UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E03 The Cat with Ten Lives / Кошка с десятью жизнями

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Погоди-ка. Я думал полковник
Фостер подменил тебя?

Alexasa 07.06.11 в 20:35

0

Приказ отменили.

Alexasa 07.06.11 в 20:35

0

- Мне надо проверить. Ты же знаешь Страйкера.
- Это приказ Страйкера.

Alexasa 07.06.11 в 20:36

0

Все таки я должен проверить.

Alexasa 07.06.11 в 20:37

0

Но раз ты говоришь...
Удачи.

Alexasa 07.06.11 в 20:38

0

(Барри) "Команде перехватчиков
смена через тридцать минут."

Alexasa 07.06.11 в 20:39

0

Интересно, как бедный старина
Джим это воспринял.

Alexasa 07.06.11 в 20:40

0

Да, она была замечательной девушкой.

Alexasa 07.06.11 в 20:41

0

"Пилотам перехватчиков приготовиться
к сопровождению зонда с Венеры."

Alexasa 07.06.11 в 20:42

0

- Фостер опять пропустит вылет.
- Наверное в качалке, не беспокойся.

Alexasa 07.06.11 в 22:21

0

"Перехватчикам готовность три минуты."

Alexasa 07.06.11 в 20:45

0

Думаю нужно сообщить.

Alexasa 07.06.11 в 20:45

0

Джим, я думал Пол занял твое место.

Alexasa 07.06.11 в 20:46

0

- Приказ изменили.
- Мне не сообщили.

Alexasa 07.06.11 в 20:46

0

- Решили в последнюю минуту.
- Извини, Джим.

Alexasa 07.06.11 в 20:47

0

Я не сомневаюсь в твоих словах,
но порядок есть порядок.

Alexasa 07.06.11 в 20:48

0

Центр управления, это капитан Минто.

Alexasa 07.06.11 в 20:50

0

Соедините с майором Хит.

Alexasa 07.06.11 в 20:51

0

(Барри) "Перехватчики, немедленный старт!

Alexasa 07.06.11 в 20:51

0

(Кот огрызается)

Alexasa 07.06.11 в 20:56

0

- Доктор Джексон.
- Джексон.

Alexasa 07.06.11 в 20:56

0

Медицинский отчет по Ригану
до сих пор не пришел.

Alexasa 07.06.11 в 20:57

0

Я не могу найти его.
Похоже никто не знает где он.

Alexasa 07.06.11 в 20:57

0

Найдите Ригана. Он должен
явиться к доктору Джексону.

Alexasa 07.06.11 в 20:58

0

(Зуммер)

Alexasa 07.06.11 в 20:58

0

- Страйкер.
- "Это Морган, сэр."

Alexasa 07.06.11 в 20:59

0

Риган отправился сегодня
утром на Лунную базу.

Alexasa 07.06.11 в 20:59

0

- Полковник Фостер замещает его.
- Но он сказал Вы отменили приказ?

Alexasa 07.06.11 в 21:00

0

Увидимся завтра, Морган. Я не потерплю
пренебрежения моими приказами.

Alexasa 07.06.11 в 21:03

0

"Так точно, сэр."

Alexasa 07.06.11 в 21:03

0

Лунная база.

Alexasa 07.06.11 в 21:03

0

- Лунная база.
- "Соедините меня с капитаном Риганом."

Alexasa 07.06.11 в 21:04

0

- Он на сопровождении зонда с Венеры.
- Где Фостер?

Alexasa 07.06.11 в 21:04

0

- Полковника нет на Лунной базе.
- Узнайте, что задумал Риган.

Alexasa 07.06.11 в 21:06

0

Есть, сэр.

Alexasa 07.06.11 в 21:06

0

Риган? Ответьте, Риган.

Alexasa 07.06.11 в 21:06

0

"Риган, ответьте..."

Alexasa 07.06.11 в 21:21

0

(Радио выключено)

Alexasa 07.06.11 в 21:41

0

- Риган удрал.
- Я думала ты отстранил его?

Alexasa 07.06.11 в 21:42

0

- Я отстранил.
- Он никогда не ослушивался приказов.

Alexasa 07.06.11 в 21:42

0

Это-то меня и беспокоит.
Найдите Фостера.

Alexasa 07.06.11 в 21:44

0

- Разве он не на Лунной базе?
- Нет, он где-то здесь.

Alexasa 07.06.11 в 21:45

0

- "Слушаю, командующий?"
- Как только капитан Риган приземлится

Alexasa 07.06.11 в 21:46

0
+1

- арестовать и доставить его сюда.
- "Есть, сэр."

Alexasa 07.06.11 в 21:47

0

Боже всемогущий! Пол, что случилось?

Alexasa 07.06.11 в 21:47

0

Риган. Он как с цепи сорвался.

Alexasa 07.06.11 в 21:48

0

Почему? Почему он сделал это?

Alexasa 07.06.11 в 21:48

0

Не знаю. Я пытался успокоить его,
но он был как бешеное животное.

Alexasa 07.06.11 в 21:49

0

- Он сказал что-нибудь?
- Нет, ничего.

Alexasa 07.06.11 в 21:49

0

- Вообще ничего?
- Он только издавал звуки...

Alexasa 07.06.11 в 21:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →