UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E18 Timelash / Единожды моргнув

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Это какая-то бессмыслица.
- Извините, я...

Alexasa 17.01.12 в 22:52

0

Я не могу припомнить такого.

Alexasa 17.01.12 в 22:53

0

Вы не можете вспомнить, как выходили
с командующим Страйкером?

Alexasa 17.01.12 в 22:54

0

Я помню как уезжала из аэропорта
в машине командующего, но...

Alexasa 17.01.12 в 22:55

0

но после этого... ничего, к сожалению.

Alexasa 17.01.12 в 22:56

0

Да, был сильный удар в основание шеи.

Alexasa 17.01.12 в 22:57

0

Как будто я не знаю этого.

Alexasa 17.01.12 в 22:58

0

Он и вызвал специфическую амнезию,
затронувшую последние два часа.

Alexasa 18.01.12 в 13:17

0

Это не редкость.

Alexasa 18.01.12 в 13:18

0

Когда к ней вернется память?
Часы? Дни?

Alexasa 18.01.12 в 13:19

0

Возможно даже никогда.

Alexasa 18.01.12 в 13:19

0

(Звонок)

Alexasa 18.01.12 в 13:19

0

- Да?
- "Медицинский центр."

Alexasa 18.01.12 в 13:19

0

Он пришел в сознание.

Alexasa 18.01.12 в 13:20

0

Вы видите это...?

Alexasa 18.01.12 в 13:20

0

Видите это...?

Alexasa 18.01.12 в 13:20

0

- (Медик) Да, это верно.
- Хорошо.

Alexasa 18.01.12 в 13:21

0

Страйкер начинает вырываться.
Нам лучше быть там.

Alexasa 18.01.12 в 15:02

0

Пол. Он не мог сделать это.
Эд не убийца.

Alexasa 18.01.12 в 15:03

0

Убить! Убить...

Alexasa 18.01.12 в 15:03

0

Завладеть нами...
Они собираются завладеть нами!

Alexasa 24.01.12 в 14:39

0

- Как опасно это лекарство?
- Я говорил Вам, это рисковано.

Alexasa 18.01.12 в 15:04

0

Это может поставить его мозги на место,
а может полностью разрушить.

Alexasa 18.01.12 в 15:05

0

(Страйкер) Убить...

Alexasa 18.01.12 в 15:06

0

Завладеть нами... (Задыхается)

Alexasa 24.01.12 в 14:39

0

Время...

Alexasa 18.01.12 в 15:06

0

Они убили время!

Alexasa 18.01.12 в 15:06

0

(Страйкер, неразборчиво)
Время... Они убили время.

Alexasa 18.01.12 в 18:36

0

(Хендерсон, искаженно) Это может
поставить мозги на место, а может разрушить.

Alexasa 18.01.12 в 20:21

0

(Эхо) Вернитесь на пять
часов назад. Пять часов.

Alexasa 18.01.12 в 20:22

0

Где Вы?

Alexasa 18.01.12 в 20:23

0

Я был в своей машине.

Alexasa 18.01.12 в 20:23

0

(Джексон, эхом) Продолжайте.

Alexasa 18.01.12 в 20:23

0

Я был в аэропорту...
чтобы забрать полковника Лейк.

Alexasa 18.01.12 в 20:25

0

Я хотел проинструктировать тебя
перед разговором с генералом Хендерсоном.

Alexasa 18.01.12 в 20:27

0

Ну, я подозревала, что это не
из-за моих больших голубых глаз.

Alexasa 18.01.12 в 20:28

0

Возвращение с Луны
может дезориентировать.

Alexasa 18.01.12 в 20:29

0

Даже скорость Луны имеет
определенное влияние на время.

Alexasa 18.01.12 в 20:30

0

Да, сэр? Понимаю, сэр.
Никогда не знала, сэр.

Alexasa 18.01.12 в 20:31

0

- Что это?
- Что?

Alexasa 18.01.12 в 20:31

0

- Кажется я вижу что-то.
- Темные дороги тоже дезориентируют.

Alexasa 18.01.12 в 20:32

0

Там что-то есть вверху,
15 градусов на запад... Там. Видишь?

Alexasa 18.01.12 в 20:33

0

- Это Венера.
- Она не в том направлении.

Alexasa 18.01.12 в 20:34

0

- Космический пуск?
- Да не должно быть сейчас.

Alexasa 18.01.12 в 21:11

0

- Может русские.
- У нас есть их расписание.

Alexasa 18.01.12 в 21:11

0

- Космический мусор.
- Нет, другая форма.

Alexasa 18.01.12 в 21:12

0

Если это метеозонд,
то он движется против ветра.

Alexasa 18.01.12 в 21:14

0

Это НЛО. Страйкер ШАДО-контролю. НЛО
в земной атмосфере, движется в вашу сторону.

Alexasa 18.01.12 в 21:14

0

Вы слышите меня? Вы слышите меня?

Alexasa 18.01.12 в 21:15

0

- Проверь радиосвязь.
- Как он прошмыгнул мимо Лунной базы?

Alexasa 18.01.12 в 21:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →