UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E18 Timelash / Единожды моргнув

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Барри) "Параметр 3 норма.
Уровень 4."

Alexasa 17.01.12 в 13:47

0

"Параметр 4 норма. Уровень 5..."

Alexasa 17.01.12 в 13:48

0

- Это его отметка?
- Да. Прилет и отлет по плану.

Alexasa 17.01.12 в 13:53

0

"...пока это не исправят используйте
параметр 5 как резервный."

Alexasa 17.01.12 в 13:55

0

Хорошо, спасибо, Лунная база.
Конец связи.

Alexasa 17.01.12 в 13:55

0

"Вниманию Страйкера, ШАДО."

Alexasa 17.01.12 в 14:06

0

"Генерал МакВертер хочет
встретиться с Вами..."

Alexasa 17.01.12 в 14:12

0

(Взрыв)

Alexasa 17.01.12 в 14:12

0

Командующий, что случилось?

Alexasa 17.01.12 в 14:12

0

Остановите его!

Alexasa 17.01.12 в 14:12

0

За ним!

Alexasa 17.01.12 в 14:13

0

Соедините с охраной студии.

Alexasa 17.01.12 в 14:13

0

Командующий Страйкер!

Alexasa 17.01.12 в 14:13

0

Откуда Вы пришли?

Alexasa 17.01.12 в 14:58

0

Никого не пропускать через эту дверь.

Alexasa 17.01.12 в 14:58

0

Никого. Понятно?

Alexasa 17.01.12 в 14:58

0

О, мистер Страйкер...

Alexasa 17.01.12 в 14:59

0

(Мужчина) Что за...?

Alexasa 17.01.12 в 14:59

0

(Фостер) Откройте дверь!
Впустите нас! Мисс Иленд!

Alexasa 17.01.12 в 15:00

0

Ладно, Фред. Можно ехать.

Alexasa 17.01.12 в 15:00

0

Остановите эту железяку!

Alexasa 17.01.12 в 15:01

0

Мистер Страйкер, что-то случилось?
Могу я Вам помочь?

Alexasa 17.01.12 в 15:03

0

Мотор!

Alexasa 17.01.12 в 15:03

0

(Дверь хлопает и лязгает)

Alexasa 17.01.12 в 15:04

0

(Режиссер) Что происходит?

Alexasa 17.01.12 в 15:04

0

Что за...?! Можно там потише?
Мы тут кино снимаем.

Alexasa 17.01.12 в 15:26

0

Хорошо, все. Успокоились.
Поехали дальше.

Alexasa 17.01.12 в 15:28

0

Все случилось так быстро,
я никогда не видел его раньше.

Alexasa 17.01.12 в 15:29

0

Вот он! Быстрей!

Alexasa 17.01.12 в 15:29

0

(Фостер) Командующий!
Командующий!

Alexasa 17.01.12 в 15:30

0

Остановите эту штуку.

Alexasa 17.01.12 в 15:31

0

Сюда!

Alexasa 17.01.12 в 15:31

0

Давай!

Alexasa 17.01.12 в 15:31

0

Эд!

Alexasa 17.01.12 в 15:31

0

ЕДИНОЖДЫ МОРГНУВ

Alexasa 17.01.12 в 15:34

0

- Он хоть что-нибудь сказал?
- Нет, сэр. Так и лежит.

Alexasa 17.01.12 в 15:32

0

Он в шоке. Физическом и умственном.

Alexasa 17.01.12 в 15:36

0

- Из-за чего?
- Трудно сказать,

Alexasa 17.01.12 в 16:54

0

но что бы это ни было,
оно снесло ему крышу напрочь.

Alexasa 17.01.12 в 17:00

0

- Можете что-то сделать для него?
- Есть одна штука, да,

Alexasa 17.01.12 в 19:23

0

но я хотел бы прибегнуть к ней
только в крайнем случае.

Alexasa 17.01.12 в 20:35

0

Когда самый важный человек
в ШАДО становится убийцей,

Alexasa 17.01.12 в 22:25

0

крайнее случая не бывает.

Alexasa 17.01.12 в 22:25

0

Он выбежал разъяренный,
но он не входил.

Alexasa 17.01.12 в 22:46

0

В каком смысле? Это ведь
вход в ШАДО, разве нет?

Alexasa 17.01.12 в 22:47

0

Да, сэр. Но он уехал на встречу
с полковником Лейк и не возвращался.

Alexasa 17.01.12 в 22:48

0

- Нет, сэр. Он здесь не проходил.
- Ты уверен?

Alexasa 17.01.12 в 22:49

0

Он не мог пройти мимо нас незамеченным.

Alexasa 17.01.12 в 22:49

0

Нет, сэр. Мистер Страйкер не входил.

Alexasa 17.01.12 в 22:50

0

Мы записываем все входы и выходы,
его не было здесь даже близко.

Alexasa 17.01.12 в 22:51

0
Минутку...

Следующая страница →