк здесь...

stevie87 13.06.11 в 04:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →