"Illusions" Aprilynne Pike / "Иллюзии" Эприлинн Пайк: 1 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Но не об этом, в любом случае." KinderPingui 09.09.11 в 11:23 |
|
|
Весь класс был покорен. FraizyGrant 19.10.11 в 07:31 |
||
|
Ребята качали головами, девушки щебетали, и даже Миссис KinderPingui 09.09.11 в 11:24 |
||
|
Хармс улыбался. KinderPingui 09.09.11 в 11:24 Хармс улыбалась. FraizyGrant 19.10.11 в 07:31 |
||
|
И он даже не околдовывал их. FraizyGrant 19.10.11 в 07:32 |
||
|
Лорел почти застонала вслух, представив, какая это могла бы быть катастрофа. FraizyGrant 21.10.11 в 17:32 |
||
|
"Что ж, садись" FraizyGrant 19.10.11 в 07:33 |
||
|
сказала миссис Хармс, вручая Тамани учебник. FraizyGrant 19.10.11 в 07:33 |
||
|
"Мы только начали." FraizyGrant 19.10.11 в 07:34 |
||
|
В классе было три пустых места, и почти каждый рядом с этими местами развернул тихую кампанию за выбор Тамани. FraizyGrant 19.10.11 в 07:35 |
||
|
Надя, одна из самых симпатичных девочек в классе, была самой напористой. FraizyGrant 19.10.11 в 07:37 |
||
|
Она выпрямилась и закинула ногу на ногу, отбросила свои волнистые каштановые волосы на плечи, наклонилась вперед и "не очень тонко" похлопала спинку стула перед нею. Fire_64 06.11.11 в 14:44 |
||
|
Тамани усмехнулся, почти извиняясь, и проследовал мимо нее, чтобы занять место перед девочкой, которая едва выглянула из за учебника с тех пор, как он вошел в класс. FraizyGrant 19.10.11 в 07:41 |
||
|
Место рядом с Лорел. KinderPingui 09.09.11 в 11:25 |
||
|
Пока миссис FraizyGrant 19.10.11 в 07:43 |
||
|
Хармс продолжала бубнить про ежедневные задания по чтению, Лорел расслабилась и стала смотреть на Тамани. FraizyGrant 19.10.11 в 07:44 |
||
|
Она не пыталась скрыть это; ведь почти каждая девочка в классе делала то же самое. FraizyGrant 19.10.11 в 07:44 |
||
|
Это было невыносимо, молча сидеть в двух шагах от Тамани в то время, как куча вопросов вертелись в голове. KinderPingui 09.09.11 в 11:27 |
||
|
Некоторые из них были рациональными. KinderPingui 09.09.11 в 11:27 |
||
|
Многие не были. KinderPingui 09.09.11 в 11:27 |
||
|
Голова Лорел закружилась, в то время как раздался звонок. KinderPingui 09.09.11 в 11:28 |
||
|
Это был ее шанс. KinderPingui 09.09.11 в 11:25 |
||
|
Она хотела сделать очень много вещей: кричать на него, ударить его, поцеловать его, схватить его за плечи и трясти. KinderPingui 09.09.11 в 11:29 |
||
|
Но больше всего на свете ей хотелось кинуться к нему, обвить его шею руками и признаться ему, как она скучала. KinderPingui 09.09.11 в 11:33 |
||
|
Она могла бы поступить так с другом, не так ли? Но с другой стороны, не из за этого ли в первую очередь она так разозлилась, что прогнала его? Для Тамани это никогда не было просто дружескими объятиями. FraizyGrant 21.10.11 в 07:29 |
||
|
Он всегда хотел большего. KinderPingui 09.09.11 в 11:37 |
||
|
И хотя ей лестно было его упорство и, может быть, его страсть, но то, как он враждебно относился к Дэвиду, было менее приятно. FraizyGrant 21.10.11 в 11:45 |
||
|
Когда она прогнала Тамани, это разбило ее сердце, и Лорел не была уверена, что смогла бы пройти через это снова. FraizyGrant 21.10.11 в 11:46 |
||
|
Она медленно встала и взглянула на него, ее губы вдруг стали сухими. FraizyGrant 21.10.11 в 11:47 |
||
|
Как только его рюкзак был заброшен на его сильное плечо, он повернулся и встретился с ней глазами. FraizyGrant 21.10.11 в 11:48 |
||
|
Лорел открыла рот, чтобы сказать что-то, но в этот момент он улыбнулся и протянул ей руку. KinderPingui 09.09.11 в 11:41 |
||
|
"Хэй," сказал он почти ярко. KinderPingui 09.09.11 в 11:41 |
||
|
"Похоже, мы будем сидеть вместе." FraizyGrant 21.10.11 в 11:49 |
||
|
Хочу представиться - Я Тэм. KinderPingui 09.09.11 в 11:42 |
||
|
Их соединенные руки двигались вверх и вниз, но это было все, что делал Тамани. Рука Лорел ослабела. FraizyGrant 21.10.11 в 11:52 |
||
|
Она молча стояла в течении нескольких секунд, пока Тамани не посмотрел на нее многозначительным взглядом. KinderPingui 09.09.11 в 11:43 |
||
|
"О!" сказала она чуть позже. KinderPingui 09.09.11 в 11:44 |
||
|
- Я - Лорел. vikaz 27.08.11 в 17:14 |
||
|
Лорел Сьюэлл. KinderPingui 09.09.11 в 11:44 |
||
|
Приятно. KinderPingui 09.09.11 в 11:45 |
||
|
Приятно? С каких это пор она говорит "Приятно"? И почему он пожимал ее руку, словно какой-то скучный продавец? FraizyGrant 21.10.11 в 11:57 |
||
|
"Дальше у меня английский с миссис Nynaeve 19.10.11 в 09:43 |
||
|
Кэйн. Nynaeve 19.10.11 в 09:43 |
||
|
"Ты не против показать мне, где этот класс?" FraizyGrant 21.10.11 в 11:59 |
||
|
"Это ниже по коридору. KinderPingui 09.09.11 в 11:46 |
||
|
Лорел медленно собрала свои вещи, затягивая время, пока классная комната не опустеет. FraizyGrant 21.10.11 в 12:01 |
||
|
Потом наклонилась к Тамани. KinderPingui 09.09.11 в 11:46 |
||
|
"Что ты здесь делаешь?" KinderPingui 09.09.11 в 11:46 |
||
|
Он усмехнулся в ответ с нескрываемым облегчением. KinderPingui 09.09.11 в 11:47 |
||
|
Лорел поняла, что он тоже был не уверен, и это дало ей ощущение более твердой почвы под ногами. FraizyGrant 21.10.11 в 12:04 |
