Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E10 Fire and Blood

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты хотя бы не отправился к шлюхам в Кротовый Городок.

Vovchick 20.06.11 в 06:16

0

По крайней мере ты не развлекался со шлюхами в Кротовом Городке.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:16

2

ты хотя бы не сбежал к шлюхам в Кротовый городок.

vega11 20.06.11 в 14:16

0

Честь заставила тебя уйти,

Vernita_Green 20.06.11 в 06:16

3

Честь заставила тебя покинуть Стену

Vovchick 20.06.11 в 06:17

0

Ты оставил Стену ради чести,

vega11 20.06.11 в 14:17

0

и честь вернула тебя назад.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:17

3

и она же привела тебя обратно.

Vovchick 20.06.11 в 06:17

0

и она же вернула тебя назад.

vega11 20.06.11 в 14:17

0

Мои друзья вернули меня назад.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:17

0

Мои друзья вернули меня.

Vovchick 20.06.11 в 06:18

2

Меня вернули друзья.

vega11 20.06.11 в 14:17

0

Я не сказал, что это была твоя честь.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:17

2

Я не сказал что это была твоя честь.

Vovchick 20.06.11 в 06:18

0

Они убили моего отца.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:17

0

Они убили моего отца.

Vovchick 20.06.11 в 06:19

0

Так значит ты собираешься вернуть его обратно к жизни?

Vernita_Green 20.06.11 в 06:17

0

И ты собирался воскресить его?

Vovchick 20.06.11 в 06:19

2

И ты собираешься вернуть его к жизни?

Falagar 20.06.11 в 11:31

1

И ты собрался его воскресить?

vega11 20.06.11 в 14:18

0

Нет? Хорошо.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:17

0

У нас и так было достаточно таких случаев.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:18

0

Хватит с нас воскрешений из мертвых.

mistletoe 20.06.11 в 14:03

1

Разведчики за Стеной

Vernita_Green 20.06.11 в 06:18

0

сообщают, что целые деревни остались покинутыми.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:18

1

доложили, что опустели целые деревни.

Svetski 20.06.11 в 09:32

0

сообщили, об опустевших деревнях.

vega11 20.06.11 в 14:21

0

сообщают о целых покинутых деревнях

avtomobili 09.11.11 в 17:14

0

Ночью они видели огни, сияющие в горах

Vernita_Green 20.06.11 в 06:19

2

Всю ночь они видели огни,
пылающие в горах

apossum 20.06.11 в 07:04

0

В горах всю ночь горели огни,

vega11 20.06.11 в 14:22

0

А ночью они видят огни, сверкающие в горах

avtomobili 09.11.11 в 17:15

0

с вечера и до рассвета.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:19

0

пока не рассвело.

vega11 20.06.11 в 14:22

0

от заката до рассвета.

avtomobili 09.11.11 в 17:15

0

Пленный одичалый утверждает, что их племена собираются в какой-то секретной цитадели.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:23

0

захваченный в плен одичалый, говорит, что племена собираются в какой-то секретной крепости.

vega11 20.06.11 в 14:25

0

Захваченный одичалый клянется, что их племена объединяются в какой-то секретной крепости,

avtomobili 09.11.11 в 17:17

0

Что это значит знают только Боги.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:23

0

Лишь боги знают, что это значит.

vega11 20.06.11 в 14:26

0

и лишь Боги знают, к чему это приведет.

avtomobili 09.11.11 в 17:18

0

Снаружи на востоке

Vernita_Green 20.06.11 в 06:24

0

В Восточном Дозоре

apossum 20.06.11 в 07:03

3

Люди Коутера Пайка обнаружили четырех синеглазых мертвецов.

Vovchick 20.06.11 в 06:23

0

люди Коттера Пайка нашли четыре трупа с синими глазами.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:24

2

В отличие от нас они были достаточно разумны, чтобы сжечь их.

Vovchick 20.06.11 в 06:24

0

В отличие от нас у них хватило ума сжечь их.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:24

3
+3

Ты думаешь война твоего брата

Vovchick 20.06.11 в 06:24

0

По-твоему, война твоего брата

vega11 20.06.11 в 14:26

0

важнее нашей?

Vovchick 20.06.11 в 06:25

0

- Нет.
- Когда мертвецы, или даже нечто хуже

Vernita_Green 20.06.11 в 06:26

2

Нет.
Когда мертвецы и худшее

Vovchick 20.06.11 в 06:26

0

Нет.
Когда мертвецы, или что похуже

vega11 20.06.11 в 14:27

0
+1

приходят за нами в ночи, ты действительно думаешь, что имеет значение,

Vernita_Green 20.06.11 в 06:26

0

приходят охотиться на нас в ночи, ты думаешь имеет значение

Vovchick 20.06.11 в 06:27

1

нападают на нас в ночи, по-твоему важно

vega11 20.06.11 в 14:28

0
+1

кто сидит на Железном Престоле?

Vernita_Green 20.06.11 в 06:26

0

кто сидит на Железном Троне?

Vovchick 20.06.11 в 06:27

3

- Нет.
- Хорошо.

Orlait 20.06.11 в 06:25

2

Нет.
Хорошо.

Vovchick 20.06.11 в 06:28

0

Потому что я хочу, чтобы ты и твой волк

Vernita_Green 20.06.11 в 06:27

0

Так как я хотел бы видеть тебя и твоего волка среди нас

Vovchick 20.06.11 в 06:29

2

пошли завтра на разведку за Стену.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:27

-1

когда мы выступим завтра за Стену.

Vovchick 20.06.11 в 06:30

2

когда завтра мы отправимся за Стену.

vega11 20.06.11 в 14:29

0

За Стену?

Vernita_Green 20.06.11 в 06:27

0

За Стену?

Vovchick 20.06.11 в 06:31

0

Я не буду смиренно сидеть здесь

Vernita_Green 20.06.11 в 06:28

1

Я не собираюсь сидеть

Svetski 20.06.11 в 09:35

0

Не собираюсь спокойно сидеть на месте

vega11 20.06.11 в 14:30

0

и ждать с моря погоды.

Vernita_Green 20.06.11 в 06:28

0

и дожидаться снегов.

apossum 20.06.11 в 07:07

1

То есть, узнать, что происходит.

DanaFor7K 20.06.11 в 06:22

0

Я собираюсь разобраться, что происходит.

Vovchick 20.06.11 в 06:32

2

Я хочу выяснить, что происходит.

vega11 20.06.11 в 14:31

0

Ночной Дозор выступит

alligas 20.06.11 в 06:31

0

Ночной Дозор выступит с достаточными силами

Vovchick 20.06.11 в 06:32

1

У Ночного Дозора достаточно сил

vega11 20.06.11 в 14:31

0

против одичалых, Белых Ходоков

DanaFor7K 20.06.11 в 06:20

0

которых хватит против одичалых, Белых Ходоков

cyberman 20.06.11 в 12:31

0

или чего бы там ни было.

DanaFor7K 20.06.11 в 06:20

-1

и прочей напасти,поджидающей нас.

cyberman 20.06.11 в 12:31

1

И мы найдем Бенджена Старка

SaBOTeur 20.06.11 в 05:08

0

живым или мертвым.

SaBOTeur 20.06.11 в 05:08

0

Я сам поведу их.

SaBOTeur 20.06.11 в 05:08

0

Поэтому я требую от вас ответа,
лорд Сноу...

SaBOTeur 20.06.11 в 05:09

0

И я спрошу тебя лишь раз, лорд Сноу

Svetski 20.06.11 в 09:38

1

И я спрашиваю последний раз, лорд Сноу

vega11 20.06.11 в 14:33

0

кто ты, Брат Ночного Дозора

SaBOTeur 20.06.11 в 05:09

0

или мальчишка-бастард, который хочет поиграть в войну?

SaBOTeur 20.06.11 в 05:09

0

или мальчишка-бастард, рвущийся поиграть в войну?

vega11 20.06.11 в 14:34

0

Драконьи яйца не нужны Дрого в Ночных землях.

SaBOTeur 20.06.11 в 05:10

0

Продайте их. Вы сможете вернуться в Вольные Города

SaBOTeur 20.06.11 в 05:10

0

и жить как богатая женщина
до конца своих дней.

SaBOTeur 20.06.11 в 05:10

0

и прожить в богатстве до конца своих дней.

Svetski 20.06.11 в 09:38

2

Я получила их не для того, чтобы продавать.

SaBOTeur 20.06.11 в 05:11

0

Кхалиси, моя королева

SaBOTeur 20.06.11 в 05:11

0

даю обет служить вам, повиноваться

SaBOTeur 20.06.11 в 05:11

0

и умереть за вас, если потребуется.

SaBOTeur 20.06.11 в 05:12

0

Прошу, отпустите его, Кхалиси.

SaBOTeur 20.06.11 в 05:12

0

Я знаю что вы задумали. Не надо.

SaBOTeur 20.06.11 в 05:12

0

Я должна.

SaBOTeur 20.06.11 в 05:13

0

Вы не понимаете...

SaBOTeur 20.06.11 в 05:13

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →