UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E16 The Man Who Came Back / Возвращенец

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Контур "А"?
- Проверен.

Alexasa 30.12.11 в 10:35

0

- Первичные ускорители?
- Проверены.

Alexasa 30.12.11 в 10:35

0

(Мужчина) "Борт 534
командующему Лунной базой."

Alexasa 30.12.11 в 12:03

0

"Борт 534 командующему Лунной базой."

Alexasa 30.12.11 в 12:03

0

- Слушаем, 534-й.
- Входим в плотные слои атмосферы...

Alexasa 30.12.11 в 12:05

0

и заходим на посадку.

Alexasa 30.12.11 в 12:09

0

Как насчет вечера субботы, дорогуша?

Alexasa 30.12.11 в 13:59

0

"Ваше общение нарушает
стандартную процедуру."

Alexasa 30.12.11 в 14:01

0

И да, суббота без изменений.

Alexasa 30.12.11 в 14:07

0

Это мне больше нравится.

Alexasa 30.12.11 в 14:32

0

Борт 534 с Лунной базы вошел
в атмосферу. Полет нормальный.

Alexasa 30.12.11 в 14:33

0

534. Это же Крейг Коллинз?

Alexasa 30.12.11 в 14:34

0

- Да, сэр.
- Пусть перезвонит мне, когда сядет.

Alexasa 30.12.11 в 14:34

0

Есть, сэр.

Alexasa 30.12.11 в 14:34

0

- Пилот сообщает о пожаре в кабине, сэр.
- Дай мне его.

Alexasa 30.12.11 в 14:35

0

- Крейг, это Эд. Насколько все плохо?
- (Невнятно) Не могу сказать.

Alexasa 30.12.11 в 14:36

0

Тут много дыма и похоже
становится еще хуже.

Alexasa 30.12.11 в 14:36

0

Попробуй отключить контур "Ку".

Alexasa 30.12.11 в 14:37

0

- СОИ сообщает о трех инопланетных кораблях.
- Плохо, температура растет.

Alexasa 30.12.11 в 14:41

0

- Контакт подтвержден.
- (Коллинз) "Аварийная сигнализация."

Alexasa 30.12.11 в 14:42

0

(СОИ) "Пришельцы в пяти миллионах миль,
приближаются со скоростью 8 скоростей света."

Alexasa 30.12.11 в 14:55

0

Держись, Крейг. Вернусь через минуту.
Оставайся с ним.

Alexasa 30.12.11 в 14:56

0

Есть, сэр.

Alexasa 30.12.11 в 14:56

0

"Расстояние четыре миллиона
миль, сокращается."

Alexasa 30.12.11 в 14:56

0

- Запустить перехватчики.
- "Цель северная Европа."

Alexasa 30.12.11 в 14:57

0

"Расстояние три с половиной
миллиона миль, сокращается."

Alexasa 30.12.11 в 14:57

0

"Два миллиона миль, сокращается.
Скорость упала до 6 скоростей света."

Alexasa 30.12.11 в 14:58

0

(Коллинз кашляет в радио)

Alexasa 30.12.11 в 14:58

0

"Зажегся главный аварийный индикатор.
Повторяю, аварийная сигнализация."

Alexasa 30.12.11 в 15:00

0

"Похоже, становится только хуже."

Alexasa 30.12.11 в 15:00

0

"Один из НЛО сменил траекторию."

Alexasa 30.12.11 в 15:01

0

"Прогнозируемая цель, этот спутник."

Alexasa 30.12.11 в 15:01

0

Перехватчик 2, новый
пеленг три-три-ноль.

Alexasa 08.01.12 в 16:07

0

(Неясно) "Меня подбили."

Alexasa 31.12.11 в 12:54

0

"Меня подбили."

Alexasa 31.12.11 в 12:54

0

"Меня... подбили."

Alexasa 31.12.11 в 12:54

0

"Завершение процессов."

Alexasa 31.12.11 в 12:55

0

(СОИ затихает и исчезает)

Alexasa 31.12.11 в 12:55

0

- Доброе утро, мисс Холлэнд.
- Доброе утро, мистер Страйкер.

Alexasa 31.12.11 в 12:56

0

Мисс Холлэнд!

Alexasa 31.12.11 в 12:56

0

Да, сэр.

Alexasa 31.12.11 в 12:56

0

Я приказал отправить
эти документы в морг.

Alexasa 31.12.11 в 16:34

0

- Почему они еще здесь?
- Но ведь пока неясно.

Alexasa 31.12.11 в 16:35

0

Вы знаете, что космический
персонал считается погибшим

Alexasa 01.01.12 в 14:06

0

через двое суток после
неудавшегося возвращения.

Alexasa 01.01.12 в 14:06

0

- Но это...
- Мисс Холлэнд!

Alexasa 01.01.12 в 14:07

0

Крейг Коллинз был одним
из моих лучших друзей.

Alexasa 01.01.12 в 14:07

0

Мы вместе летали в космос.

Alexasa 01.01.12 в 14:07

0

У нас достаточно поводов для
беспокойства и кроме мертвецов.

Alexasa 01.01.12 в 14:08

0

Пожалуйста, уберите это отсюда.

Alexasa 01.01.12 в 14:09

0
Минутку...

Следующая страница →