"Illusions" Aprilynne Pike / "Иллюзии" Эприлинн Пайк: 1 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я рада видеть его," тихо сказала Лорел, наклоняясь вперед, чтобы обхватить руками талию Дэвида, "но я также боюсь того, что это может значить." FraizyGrant 17.10.11 в 13:42 |
|
|
Для нас. KinderPingui 09.09.11 в 11:18 |
||
|
"То есть, не для нас" - поправилась Лорел, борясь с непривычной неловкостью, которая появилась между ними. FraizyGrant 17.10.11 в 13:46 |
||
|
"Но это должно значить, что мы в опасности, да?" кивнул Дэвид. FraizyGrant 17.10.11 в 13:47 |
||
|
"Я пытаюсь не думать об этом. KinderPingui 09.09.11 в 11:18 |
||
|
Он нам расскажет в конце концов, правильно?" Лорел посмотрела на Дэвида с одной приподнятой бровей. После чего они оба рассмеялись. KinderPingui 09.09.11 в 11:20 |
||
|
"Я полагаю, мы не можем на это рассчитывать, верно?" FraizyGrant 17.10.11 в 13:53 |
||
|
"Я рад, что ты все еще носишь его. Nynaeve 29.08.11 в 08:55 |
||
|
- всё время, - сказала Лорел. vikaz 27.08.11 в 17:12 |
||
|
Желая, чтобы у них было больше времени для разговора, она притянула Дэвида ближе для последнего поцелуя, перед тем, как поспешить на занятие по Управлению и занять последнее оставшееся место у стены с окнами. FraizyGrant 17.10.11 в 13:55 |
||
|
Окна были маленькими, но она довольствовалась стольким естественным солнечным светом, сколько могла получить. FraizyGrant 17.10.11 в 13:57 |
||
|
Ее мысли где-то блуждали, в то время как миссис FraizyGrant 17.10.11 в 13:58 |
||
|
Хармс раздавала учебные планы и говорила о требованиях на занятиях; было легко ее игнорировать, особенно в свете неожиданного появления Тамани. FraizyGrant 17.10.11 в 14:01 |
||
|
Почему он был здесь? Если она была в какой-то опасности, что это могло быть? Она не видела ни единого тролля с тех пор, как оставила Барнса на маяке. FraizyGrant 17.10.11 в 14:02 |
||
|
Могло ли это быть как-то связано с Клеа, таинственной охотницей на троллей, которая убила его? Никто не видел ее в последнее время, к тому же, насколько Лорел могла судить, Клеа отправилась в другие охотничьи угодья. FraizyGrant 17.10.11 в 14:05 |
||
|
Может быть, это была какая-то совсем другая беда? Но, несмотря ни на что, Дэвид был прав - Лорел была счастлива видеть Тамани. FraizyGrant 17.10.11 в 14:06 |
||
|
Более, чем рада. vikaz 27.08.11 в 17:12 |
||
|
Она чувствовала себя как-то уютнее в его присутствии. FraizyGrant 17.10.11 в 14:07 |
||
|
И он подмигнул ей! Будто и не было последних восьми месяцев. FraizyGrant 17.10.11 в 14:08 |
||
|
Будто он никогда не уходил. FraizyGrant 17.10.11 в 14:08 |
||
|
Будто она никогда не говорила ему прощай. FraizyGrant 17.10.11 в 14:11 |
||
|
Ее мысли уплыли к тем кратким мгновеньям, проведенным в его объятиях, к нежному ощущению его губ в те несколько раз, когда ее самообладание ускользнуло сквозь пальцы. FraizyGrant 19.10.11 в 07:12 |
||
|
Воспоминания были настолько яркими, что Лорел обнаружила, что тихонько прикасается к своему рту. FraizyGrant 19.10.11 в 07:13 |
||
|
Внезапно входная дверь класса распахнулась, выдернув Лорел из ее мыслей. FraizyGrant 19.10.11 в 07:15 |
||
|
Мистер FraizyGrant 19.10.11 в 07:15 |
||
|
Робинсон вошел, сопровождаемый Тамани. FraizyGrant 19.10.11 в 07:15 |
||
|
"Извините, что прерываю" FraizyGrant 19.10.11 в 07:16 |
||
|
сказал мистер Робинсон. FraizyGrant 19.10.11 в 07:16 |
||
|
"Мальчики и девочки" FraizyGrant 19.10.11 в 07:17 |
||
|
"Вы, возможно, слышали, что у нас в этом году несколько учеников по обмену из Японии" FraizyGrant 19.10.11 в 07:18 |
||
|
"Тэм" - Лорел побледнела, когда адвокат назвал ее любимое имя Тамани - "формально не является студентом по обмену, но он недавно переехал сюда из Шотландии." FraizyGrant 19.10.11 в 07:21 |
||
|
Я надеюсь, что вы отнесетесь к нему с той же вежливостью, какую вы обычно оказываете нашим иностранным гостям. FraizyGrant 19.10.11 в 07:23 |
||
|
Тэм? Почему бы тебе не рассказать немного о себе? O_ops 16.10.11 в 17:01 |
||
|
" Мистер KinderPingui 09.09.11 в 11:20 |
||
|
Робинсон хлопнул Тамани рукой по плечу. FraizyGrant 19.10.11 в 07:23 |
||
|
Глаза Тамани на мгновение метнулись к школьному адвокату, и Лорел могла только представлять, как Тамани предпочел бы ответить. FraizyGrant 19.10.11 в 07:26 |
||
|
Но раздражение появилось на его лице меньше, чем на секунду, и Лорел сомневалась, что кто-то еще это заметил. FraizyGrant 19.10.11 в 07:27 |
||
|
Он улыбнулся и пожал плечами. KinderPingui 09.09.11 в 11:21 |
||
|
- Меня зовут Там Коллинз. vikaz 27.08.11 в 17:08 "Мое имя - Тэм Коллинз. KinderPingui 09.09.11 в 11:21 "Я Тэм Коллинс. Nynaeve 19.10.11 в 09:41 |
||
|
Половина девочек в классе приглушенно вздохнули, услышав мелодичный акцент Тамани. FraizyGrant 19.10.11 в 07:29 |
||
|
- Я из Шотландии. vikaz 27.08.11 в 17:13 |
||
|
Неподалеку от Перта - не того, что в Австралии - и FraizyGrant 19.10.11 в 07:30 |
||
|
. vikaz 27.08.11 в 17:13 |
||
|
. vikaz 27.08.11 в 17:13 |
||
|
" Он сделал паузу, думая, что могли бы еще ученики считать интересным. KinderPingui 09.09.11 в 11:22 |
||
|
Лорел могла думать о нескольких вещах. KinderPingui 09.09.11 в 11:23 |
||
|
- Я живу со своим дядей. vikaz 27.08.11 в 17:09 |
||
|
с тех пор как был ребенком. vikaz 27.08.11 в 17:09 |
||
|
Он повернулся и улыбнулся учителю. vikaz 27.08.11 в 17:09 |
||
|
- И я ничего не знаю у правительстве, - сказал он со смехом в голосе. vikaz 27.08.11 в 17:10 |
