The Secret Life of the American Teenager 4 season / Тайная жизнь американского подростка 4 сезон: S04E10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он копался в твоем телефоне, да? Ты спросила его?

Zlae4ka 17.08.11 в 15:22

0

Да, я спросила. И нет, он не трогал мой телефон.

Zlae4ka 17.08.11 в 15:22

0

И спасибо за совет.

Zlae4ka 17.08.11 в 15:23

0

Он просто не признает это. Я позвоню ему.

Zlae4ka 17.08.11 в 15:23

0

Ты может и не плачешь сейчас, но я знаю тебя,

Zlae4ka 17.08.11 в 15:34

0

но потом ты будешь плакать, пока не устанешь,

Zlae4ka 17.08.11 в 19:53

0

так что просто позвони ему.

Zlae4ka 17.08.11 в 15:23

0

Кстати, ты сказал маме, что Нора живет здесь,

kovalek 17.08.11 в 14:23

0

или я должна скрывать это от нее?

Zlae4ka 17.08.11 в 15:34

0

Зачем мне говорить маме, что Нора живет здесь?

Zlae4ka 17.08.11 в 15:34

0

Потому что она хозяйка дома.

Zlae4ka 17.08.11 в 15:35

0

Этот дом мой, пока ты и Эшли не закончите школу,

Zlae4ka 17.08.11 в 15:35

0

и я не закончу воспитывать вас.

Zlae4ka 17.08.11 в 15:35

0

Лучше бы в этой записной книжке было что-то забавное, юная леди.

kulylily 17.08.11 в 15:41

0

Это не так.

kulylily 17.08.11 в 15:41

0

Это что так забавно, что я растил тебя и Эшли?

Zlae4ka 17.08.11 в 15:36

0

Пап, ты хотя бы знаешь, где Эшли?

Zlae4ka 16.08.11 в 19:52

0

Да, я знаю, где Эшли.

Zlae4ka 16.08.11 в 19:51

0

Мы разговариваем каждый день. И мы переписываемся.

Zlae4ka 16.08.11 в 19:51

0

Мы переписываемся, и переписываемся, и переписываемся. Можешь проверить мой телефон.

Zlae4ka 16.08.11 в 19:51

0

А где она?

Zlae4ka 16.08.11 в 17:29

0

Она во Флориде.

Zlae4ka 16.08.11 в 17:29

0

Нет, это я знала, я имею ввиду, где она сегодня?

Zlae4ka 16.08.11 в 19:52

0

У нее и Тоби сегодня первый день на новой работе.

Zlae4ka 16.08.11 в 19:53

0

Что за работа?

Zlae4ka 16.08.11 в 19:53

0

Какой-то медицинский помощник.

Zlae4ka 17.08.11 в 15:36

0

Да, и чему Эшли способна ассистировать в области медицины?

kulylily 17.08.11 в 15:43

0

Я не знаю. Я ее не нанимал, но она очень умная девочка.

kulylily 17.08.11 в 15:43

0

Достаточно умная, чтобы свалить из этого дома.

Zlae4ka 16.08.11 в 19:54

0

Я думал, тебе нравился этот дом.

Zlae4ka 16.08.11 в 19:54

0

Тебе нравился этот дом, когда ты была здесь с Рики.

Zlae4ka 16.08.11 в 19:55

0

Что не так, что тебе сейчас не нравится во всем этом?

kulylily 17.08.11 в 15:45

0

О, конечно же, я.

kulylily 17.08.11 в 15:45

0

Я это уже слышал.

kulylily 17.08.11 в 15:45

0

Эшли, эта экспериментальная программа для людей

kulylily 17.08.11 в 15:46

0

в депрессии.
Я не впал в депрессию.

kulylily 17.08.11 в 15:46

0

У меня была депрессия раньше.

kulylily 17.08.11 в 15:47

0

Ты утомлена, а не в депрессии.

kulylily 17.08.11 в 15:47

0

Ну, они платят 500 долларов. Я могла бы впасть в депрессию за 500 долларов.

kulylily 17.08.11 в 15:48

0

Я бы, наверное, тоже.

kulylily 17.08.11 в 15:48

0

Давай, хотя бы, поймем в чем тут дело.

kulylily 17.08.11 в 15:49

0

"Это лечение может вызвать нерегулярное сердцебиение,

kulylily 17.08.11 в 15:49

0

отказ печени или даже закончится смертью..."

kulylily 17.08.11 в 15:50

0

С меня хватит.

kulylily 17.08.11 в 15:50

0

Чувствую себя лучше.

kulylily 17.08.11 в 15:51

0

Та-да!!

kovalek 17.08.11 в 14:26

0

Мы обошли целый квартал.

Zlae4ka 17.08.11 в 17:57

0

Я имею ввиду, весь квартал.

Zlae4ka 17.08.11 в 17:58

0

И Джон позволил мне держать его за руку... Так что...

kulylily 17.08.11 в 15:51

0

Эй, приятель.

Zlae4ka 17.08.11 в 15:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →