The Secret Life of the American Teenager 4 season / Тайная жизнь американского подростка 4 сезон – переводчики (39 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Zlae4ka (создатель) 4768 (39%) 13 0.00
2. StrangeAngel 2458 (20%) 2045 0.83
3. zarina 875 (7%) 312 0.36
4. alhavamlekh 700 (5%) 145 0.21
5. kovalek 643 (5%) 101 0.16
6. miss_olga 299 (2%) 271 0.91
7. Diana_FA 270 (2%) 23 0.09
8. bibliary 260 (2%) 50 0.19
9. lenakotya 187 (1%) 95 0.51
10. 123456789000 180 (1%) 63 0.35
11. yeahyeah 133 (1%) 31 0.23
12. Pannikin 130 (1%) 27 0.21
13. asst 104 (0%) 39 0.38
14. enusik 100 (0%) 94 0.94
15. Lusha 100 (0%) 71 0.71
16. Gorkey 96 (0%) 8 0.08
17. Lyubasha 94 (0%) 18 0.19
18. 1o11y 82 (0%) 82 1.00
19. kulylily 77 (0%) 0 0.00
20. Tilly 64 (0%) 59 0.92
21. SophiX 61 (0%) 16 0.26
22. TessKopytova 52 (0%) 52 1.00
23. GirlForce 46 (0%) 1 0.02
24. Suntear 43 (0%) 39 0.91
25. Jantek 39 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
21 июня 2011, владелец: Zlae4ka
Скачали:
182 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
95.87% КП = 1.0
Инструментарий