The Secret Life of the American Teenager 4 season / Тайная жизнь американского подростка 4 сезон: S04E03

Я считаю что после 25 лет со мной - ей достаточно.

bibliary 28.06.11 в 14:59

Ты надеешься, что у меня с Рики все получится?

Zlae4ka 28.06.11 в 08:36

Я уже говорил, что она не будет работать

solne4nyi 28.06.11 в 13:18

если вы просто съедетесь без каких-либо обязательств.

StrangeAngel 29.06.11 в 08:48

Привет, извини за переезд, но я говорил с Грэнтом, и он не против этого.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:09

Какой переезд?

Zlae4ka 28.06.11 в 07:09

Я сказала Джеку, что он может пожить в старой комнате Тома, пока он не закончит школу.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:10

Ты говорила то же самое, когда я переехал в гостевой домик, но ничего не произошло.

Zlae4ka 28.06.11 в 08:37

Но мне все еще не нравится, что ты живешь в соседней комнате с Грэйс.

Zlae4ka 28.06.11 в 08:38

Я женился, потому что должен был жениться.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:10

И нет, я не хочу быть женатым.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:10

Я не думаю, что скажу об этом кому-нибудь.

StrangeAngel 29.06.11 в 08:49

Я хочу уйти от нее.

Zlae4ka 28.06.11 в 08:38

Я боюсь, что он уйдет от меня.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:11

Я продолжаю говорить всем, что он не уйдет...

Zlae4ka 28.06.11 в 07:11

Но я боюсь, что он это сделает.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:11

Вообще-то, Камилла любит тебя.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:12

Поэтому она ушла.
Что?

Zlae4ka 28.06.11 в 07:12

Я хочу, чтобы ты была честна со сной, и не скрывала ничего от меня,

Zlae4ka 28.06.11 в 07:12

и я хочу быть честным с тобой и ничего от тебя не скрывать.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:13

Я правда хочу пойти и поговорить с твоим отцом.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:13

Я не хочу, чтобы твоя семья обижалась на меня.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:13

Давай, Джон. Бабушка пришла.

Zlae4ka 28.06.11 в 08:39

- Почему бабушка здесь так рано?
- Мы не знаем.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:14

А, эти бабушки.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:14

Обе.

StrangeAngel 29.06.11 в 08:50

Похоже, ты была права, Маргарет.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:16

- Доброе утро.
- Доброе утро.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:14

Что происходит? Все в порядке?

Zlae4ka 28.06.11 в 07:15

О, нет..
а вот это правильно.

solne4nyi 28.06.11 в 13:21

Рики, ты не думаешь, что было бы правильно, рассказывать своим матерям,

StrangeAngel 29.06.11 в 08:51

о принятии таких важных решений, как это?

StrangeAngel 29.06.11 в 08:52

И твой отец?

Zlae4ka 28.06.11 в 08:39

Какое важное решение?

Zlae4ka 28.06.11 в 08:39

То, что вы двое живете вместе.

Zlae4ka 28.06.11 в 08:40

Нас не двое. Нас трое.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:15

Да, мы решили не делать из этого большого события.

Zlae4ka 28.06.11 в 08:43

Мы не хотели, чтобы это стало чем-то очень важным.

Zlae4ka 28.06.11 в 08:43

Это же такой пустяк.

Zlae4ka 28.06.11 в 08:41

Да? Если это такой пустяк,

Zlae4ka 28.06.11 в 08:41

почему же вы не пришли и не сказали нам, что вы теперь живете вместе?

Zlae4ka 28.06.11 в 08:42

Что она сказала.

StrangeAngel 29.06.11 в 08:53

Как ты узнала?

Zlae4ka 28.06.11 в 08:42

Я все всегда узнаю.

Zlae4ka 28.06.11 в 08:42

Люди обо всем рассказывают.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:16

Не вы двое, а другие люди.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:17

Какие люди? Мы никому не говорили.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:17

Вообще-то, кто-то из вас проболтался.

Zlae4ka 28.06.11 в 07:17

Эдриен сказала тебе?

Zlae4ka 28.06.11 в 07:17

Я не раскрываю свои источники.

StrangeAngel 29.06.11 в 08:53