UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E05 A Question of Priorities / Вопрос приоритетов

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Неразборчиво)

Specter 20.06.11 в 09:54

0

(Женщина задыхается)

Specter 20.06.11 в 09:55

0

(Режиссёр) Отлично, стоп!

Specter 20.06.11 в 09:54

0

- Ну, Джон, что думаешь?
- Здорово, папа, здорово.

Specter 20.06.11 в 09:55

0

Пошли, посмотрим всё вокруг.

Specter 20.06.11 в 09:56

0

- (Режиссёр) Тихо!
- Простите.

Specter 20.06.11 в 09:57

0

(Джон смеётся)

Specter 20.06.11 в 09:57

0

(Джон смеётся)

Specter 20.06.11 в 09:57

0

(Звонит колокол)

Specter 20.06.11 в 09:57

0

(Включает радио)

Specter 20.06.11 в 09:58

0

(Выключает радио)

Specter 20.06.11 в 09:58

0

(СОИ) "Неопознанные летающие объекты
выходят на курс ноль-один-два-четыре-восемь..."

Specter 20.06.11 в 09:59

0

- Продолжают идти прежним курсом.
- Точка финиша?

Specter 20.06.11 в 10:00

0

Получим с минуты на минуту.

Specter 20.06.11 в 10:00

0

- Перехватчики?
- Им не удалось подойти.

Specter 20.06.11 в 10:01

0

- Им что?
- НЛО летят слишком быстро.

Specter 20.06.11 в 10:02

0

Почти дома, Джон.

Specter 20.06.11 в 10:03

0

Как продвигается твоя работа
над моделью лодки?

Alexasa 20.06.11 в 18:15

0

- Я закончил её.
- Закончил?

Specter 20.06.11 в 13:55

0

(Звонит телефон)

Specter 20.06.11 в 13:56

0

Страйкер.

Specter 20.06.11 в 13:56

0

Хорошо, Алек. Спасибо, эм...
Я буду около шести.

Specter 20.06.11 в 13:57

0

Хорошо.

Specter 21.06.11 в 06:56

0

- Хочешь увидеть её?
- Хмм?

Specter 21.06.11 в 06:58

0

- Лодку, папа.
- А, конечно. Можешь не сомневаться.

Specter 21.06.11 в 06:59

0

- Лодку, папа.
- Ах, да. Конечно хочу.

Alexasa 27.07.11 в 15:25

0

Лунная база Центру управления ШАДО.
Скорость один-запятая-четыре световой.

Specter 21.06.11 в 07:00

0
+1

- Один-запятая-четыре световой? Это безумие!
- Они меняют курс.

Specter 21.06.11 в 07:01

0

Поправка. Один продолжает
держаться прежнего курса.

Specter 21.06.11 в 07:03

0

Второй, новый курс ноль-четыре-два...
один-восемь-три!

Specter 21.06.11 в 07:09

0

Не понимаю.

Specter 21.06.11 в 07:09

0

Один сворачивает, второй летит так
быстро, что не сможет приземлиться.

Specter 21.06.11 в 07:10

0

Подожди меня, папа.

Specter 21.06.11 в 07:11

0

Здравствуй, Мэри.

Specter 21.06.11 в 07:11

0

Здравствуй, Эд. Ты опоздал.

Specter 21.06.11 в 07:11

0

Да. Мы так хорошо проводили время,
что я подумал лишние полчаса...

Specter 21.06.11 в 07:12

0

(Мужчина) Мэри!

Specter 21.06.11 в 07:12

0

Ты не мог бы забрать его в следующем
месяце на неделю позже, скажем, 18-го?

Specter 21.06.11 в 07:13

0

18-го. Да, не проблема.

Specter 21.06.11 в 07:14

0

Послушай, я... хотел поговорить
с тобой о Джоне. Он...?

Specter 21.06.11 в 07:23

0

Нет, нет, он в порядке.

Specter 21.06.11 в 07:23

0

- Мы оба в порядке.
- (Мужчина) Мэри!

Specter 21.06.11 в 07:24

0

У нас у всех всё замечательно.

Specter 21.06.11 в 07:24

0

О, э-э... Джонни хотел
показать мне кое-что.

Specter 24.06.11 в 12:53

0

Я... думаю тебе лучше уехать.
Я объясню Джонни.

Specter 24.06.11 в 12:50

0

Ладно.

Specter 24.06.11 в 12:54

0

До свидания, Эд.

Specter 24.06.11 в 12:55

0

Папа! Папа!

Specter 24.06.11 в 12:55

0

(Клаксон)

Specter 24.06.11 в 12:56

0

Папа! Папа!

Specter 24.06.11 в 12:56

0

Папа!

Specter 24.06.11 в 12:56

0
Минутку...

Следующая страница →