The Secret Life of the American Teenager 4 season / Тайная жизнь американского подростка 4 сезон: S04E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и купить одни из тех новых кроссовок, которые помогают прийти в форму. zarina 21.06.11 в 20:17 |
|
|
Здесь неподалеку есть отличный салон. zarina 21.06.11 в 20:18 |
||
|
Ты можешь пойти прямо туда zarina 21.06.11 в 20:18 |
||
|
и сделать что-то со своими волосами. zarina 21.06.11 в 20:18 |
||
|
Или купить вещи, которые стройнят. zarina 21.06.11 в 20:18 |
||
|
Если хочешь, мы можем вместе устроить большой день девочек. zarina 21.06.11 в 20:19 |
||
|
Мы можем изменить тебя. zarina 21.06.11 в 20:19 |
||
|
Бетти, Zlae4ka 21.06.11 в 16:24 |
||
|
я в трауре. zarina 21.06.11 в 20:19 |
||
|
И Бену не важно как я выгляжу. zarina 21.06.11 в 20:20 |
||
|
Послушай бывших профи, милая, ему важно. zarina 21.06.11 в 20:20 |
||
|
И для тебя это важно. zarina 21.06.11 в 20:20 |
||
|
Я не хочу задеть твои чувства, но тебе нужно что-то сделать. zarina 21.06.11 в 20:20 |
||
|
То есть, ты можешь быть в трауре, но при этом, отлично выглядеть. Zlae4ka 21.06.11 в 23:01 |
||
|
Вспомни Джекки Кенеди. zarina 21.06.11 в 20:21 |
||
|
Что? Zlae4ka 21.06.11 в 14:28 |
||
|
Да. Она была замужем за президентом Кеннеди. Zlae4ka 21.06.11 в 14:29 |
||
|
Да, я знаю, кем она была, Бетти. Zlae4ka 21.06.11 в 14:29 |
||
|
Знаешь? Отлично, Zlae4ka 21.06.11 в 14:29 |
||
|
потому что ты плохо выглядишь. Чертовски плохо выглядишь. zarina 21.06.11 в 20:22 |
+1 | |
|
Хочешь сказать, что я толстая? zarina 21.06.11 в 20:22 |
+1 | |
|
И это тоже. zarina 21.06.11 в 20:22 |
+1 | |
|
Но вспомни времена, когда ты улыбалась. zarina 21.06.11 в 20:22 |
||
|
У тебя такая красивая улыбка. zarina 21.06.11 в 20:23 |
||
|
Я не хочу улыбаться. Я не чувствую себя счастливой. zarina 21.06.11 в 20:23 |
||
|
Но сделай это в любом случае. Что? zarina 21.06.11 в 20:23 |
||
|
Ты будешь в порядке, Эдриен. Zlae4ka 21.06.11 в 14:30 |
||
|
Нет, не буду. Zlae4ka 21.06.11 в 14:30 |
||
|
Будешь. Zlae4ka 21.06.11 в 14:30 |
||
|
Улыбнись. Zlae4ka 21.06.11 в 14:30 |
||
|
У тебя что-то на зубах. Zlae4ka 21.06.11 в 14:36 |
||
|
Смотри, ты сделала это. zarina 21.06.11 в 20:23 |
||
|
Ты первый человек, Zlae4ka 21.06.11 в 14:31 |
||
|
который не обращается со мной так, как будто я вот-вот сломаюсь. Zlae4ka 21.06.11 в 14:35 |
||
|
Милая, ты уже сломлена. Zlae4ka 21.06.11 в 14:31 |
||
|
То, через что ты прошла, Zlae4ka 21.06.11 в 14:32 |
||
|
разбивает людей на кусочки, Zlae4ka 21.06.11 в 14:34 |
||
|
и ты просто должна собрать все вместе. Zlae4ka 21.06.11 в 14:33 |
||
|
Я не думаю, что смогу, Бетти. Zlae4ka 21.06.11 в 14:34 |
||
|
Не думаю, что смогу. Zlae4ka 21.06.11 в 14:34 |
||
|
Ты сможешь, и ты сделаешь это. Zlae4ka 21.06.11 в 14:34 |
||
|
Ты должна. Zlae4ka 21.06.11 в 14:31 |
||
|
И ты должна помыться. Zlae4ka 21.06.11 в 14:32 |
||
|
Я воняю, да? Zlae4ka 21.06.11 в 14:32 |
||
|
Да. Zlae4ka 21.06.11 в 14:31 |
||
|
Я боюсь, что он уйдет от меня. Бен. Zlae4ka 21.06.11 в 14:31 |
||
|
Я говорю всем, что это не так, но... Zlae4ka 21.06.11 в 14:36 |
||
|
если он действительно уйдет, Zlae4ka 21.06.11 в 14:36 |
||
|
я не смогла бы винить его в этом. Zlae4ka 21.06.11 в 14:37 |
||
|
Я бы винила. Zlae4ka 21.06.11 в 14:37 |