UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E11 Close Up / Вплотную

На позиции, капитан. Координаты
один-четыре-ноль, два-восемь-восемь.

Alexasa 27.10.11 в 07:32

Хорошо, подвсплыть на перископную.

Alexasa 27.10.11 в 07:33

Приготовиться к всплытию.

Alexasa 27.10.11 в 10:52

- Продуть цистерны с первой по шестую.
- Есть, сэр.

Alexasa 27.10.11 в 08:44

Находимся на перископной, сэр.

Alexasa 27.10.11 в 08:44

Хорошо.

Alexasa 27.10.11 в 08:44

Горизонт чист, приготовиться к всплытию.

Alexasa 27.10.11 в 10:14

Всплытие.

Alexasa 27.10.11 в 10:14

Осуществлять визуальное и радарное
наблюдение за надводными судами.

Alexasa 28.10.11 в 08:31

Где мы, лейтенант?

Alexasa 27.10.11 в 14:00

Э, прямо здесь, капитан.

Alexasa 27.10.11 в 14:01

Хорошо. Мы показали отличное время.

Alexasa 08.11.11 в 15:45

Установить скорость 20 узлов,
курс один-два-шесть.

Alexasa 27.10.11 в 14:26

Штурвал один-два-шесть,
скорость двадцать узлов.

Alexasa 27.10.11 в 15:16

Воздушное отслеживание
запущено, сэр.

Alexasa 09.11.11 в 10:33

Скайдайвер контролю.
Мы на поверхности.

Alexasa 28.10.11 в 10:17

"Готовы к проверке спутника."

Alexasa 28.10.11 в 10:18

Принято, Скайдайвер.

Alexasa 27.10.11 в 15:17

- Что происходит, капитан?
- Я думаю что-то важное.

Alexasa 27.10.11 в 15:30

Командующий Страйкер принимает
это близко к сердцу.

Alexasa 09.11.11 в 16:53

- Есть сигнал.
- Выглядит неплохо.

Alexasa 28.10.11 в 10:19

(Сигналы)

Alexasa 27.10.11 в 15:30

Есть радарная отметка,
азимут два-семь-девять.

Alexasa 28.10.11 в 10:20

Это грузовое судно.
Срочное погружение.

Alexasa 27.10.11 в 15:32

Есть, сэр.
Погружение!

Alexasa 27.10.11 в 15:31

- Скайдайвер ШАДО контролю.
- ШАДО контроль.

Alexasa 27.10.11 в 15:32

"У нас срочное погружение,
появился надводный корабль."

Alexasa 28.10.11 в 10:21

- Что за корабль?
- Грузовое судно.

Alexasa 27.10.11 в 15:33

Уверен, они не видели нас.
Нам удалось настроиться на спутник.

Alexasa 27.10.11 в 15:34

- Орбита подходящая.
- Спасибо, я передам командующему.

Alexasa 09.11.11 в 11:20

- (Фримен) Как далеко мы сейчас?
- Около восьми миль.

Alexasa 28.10.11 в 10:22

Думаешь сработает?

Alexasa 27.10.11 в 21:12

Думаю да.

Alexasa 27.10.11 в 21:09

Хотя, конечно, я всегда
был оптимистом.

Alexasa 28.10.11 в 10:52

Четыре минуты, доктор.

Alexasa 27.10.11 в 21:09

Хорошо.

Alexasa 27.10.11 в 21:09

Проверь координаты.

Alexasa 28.10.11 в 10:53

Десять секунд до
проверки передачи, сэр.

Alexasa 28.10.11 в 10:54

(Щелчки)

Alexasa 27.10.11 в 21:10

Вот он. Прямо в точку.

Alexasa 09.11.11 в 17:02

Первая передача пошла, сэр.

Alexasa 28.10.11 в 10:57

Уровень сигнала ноль-один-два,
два-четыре-семь.

Alexasa 27.10.11 в 21:11

- Есть искажения?
- Минимальные. Запятая-ноль-семь-два.

Alexasa 28.10.11 в 12:58

Отлично. Продолжать слежение.

Alexasa 27.10.11 в 21:10

(Щелчки)

Alexasa 27.10.11 в 21:10

Думаю доктор Янг будет расстроен,
не получив доступа к результатам.

Alexasa 28.10.11 в 13:10

Да, безопасность - это не то, что
я бы хотел сказать человеку,

Alexasa 09.11.11 в 17:03

который вылез из кожи,
чтобы помочь нам.

Alexasa 09.11.11 в 17:04

Может мы сможем переслать ему копии.

Alexasa 28.10.11 в 13:11

Посмотрим, есть ли
что-то уже для печати.

Alexasa 09.11.11 в 11:22