"Illusions" Aprilynne Pike / "Иллюзии" Эприлинн Пайк: 13 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В понедельник в шкафчике Лорел были цветы. villemu 17.05.11 в 13:13 |
|
|
Небольшие пепельные розы. villemu 17.05.11 в 13:14 |
||
|
Сорванные вручную, дикие, и связанные лентой, это, то как она узнала о том, что они от Дэвида. nyx 18.05.11 в 05:53 Сорванные вручную, дикие, перевязанные лентой, именно поэтому она определила, что они от Дэвида nady2412 23.11.11 в 16:55 |
||
|
Он не уделял много внимания подаркам - больше придавая значения себе, чем сентиментальности. nyx 18.05.11 в 05:54 |
||
|
И именно поэтому она считала ревнивого собственника Дэвида таким озадачивающим. nyx 18.05.11 в 05:57 |
||
|
"Прости меня", сказал Дэвид, тихо подходя к ней сзади. nyx 18.05.11 в 05:57 |
||
|
Лорел посмотрела на цветы, но ничего не сказала. tanyacoco 15.05.11 в 14:35 |
||
|
"Я перешел черту. villemu 17.05.11 в 13:16 |
||
|
Я взбесился." villemu 17.05.11 в 13:17 |
||
|
Он прислонился к своему шкафчику и пробежал руками по волосам. villemu 17.05.11 в 13:18 |
||
|
"Мне просто не нравится, когда он здесь. tanyacoco 15.05.11 в 14:35 |
||
|
С самого начала не нравилось. villemu 17.05.11 в 13:18 |
||
|
Я пытался скрыть это, справиться с этим, и кажется, я сорвался на прошлой неделе." nyx 18.05.11 в 05:59 |
||
|
"Я ни сделал ничего неправильного", сказала Лорел, избегая его глаз, и сложила книги в шкафчик. nyx 18.05.11 в 06:00 |
||
|
"Я знаю,"- сказал Дэвид. tanyacoco 15.05.11 в 14:36 |
||
|
"Это именно то, что я хочу сказать, и видимо у меня это не получается. nyx 18.05.11 в 06:01 |
||
|
Это не твоя проблема, а моя. tanyacoco 15.05.11 в 14:37 |
||
|
Он серьезно посмотрел на неё своими голубыми глазами. tanyacoco 15.05.11 в 14:39 |
||
|
"Это потому, что я знаю чего он хочет, и я не хочу, чтобы он этого добился. nyx 18.05.11 в 06:04 |
||
|
Поверь," добавил он, смехом пытаясь снять напряжение, "если у тебя такая крутая девушка как у меня, ты взбесишься от мысли потерять ее." villemu 17.05.11 в 13:23 |
||
|
"У меня был парень такой же крутой как твоя девушка," сказала Лорел, villemu 17.05.11 в 13:23 |
||
|
не поворачиваясь. villemu 17.05.11 в 13:24 |
||
|
"Я буду стараться", сказал Дэвид, опираясь на свой шкафчик так, чтобы он мог видеть ее лицо. nyx 18.05.11 в 06:23 |
||
|
"Я обещаю. tanyacoco 15.05.11 в 14:40 |
||
|
Лорел смотрела в свой шкафчик, не желая добавлять, что половина ее злости была направлена на нее саму. villemu 17.05.11 в 13:25 |
||
|
Она хотела, чтобы Дэвид доверял ей, чтобы знал, что она не собирается позволить Тамани увести ее. villemu 17.05.11 в 13:26 |
||
|
Но у Дэвида были все основания с подозрением относиться к Тамани - и как она могла просить Дэвида доверять ей, когда она даже не была уверена, что доверяла себе? “Я должен был позвонить раньше,” сказал Дэвид, отвлекая Лорел от ее мыслей. villemu 17.05.11 в 13:29 |
||
|
"Я должна была ответить на твое письмо," призналась Лорел. villemu 17.05.11 в 13:30 |
||
|
"Я собиралась. villemu 17.05.11 в 13:31 |
||
|
Я, вроде как, побоялась. DiKo 24.05.11 в 18:51 |
+1 | |
|
"То есть. villemu 17.05.11 в 13:32 |
||
|
. villemu 17.05.11 в 13:32 |
||
|
. villemu 17.05.11 в 13:32 |
||
|
у нас все хорошо?" колеблясь спросил Дэвид. villemu 17.05.11 в 13:34 |
||
|
Это был тот самый момент - момент, чтобы рассказать ему все. villemu 17.05.11 в 13:35 |
||
|
Чтобы признать, что она была неправа также как он. nyx 18.05.11 в 06:24 |
||
|
Она открыла свой рот, и... villemu 17.05.11 в 13:36 |
||
|
Лорел и Дэвид повернулись, чтобы посмотреть на то как Тамани шлет свое утренне приветствие. villemu 17.05.11 в 13:37 |
||
|
Лорел снова посмотрела на Дэвида и растеряла всю свою нервозность. villemu 17.05.11 в 13:38 Лорел снова посмотрела на Дэвида, и растеряла все свое мужество. nyx 18.05.11 в 07:31 |
||
|
"Да, у нас все хорошо," тихо сказала она. villemu 17.05.11 в 13:38 |
||
|
Дэвид выпустил вздох и обнял ее. villemu 17.05.11 в 13:39 |
||
|
"Спасибо," сказал он мягко. villemu 17.05.11 в 13:39 |
||
|
"Мне действительно жаль." villemu 17.05.11 в 13:40 |
||
|
"Я знаю," сказала Лорел, вина тлела в ее желудку. villemu 17.05.11 в 13:41 |
||
|
После паузы он добавил: " Таким образом, у нас не получается делать СБ 234 19.05.11 в 12:51 После паузы он добавил " Итак, нам не удалось подготовиться к SAT на прошлых выходных. nady2412 23.11.11 в 16:56 |
||
|
Как насчет этой неделе? " 234 19.05.11 в 12:53 Как насчет этой недели? Лорел вздохнула, жалея, всем сердцем, что она не может их вернуть. nady2412 23.11.11 в 16:58 |
||
|
"Разве мы не можем учиться чему-нибудь еще? Я даже не совсем понимаю, почему ты так обеспокоена ими. villemu 17.05.11 в 13:43 |
||
|
Ты получил более семисот по каждому разделу в прошлый раз." villemu 17.05.11 в 13:45 |
||
|
"Да, но это было несколько лет назад. nyx 18.05.11 в 07:34 |
||
|
Я на самом деле думаю, что могу лучше в этот раз." villemu 17.05.11 в 13:45 |
