Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E10 Fire and Blood

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что они знают о Стене или о Волчьем Лесе?

Orlait 20.06.11 в 04:55

0

Даже их боги ложны!

Orlait 20.06.11 в 04:55

0

Почему же мы не можем вновь править сами?

Orlait 20.06.11 в 04:55

1

Почему бы не взять власть в свои руки?

mistletoe 20.06.11 в 13:40

0

Мы уступали
только Драконам,

Orlait 20.06.11 в 04:56

0

Мы склонились только перед Драконами

apossum 20.06.11 в 05:20

4

а Драконы сейчас
мертвы!

Orlait 20.06.11 в 04:56

0

а сейчас Драконы мертвы!

apossum 20.06.11 в 05:21

3

Здесь сидит единственный Король,

Orlait 20.06.11 в 04:57

0

Перед вами единственный король

Svetski 20.06.11 в 07:58

0

которому я готов преклонить колено

Orlait 20.06.11 в 04:57

1

перед которым я готов прелонить колено.

Svetski 20.06.11 в 12:31

0

Король Севера!

Orlait 20.06.11 в 04:57

0

На таких условиях я согласен на мир.

Orlait 20.06.11 в 04:58

0

Пусть берут себе
свой Красный Замок,

Orlait 20.06.11 в 04:58

0

Пусть забирают себе Красный Замок

vega11 20.06.11 в 09:48

0

и их Железный Трон тоже.

Orlait 20.06.11 в 04:58

0

и свой Железный Трон.

vega11 20.06.11 в 09:48

0

и свое Железное Кресло.

mistletoe 20.06.11 в 13:41

0
+5

Король Севера!

Orlait 20.06.11 в 04:59

0

Я твой брат,
отныне и навсегда?

Orlait 20.06.11 в 04:59

0

Брат ли я тебе, отныне и навсегда?

Svetski 20.06.11 в 08:00

1

Отныне и навсегда.

Orlait 20.06.11 в 04:59

0

Мой меч твой, в победе и поражении

Orlait 20.06.11 в 05:00

0

с этого дня
до моего последнего дня.

Orlait 20.06.11 в 05:00

0

с этого и до последнего моего дня.

Svetski 20.06.11 в 08:01

1

Король Севера!

Orlait 20.06.11 в 05:00

0

Король Севера!
Король Севера!

Orlait 20.06.11 в 05:00

0

- Леди Старк.
- Я хочу увидеть его.

Orlait 20.06.11 в 05:01

-1

Леди Старк.
Мне нужно его видеть.

Svetski 20.06.11 в 08:02

0

- Леди Старк.
- Я должна его увидеть.

vega11 20.06.11 в 09:51

1

Сейчас!

Orlait 20.06.11 в 05:01

0

Немедленно!

Svetski 20.06.11 в 08:02

1

Оставьте нас.

Orlait 20.06.11 в 05:01

0

Вы прекрасно выглядите сегодня, леди Старк

DanaFor7K 20.06.11 в 05:17

0

Вдовство вам к лицу.

DanaFor7K 20.06.11 в 05:17

0

Вам должно быть одиноко в постели.

DanaFor7K 20.06.11 в 05:17

0

Поэтому вы пришли?

DanaFor7K 20.06.11 в 05:17

0

Я не в лучшей форме

DanaFor7K 20.06.11 в 05:17

0

Но думаю, что смогу услужить.

DanaFor7K 20.06.11 в 05:17

0

Сбросьте с себя это платье и посмотрим, на что я годен.

DanaFor7K 20.06.11 в 05:18

0

О, я люблю
страстных женщин.

(анонимно) 20.06.11 в 05:17

4

О, люблю вспыльчивых женщин.

DanaFor7K 20.06.11 в 05:18

0

О, люблю яростных женщин.

parrot 20.06.11 в 05:26

1

О, я люблю женщин в гневе.

vega11 20.06.11 в 09:55

0

Я убью вас сегодня, сир

DanaFor7K 20.06.11 в 05:19

3

Сегодня ночью я убью вас, сир

Davigen 20.06.11 в 06:03

-1

Сегодня, сир, я вас убью.

vega11 20.06.11 в 09:56

0

упакую вашу голову в коробку,
и отошлю вашей сестре.

DanaFor7K 20.06.11 в 05:19

0

положу вашу голову в ящик и отошлю вашей сестре.

parrot 20.06.11 в 05:27

3

А вашу голову отправлю в сундуке вашей сестре.

vega11 20.06.11 в 09:58

0

Позвольте показать вам

DanaFor7K 20.06.11 в 05:19

0

Позвольте, я покажу как

Falagar 20.06.11 в 07:25

1

ударьте меня снова,
по уху.

DanaFor7K 20.06.11 в 05:19

0

ударьте меня ещё раз, прямо над ухом.

Falagar 20.06.11 в 07:25

1

ударьте меня еще раз. Прямо в висок.

vega11 20.06.11 в 09:59

2

И снова, и снова.

DanaFor7K 20.06.11 в 05:20

0

И еще и еще.

Svetski 20.06.11 в 08:04

1

Вы сильнее, чем выглядите.
Это не продлится долго.

DanaFor7K 20.06.11 в 05:22

0

Вы ведь сильнее чем выглядите - это не займет много времени.

Falagar 20.06.11 в 07:26

3

Вы сильнее, чем кажитесь - много времени это не займёт.

vega11 20.06.11 в 09:59

0

Вы хотите, чтобы мир верил в это,

DanaFor7K 20.06.11 в 05:21

0

Так в это вы хотите, чтобы поверил весь мир?

Svetski 20.06.11 в 08:05

0

Так вот во что вы хотите, чтобы поверил весь мир?

vega11 20.06.11 в 10:02

0

не так ли?
Что вы не боитесь смерти.

DanaFor7K 20.06.11 в 05:21

0

Верно?
Что вы не боитесь смерти.

vega11 20.06.11 в 10:03

1

Не боюсь, миледи.

DanaFor7K 20.06.11 в 05:21

0

Тьма приходит за всеми нами.
Зачем плакать об этом?

Orlait 20.06.11 в 05:10

1

Тьма поглотит всех нас.
Так зачем кричать об этом?

Davigen 20.06.11 в 06:04

1

Все мы уйдём во тьму.
Почему же я должен лить слёзы?

vega11 20.06.11 в 10:04

0

Тьма придет за каждым из нас. К чему горевать об этом?

mistletoe 20.06.11 в 13:43

0

Потому что ты отправишься в самую глубину

Orlait 20.06.11 в 05:10

2

Потому как ты отправишься
в самую глубокую

Davigen 20.06.11 в 06:04

0

Потому что ты отправишься в
самую ужасную из

vega11 20.06.11 в 10:11

0

Семи Преисподних,
если Боги справедливы.

Orlait 20.06.11 в 05:11

3

из семи преисподней,
если существуют боги.

Davigen 20.06.11 в 06:06

0
+2

Какие боги таковы?

Orlait 20.06.11 в 05:11

-1

Какие боги?

parrot 20.06.11 в 05:38

2

Какие такие боги?

Davigen 20.06.11 в 06:06

0

Деревья, которым молился ваш муж?

Orlait 20.06.11 в 05:11

0

Где были деревья, когда его
голову отрубили?

Orlait 20.06.11 в 05:12

-1

Где были деревья, когда ему рубили голову?

parrot 20.06.11 в 06:44

2

Где они были, когда ему рубили голову?

vega11 20.06.11 в 10:12

0

Если ваши боги настоящие и если они справедливы

Orlait 20.06.11 в 05:13

0

почему тогда мир полон несправедливости?

Orlait 20.06.11 в 05:13

0

Из-за таких людей, как вы.

Orlait 20.06.11 в 05:13

0

Нет таких людей, как я.

Orlait 20.06.11 в 05:13

-1

Таких, как я, больше нет.

apossum 20.06.11 в 05:26

4

Только я.

Orlait 20.06.11 в 05:13

-1

Я один такой.

apossum 20.06.11 в 05:26

3

Я такой один.

vega11 20.06.11 в 10:13

0

Мой сын Бран.

Orlait 20.06.11 в 05:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →