Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E10 Fire and Blood

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты останешься с этим
большинством, мальчик.

Orlait 20.06.11 в 06:12

0

Оставайся с ними, мальчик.

parrot 20.06.11 в 06:19

1

ты останешься с этой шайкой, мальчик.

apossum 20.06.11 в 06:19

1

Выбор за тобой, мальчик.

vega11 20.06.11 в 13:49

0

И оставайся--

Orlait 20.06.11 в 06:13

0

Ты останешься

Vernita_Green 20.06.11 в 06:14

1

Оставайся...

parrot 20.06.11 в 06:19

1

Либо идёшь,

vega11 20.06.11 в 13:49

0

или я закрою тебя в задней
части фургона с этими тремя.

Orlait 20.06.11 в 06:14

0

иначе я запру тебя в повозке с теми тремя.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:14

0

или я запру тебя в клетке вместе с этой троицей.

parrot 20.06.11 в 06:20

4

Смотри за собой, карлик.

alligas 20.06.11 в 06:15

0

Будь осторожен, мелкий.

apossum 20.06.11 в 06:22

0

Следи за собой, малявка.

Svetski 20.06.11 в 09:19

0

Куда прешь, мелочь.

Falagar 20.06.11 в 10:53

3

куда прёшь, малявка.

vega11 20.06.11 в 13:50

0

У него меч, вот у этого.

apossum 20.06.11 в 06:20

0

Смотри-ка, у него меч.

Falagar 20.06.11 в 10:53

3

Что помойная крыса, как ты,
делает с мечом?

apossum 20.06.11 в 06:21

-1

Почему у такой помойной крысы как ты есть меч?

cyberman 20.06.11 в 12:11

1

Откуда у такой помойной крысы меч?

vega11 20.06.11 в 13:51

0

- Может быть он маленький оруженосец?
- Какой же он оруженосец. Посмотри на него.

Orlait 20.06.11 в 06:15

0

Может он юный оруженосец?
Да какой из него оруженосец? Взгляни на него.

vega11 20.06.11 в 13:52

0

Он выглядит как девчонка.

Orlait 20.06.11 в 06:15

0

Он похож на девчонку.

vega11 20.06.11 в 13:52

1

Ставлю, что
он спер меч.

Orlait 20.06.11 в 06:15

0

Спорю, что он меч украл.

Svetski 20.06.11 в 09:20

2

Спорим, что меч краденый?

vega11 20.06.11 в 13:53

0

Давайте посмотрим.

Orlait 20.06.11 в 06:15

0

Давайте-ка глянем.

Svetski 20.06.11 в 09:20

1

Мне бы такой пригодился.

Orlait 20.06.11 в 06:16

0

- Забери у него.
- Давай его сюда, мелкий.

apossum 20.06.11 в 06:22

0

- Отнимем его у него.
- Дай его сюда, карлик.

Davigen 20.06.11 в 06:24

0

- Забери у него меч.
- Давай сюда, малявка.

Svetski 20.06.11 в 09:21

3

Отбери у него меч.
Гони меч, малявка.

vega11 20.06.11 в 13:54

0

Посмотрите на него!

Orlait 20.06.11 в 06:17

0

Ты бы лучше отдал меч Пирожку.

Orlait 20.06.11 в 06:17

0

Лучше сам отдай меч Пирожку.

vega11 20.06.11 в 13:54

0

Я видел
как он запинал мальчика досмерти.

Orlait 20.06.11 в 06:17

0

Я бы посмотрел
как он запинает мальчишку до смерти.

Davigen 20.06.11 в 06:25

0

Я видел как он до смерти запинал мальчика.

Svetski 20.06.11 в 09:22

2

Одного мальчишку он запинал до смерти.

vega11 20.06.11 в 13:55

0

Я повалил его на пол и пинал по яйцам

Orlait 20.06.11 в 06:18

0

и я пинал его
пока он не умер.

Orlait 20.06.11 в 06:18

0

и продолжал пинать, пока он не умер.

apossum 20.06.11 в 06:23

1

и бил, пока тот не умер.

vega11 20.06.11 в 13:55

0

И пинал даже после этого.

Davigen 20.06.11 в 06:26

0

и даже после этого.

vega11 20.06.11 в 13:56

0

- Лучше отдай мне этот меч!
- Ты хочешь его?

Orlait 20.06.11 в 06:19

0

Я дам тебе его.

Orlait 20.06.11 в 06:19

0

Я уже убил одного толстого мальчика.

alligas 20.06.11 в 06:16

2

Я только что убила
одного жирного мальчика.

Orlait 20.06.11 в 06:19

0

Я уже убил одного жирного мальчишку.

parrot 20.06.11 в 06:29

4

Ставлю, что ты никогда никого не убивал.

Orlait 20.06.11 в 06:20

0

Спорю, что никого ты не убивал.

vega11 20.06.11 в 13:57

0

Бьюсь об заклад, что ты лжец.
Но я нет.

Orlait 20.06.11 в 06:20

0

Бьюсь об заклад, что ты лжец.
Но я не лгу.

apossum 20.06.11 в 06:45

0

Спорю, ты врешь.
Но я не вру.

Svetski 20.06.11 в 09:24

0

Уверен, что ты врешь. Но я не вру.

cyberman 20.06.11 в 12:12

1

Я хорош в убийстве жирных мальчиков.

Orlait 20.06.11 в 06:20

0

Я умею убивать жирных мальчишек.

parrot 20.06.11 в 06:27

3

Я отлично убиваю толстяков.

vega11 20.06.11 в 13:59

0

Я люблю убивать жирных мальчишек.

Orlait 20.06.11 в 06:21

0

Ах, ты любишь маленьких
мальчиков, не так ли?

Davigen 20.06.11 в 06:27

0

Любите травить маленьких, да?

parrot 20.06.11 в 06:30

4

Любите обижать маленьких, верно?

vega11 20.06.11 в 14:00

0

Что, любишь цепляться к тем, кто меньше тебя?

mistletoe 20.06.11 в 14:02

0

Ты знаешь, я бил молотом по наковальне последние 10 лет.

Davigen 20.06.11 в 06:28

0

Я уже 10 лет стучу по наковальне, понял?

parrot 20.06.11 в 06:31

3

Когда я ковал сталь, она пела.

Davigen 20.06.11 в 06:28

0

Когда я бью по металлу, он поет.

parrot 20.06.11 в 06:32

3

Ты будешь петь, если я ударю тебя?

Davigen 20.06.11 в 06:29

0

А ты запоешь, когда я ударю тебя?

parrot 20.06.11 в 06:32

3

А ты запоешь, если я тебе врежу?

vega11 20.06.11 в 14:00

0

Это сталь, кованная
в замке.

Orlait 20.06.11 в 06:30

-1

Эта сталь выкованная в замке.

Davigen 20.06.11 в 06:31

-1

Эту сталь ковали в замке.

parrot 20.06.11 в 06:33

2

Этот меч выкован из стали.

vega11 20.06.11 в 14:08

0

Где ты украл это?

(анонимно) 20.06.11 в 05:58

0

-Это подарок
-Уже не важно

(анонимно) 20.06.11 в 05:58

1

- Это подарок.
- Теперь уже все равно.

Svetski 20.06.11 в 09:26

1

Там, куда мы идём, никому не важно, что ты сделал

(анонимно) 20.06.11 в 05:59

0

Туда, куда мы едем, никому нет дела до того, что ты делал.

Svetski 20.06.11 в 09:27

1

Там, куда мы едем, всем наплевать, что ты сделал.

vega11 20.06.11 в 14:10

0

Там принимают насильников, карманников, разбойников..

(анонимно) 20.06.11 в 06:01

0

Там принимают насильников, воров, разбойников

vega11 20.06.11 в 14:12

0

убийц

(анонимно) 20.06.11 в 06:02

0

- А ты кто?
- Ученик оруженйика

(анонимно) 20.06.11 в 06:02

3

-Который из них ты?
-Подмастерье оружейника.

Svetski 20.06.11 в 09:28

0

Но мой учитель устал от меня

(анонимно) 20.06.11 в 06:03

0

и вот я здесь

(анонимно) 20.06.11 в 06:03

0

Шевелитесь, вы, жалкие шлюхины дети!

(анонимно) 20.06.11 в 06:03

0

Отсюда до Стены тысячи лиг

(анонимно) 20.06.11 в 06:04

0

а зима близко!

(анонимно) 20.06.11 в 06:04

0

Ветчина.

(анонимно) 20.06.11 в 06:04

0

И сколько дней подряд мужчина

(анонимно) 20.06.11 в 06:07

0

должен начинать свой день с ветчины?

(анонимно) 20.06.11 в 06:07

3

должен ожидать, что его день начнется с ветчины?

(анонимно) 20.06.11 в 06:12

0

должен ждать, пока его день начнется с ветчины?

Svetski 20.06.11 в 09:30

0

Принеси мне пива наконец.

(анонимно) 20.06.11 в 06:08

0

Принеси мне хотя бы пива

(анонимно) 20.06.11 в 06:11

4

Хоть пива, что ли, принеси.

mistletoe 20.06.11 в 14:02

0

Ты выжат как лимон.

(анонимно) 20.06.11 в 06:09

0

Это ночная поездка тебя так выжала?

(анонимно) 20.06.11 в 06:10

0

Тебя так утомила ночная поездка?

vega11 20.06.11 в 14:13

0

Не смотри так расстерянно.

(анонимно) 20.06.11 в 06:13

0

Не смотри так испуганно.

Svetski 20.06.11 в 09:30

2

Нечего пугаться.

vega11 20.06.11 в 14:14

0

Если бы мы обезглавливали всех кто бегал в ночи,

Vovchick 20.06.11 в 06:14

0

Если бы мы казнили каждого, кто сбегал ночью

(анонимно) 20.06.11 в 06:14

3

Стену охраняли бы только привидения.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:15

0

только призраки защищали бы Стену.

Vovchick 20.06.11 в 06:15

2

только б призраки охраняли Стену.

(анонимно) 20.06.11 в 06:15

0

Стену бы охраняли лишь призраки.

vega11 20.06.11 в 14:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →