The Secret Life of the American Teenager 4 season / Тайная жизнь американского подростка 4 сезон: S04E13

Ранее в сериле...

Zlae4ka 06.09.11 в 12:07

Это вечеринка в честь окончания школы в 50 милях от родителей,

Zlae4ka 06.09.11 в 12:14

там будут пить и, вероятно, принимать наркотики.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:15

Ночь окончания школы

Zlae4ka 06.09.11 в 12:15

- очень особенная.
- Нет.

Lusha 06.09.11 в 12:42

Ты запала на брата Данте? Его брата?

Zlae4ka 06.09.11 в 12:08

И мы втроем пойдем на вечеринку.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:08

Нас троих больше нет.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:08

Нам нужно поговорить всем вместе. Мы заключили соглашение.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:15

Ты произнесешь речь на выпускной церемонии.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:08

Нет, спасибо, я - пас.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:08

И ты собираешься сделать Эми предложение.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:09

Ладно, не знаю, как ты узнала,

Zlae4ka 06.09.11 в 12:09

но да.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:09

Назревает роман.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:09

Я видел это собственными глазами.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:10

Между мамой Эми и моей мамой?

Zlae4ka 06.09.11 в 12:10

Мы с мужем разводимся.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:10

Бракоразводный адвокат. Позвоните мне.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:10

Знаешь, я затмил твоего бывшего, ведь так?

Zlae4ka 06.09.11 в 12:12

Потому что если ты поцелуешь его снова,

Zlae4ka 06.09.11 в 12:12

ты будешь думать обо мне.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:12

Прошло очень много времени с тех пор, как мы с Рики целовались в последний раз, очень много времени.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:13

И мне очень нужно поцеловать его снова.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:13

Я должна. Моя жизнь зависит от этого.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:13

- Я в ужасе.
- Нет, это не так.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:14

Ты уже произносил молитву перед игрой.

Zlae4ka 06.09.11 в 13:05

Ты можешь сделать это.

Lusha 06.09.11 в 12:45

Нет, я не делал, и я не хочу возглавлять команду в молитве,

Lyubasha 06.09.11 в 16:03

они не допускали этого за последние годы.

Lyubasha 06.09.11 в 16:04

Так о чем вы говорите, ребята?

Lusha 06.09.11 в 12:50

Я не могу поверить, что ты бросил Мэдисон

Zlae4ka 06.09.11 в 12:47

и при этом, ты все еще любишь Грэйс.

Lusha 06.09.11 в 12:52

Ты все любишь Грэйс?

Zlae4ka 06.09.11 в 12:16

Я все еще люблю Грэйс, но я никогда даже рядом с ней не был

Zlae4ka 06.09.11 в 13:10

в течении четырех лет, пока я здесь.

Lusha 06.09.11 в 12:56

Она выпускается через год, так что она была здесь только три года.

Zlae4ka 06.09.11 в 13:12

Мы должны говорить о Грэйс перед каждой игрой, да, парни?

Lusha 06.09.11 в 12:58

Это приносит удачу, Паппас. Если мы не говорим о ней, мы проигрываем.

Lusha 06.09.11 в 12:59

Выметайтесь отсюда и бегом на игру!

Zlae4ka 06.09.11 в 13:07

Вперед, Лансеры!

Suntear 06.09.11 в 21:55

Джек?

Zlae4ka 06.09.11 в 12:48

- Да?
- Сосредоточься!

Zlae4ka 06.09.11 в 12:48

Зачем было просить тебя произнести молитву на выпускной церемонии,

Zlae4ka 06.09.11 в 12:48

если ты на это неспособен?

Zlae4ka 06.09.11 в 12:49

Я не знаю. Это первая выпускная церемония нашего советника,

Zlae4ka 06.09.11 в 12:49

может она не знает.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:49

Может она типа религиозного шизика, который просто пытается не испортить все.

Zlae4ka 06.09.11 в 13:47

Я не знаю.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:16

Я ничего не знаю, и совершенно не знаю, что говорить.

Zlae4ka 06.09.11 в 12:50