"Illusions" Aprilynne Pike / "Иллюзии" Эприлинн Пайк: 34 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лорел стояла перед зеркалом, рассматривая себя. I_newbie 29.06.11 в 11:28 |
|
|
Ирония от того, что она наденет на человеческие танцы с Дэвидом платье, которое было на ней прошлый год на фестивале с Тамани, не покидала ее. zhura 29.11.11 в 16:33 |
||
|
Но это было ее любимое платье, у нее не было случая надеть его с тех пор, и она действительно не хотела идти и покупать что-то новое. I_newbie 29.06.11 в 11:31 |
||
|
Она закалывала волосы гребнем из Авалона, а потом распускала их - и так около шести раз. zhura 29.11.11 в 16:35 Она убрала волосы вверх с помощью сверкающей заколки - тоже из Авалона - это ускорило ее подготовку к балу примерно в шесть раз. nady2412 07.12.11 в 11:16 |
||
|
И у нее уже не оставалось времени принять решение. zhura 29.11.11 в 16:36 У нее нет времени на что-то большее. nady2412 07.12.11 в 11:16 |
||
|
Прежде чем отправиться на танцы через десять, нет, семь минут, все должны быть внизу, одетые и делая вид что любят друг друга. I_newbie 29.06.11 в 11:39 |
||
|
На этот раз в отдельных машинах. Nynaeve 01.06.11 в 13:04 |
||
|
На этом настоял Тамани. Nynaeve 01.06.11 в 13:05 |
||
|
На всякий случай. Nynaeve 01.06.11 в 13:03 |
||
|
Холодная, дождливая осень сменилась менее дождливой но еще холоднее зимой и Лорел надеялась, что она не будет выглядеть слишком странно просто с легким платком. I_newbie 29.06.11 в 11:44 Холодная, дождливая осень сменилась менее дождливой но более холоднее зимой и Лорел надеялась, что она не будет выглядеть слишком странно просто со своей легкой шалью. zhura 29.11.11 в 16:38 |
||
|
Без солнца, подпитывающего ее, она не могла заставить себя надеть жакет. zhura 29.11.11 в 16:40 |
||
|
Он был слишком сковывающим, слишком тесным. zhura 29.11.11 в 16:41 |
||
|
Она раздумывала над нарядом Тамани. Nynaeve 28.06.11 в 09:55 |
||
|
Он никогда не был на человеческих официальных танцах, и она раздумывала над тем, не остановиться ли около его дома, чтобы проверить надел ли он что-то подходящее. zhura 29.11.11 в 16:44 |
||
|
Черный наряд в комплекте с плащом, который он надевал, когда сопровождал ее в Авалон в прошлом году, был потрясающий, но не совсем соответствовал танцам в старшей школе. zhura 29.11.11 в 16:47 |
||
|
Решив, что сверкающий гребень хоть немного отвлечет внимание от ее лица - и, следовательно, от напряженного выражения, которое она никак не могла стереть со своего лица, несмотря на то, что старалась улыбаться - Лорел засунула гребень обратно в волосы и заставила себя отвернуться от зеркала и спуститься по ступенькам. zhura 29.11.11 в 16:54 |
||
|
"Ты выглядишь великолепно!" из кухни сказала ее мама. I_newbie 29.06.11 в 11:50 |
||
|
"Спасибо, мам," сказала Лорел, напряженно улыбаясь. I_newbie 29.06.11 в 11:51 |
||
|
Она обняла маму за шею. I_newbie 29.06.11 в 11:51 |
||
|
"Мне действительно нужно было услышать это прямо сейчас. I_newbie 29.06.11 в 11:52 |
||
|
" I_newbie 29.06.11 в 11:53 "Все в порядке?" спросила мама, отступая и глядя на Лорел. Marsiano4ka 15.08.11 в 19:06 |
||
|
"Все это Дэвид и Тамани - помнить, что он Тэм перед Юки - это просто. I_newbie 29.06.11 в 11:57 |
||
|
. amik 06.06.11 в 10:28 |
||
|
. amik 06.06.11 в 10:28 |
||
|
напряжно. I_newbie 29.06.11 в 11:53 |
||
|
По сравнению со всем прочим, я имею в виду. zhura 29.11.11 в 18:50 |
||
|
Она предупредила родителей, что Клеа скорее всего фея и доверять ей нельзя, но они не могли ничего сделать, кроме как притворяться вместе со всеми. Nynaeve 12.07.11 в 19:54 |
||
|
Нежно повернув Лорел, ее мама слегка растерла ей спину, именно так, как Лорел любила. zhura 29.11.11 в 18:52 |
||
|
"Как твоя голова?" спросила она, массируя ее шею. I_newbie 29.06.11 в 12:18 |
||
|
"Хорошо," сказала Лорел. Nynaeve 01.06.11 в 13:06 |
||
|
"Вчера было непросто, но учитывая отвлекающие маневры, я расчитываю на хороший, расслабляющий перерыв. zhura 29.11.11 в 18:56 "Вчера было непросто, но учитывая отвлекающие маневры, я расчитываю на хороший, расслабляющий перерыв. zhura 29.11.11 в 18:56 "Вчера было довольно плохо, но по окончании экзаменов, я надеюсь на хороший, расслабляющий отдых." nady2412 07.12.11 в 11:18 |
||
|
Ее мама кивнула. amik 06.06.11 в 10:29 |
||
|
"Признаюсь, я немного удивлена, что Дэвид это тот кто придет забрать тебя сегодня вечером. I_newbie 29.06.11 в 12:20 Признаюсь, я немного удивлена, что именно Дэвид придет забрать тебя сегодня вечером." nady2412 07.12.11 в 11:19 |
||
|
" I_newbie 29.06.11 в 12:21 |
||
|
"Почему все удивлены!" раздраженно сказала Лорел. I_newbie 29.06.11 в 12:21 |
||
|
"Хорошо, вы сделали перерыв с ним. I_newbie 29.06.11 в 12:22 "Ну, ты порвала с ним." villemu 28.07.11 в 12:25 |
||
|
Лорел промолчала. amik 06.06.11 в 10:30 |
||
|
"После дня благодарения я подумала что ты собираешься быть с Тамани. I_newbie 29.06.11 в 12:22 |
||
|
" I_newbie 29.06.11 в 12:23 |
||
|
" I_newbie 29.06.11 в 12:23 "А если нет?" Marsiano4ka 15.08.11 в 19:08 |
||
|
"Я не знаю. Nynaeve 01.06.11 в 13:04 Не знаю. Marsiano4ka 15.08.11 в 19:08 |
||
|
" I_newbie 29.06.11 в 12:29 "Послушай," сказала ее мама, поварачивая Лорел лицом к себе, "нет ничего плохого в том, чтобы какое то время просто побыть собой. villemu 28.07.11 в 12:27 |
||
|
Я последний человек, который скажет, что тебе нужен парень, который сделает тебя счастливым. I_newbie 29.06.11 в 12:30 Я последний человек, который скажет, что тебе нужен парень, чтобы быть счастливой. zhura 29.11.11 в 19:40 |
||
|
Но если ты не двигаешься вперед, потому что боишься причинить боль Дэвиду, вспомни о том, что ты также причиняешь боль Тамани, тем, что не двигаешься вперед, а еще ты можешь причинить боль Дэвиду тем, что не позволяешь ему идти вперед. zhura 29.11.11 в 19:45 |
||
|
И если - я не говорю, что ты должна его выбрать - но если ты действительно любишь Тамани, но продолжаешь динамить его из-за Дэвида, к тому времени, как ты наконец будешь готова быть с ним, ты можешь обнаружить, что он пошел дальше. zhura 29.11.11 в 19:52 |
||
|
Это все, что я хотела сказать", - закончила ее мама, улыбнувшись и отвернулась к десертам, которые были маленькими произведениями искусства. zhura 29.11.11 в 20:04 Это все, что я хотела сказать," мама закончила улыбаясь, и повернулась к десертам, выдавливая крем из кондитерского мешочка на мелкие съедобные произведения искусства. nady2412 07.12.11 в 11:20 |
||
|
"Никто не будет есть это, Мам. I_newbie 29.06.11 в 12:34 |
||
|
" I_newbie 29.06.11 в 12:33 |
||
|
"Почему нет?" Nynaeve 13.06.11 в 18:39 |
||
|
"Как и ты," сказала она, наклоняясь, чтобы поцеловать Лорел в лоб. Nynaeve 13.06.11 в 18:39 |
