Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E10 Fire and Blood

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я расскажу тебе все, что нужно знать о королях.

alpaca 20.06.11 в 05:41

0
+1

Все, что тебе нужно знать о королях, это...

alpaca 20.06.11 в 05:42

0

За последние шестьдесят семь лет я знал

alpaca 20.06.11 в 05:42

0
+1

действительно знал больше королей, чем любой из живых.

alpaca 20.06.11 в 05:43

0

Они сложные люди, но я умею служить им.

alpaca 20.06.11 в 05:43

0

С ними непросто, но я знаю, как служить им.

Svetski 20.06.11 в 09:02

2

Да.

alpaca 20.06.11 в 05:43

0

И продолжаю служить им.

alpaca 20.06.11 в 05:44

0

И как удержаться при дворе.

mistletoe 20.06.11 в 13:52

0

Эйерис Таргариен...

alpaca 20.06.11 в 05:48

0

Среди всех миллионов бед, которые посылает нам Бог

alpaca 20.06.11 в 05:49

3

Среди миллионов болезней, которые посылают нам боги,

parrot 20.06.11 в 07:07

1

безумие худшее.

alpaca 20.06.11 в 05:49

0

худшая - это безумие.

parrot 20.06.11 в 07:07

3

Он был хорошим человеком

alpaca 20.06.11 в 05:49

0

притягательным для других.

alpaca 20.06.11 в 05:52

0

таким обаятельным.

apossum 20.06.11 в 06:01

1

не лишенным обаяния.

mistletoe 20.06.11 в 13:53

0

И видеть, как он таял перед моим взором,

alpaca 20.06.11 в 05:51

0

И видеть, как он таял у меня на глазах

apossum 20.06.11 в 06:01

4

поглощённый снами

alpaca 20.06.11 в 05:51

0

снедаемый видениями

apossum 20.06.11 в 06:01

2

поглощённый видениями

vega11 20.06.11 в 13:11

0

о крови и пламени...

alpaca 20.06.11 в 05:52

0

Роберт Баратеон

alpaca 20.06.11 в 05:52

0

был совсем иным - властный

alpaca 20.06.11 в 05:53

0

великий воин

alpaca 20.06.11 в 05:53

0

но увы, завоевать королевство

alpaca 20.06.11 в 05:54

0

и править им - это совсем разные вещи.

alpaca 20.06.11 в 05:54

0

и править им - это разные вещи.

vega11 20.06.11 в 13:12

0

Говорят

alpaca 20.06.11 в 05:56

0

что если кто-то идет по жизни с опущенным забралом

alpaca 20.06.11 в 05:57

0

он может не увидеть

alpaca 20.06.11 в 05:58

0

он может не заметить

mistletoe 20.06.11 в 13:53

0

врагов рядом с собой.

alpaca 20.06.11 в 05:58

0

врагов подле себя.

mistletoe 20.06.11 в 13:53

0

Теперь я служу его сыну.

alpaca 20.06.11 в 05:58

3

Сейчас я служу его сыну

Vovchick 20.06.11 в 06:04

0

Королю Джоффри,

alpaca 20.06.11 в 05:58

0

королю Джоффри

Vovchick 20.06.11 в 06:05

0

да благословят боги его правление.

alpaca 20.06.11 в 05:59

3

пусть боги благословят его правление

Vovchick 20.06.11 в 06:05

0

Он способный юноша с хорошим умом стратега.

alpaca 20.06.11 в 06:00

0

Он способный юноша - воинственный.

Vovchick 20.06.11 в 06:07

1

Он способный юноша - бесстрашный.

vega11 20.06.11 в 13:15

0

Безжалостный...

alpaca 20.06.11 в 06:00

2

Суровый...

parrot 20.06.11 в 06:02

1

Но жестокость не является пороком, если ты защищаешь королевство.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:01

0

Но быть суровым ради защиты королевства - это не порок.

parrot 20.06.11 в 06:03

3

Но жестокость на благо королевства - не порок.

vega11 20.06.11 в 13:17

0

Еще рано судить, каким он будет королем,

Vernita_Green 20.06.11 в 06:02

1

Пока слишком рано судить о том, каким королем он станет

parrot 20.06.11 в 06:04

2

Пока едва ясно каким королем он станет,

Vovchick 20.06.11 в 06:10

0

но я чувствую,

Vernita_Green 20.06.11 в 06:02

0

Но я чувствую

Vovchick 20.06.11 в 06:11

0

что истинное величие нашего нового короля уже недалеко.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:02

0

что истинное величие нашего нового короля не за горами.

parrot 20.06.11 в 07:10

2

Истинное величие

alligas 20.06.11 в 05:36

0

Так что за вещь?

alligas 20.06.11 в 05:36

0

Так в чем же дело?

Davigen 20.06.11 в 06:19

1

Так что же это?

vega11 20.06.11 в 13:19

0

Какая вещь?

alligas 20.06.11 в 05:36

0

Какое дело?

Svetski 20.06.11 в 09:07

1

Что именно?

vega11 20.06.11 в 13:19

0

О королях.

alligas 20.06.11 в 05:36

0

В королях.

vega11 20.06.11 в 13:20

0

Ты сказал: "одна вещь, которую ты
должна понять о королях..."

alligas 20.06.11 в 05:38

0

Ты сказал: "кое-что, что ты должна знать о королях.."

Svetski 20.06.11 в 09:09

2
+2

Что? Вещь?
Что?

alligas 20.06.11 в 05:38

0

Кое-что? Что?

Svetski 20.06.11 в 09:09

3

Когда ты начал, ты --
не бери в голову.

alligas 20.06.11 в 05:39

0

Когда ты начал, ты... ладно, забудь.

parrot 20.06.11 в 07:10

3

Позволь мне проводить тебя, моя дорогая.

alligas 20.06.11 в 05:40

0

- Все в порядке. Нет необходимости.
- Да, да.

alligas 20.06.11 в 05:41

0

До следующего раза.

alligas 20.06.11 в 05:41

0

Когда ты представляешь себя себе там,
как ты выглядишь?

alligas 20.06.11 в 05:45

0

Когда вы представляете себя на нем, как вы выглядите?

parrot 20.06.11 в 07:11

2
+1

Хорошо ли сидит корона? Все ли лорды и леди

alligas 20.06.11 в 05:46

0

притворно улыбаются и кланяются, те которые хихикали над тобой годами?

alligas 20.06.11 в 05:49

0

хихикавшие над тобой раньше, льстиво улыбаются и кланяются?

vega11 20.06.11 в 13:22

0

кто долгие годы насмехался над Вами,льстиво улыбаются и склоняются перед Вами?

mistletoe 20.06.11 в 13:55

0

Трудно улыбаться и кланяться
без головы.

alligas 20.06.11 в 05:50

2

Им трудно ухмыляться и кланяться будучи лишенными голов.

Falagar 20.06.11 в 09:45

1

Человек с огромными амбициями и без моральных устоев

alligas 20.06.11 в 05:51

1

Я не стал бы ставить против тебя.

alligas 20.06.11 в 05:51

1

я бы не ставил против тебя.

apossum 20.06.11 в 06:06

1

я бы не делал ставок против тебя.

apossum 20.06.11 в 06:07

0

А что бы ты сделал,
мой друг,

alligas 20.06.11 в 05:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →