The Secret Life of the American Teenager 4 season / Тайная жизнь американского подростка 4 сезон: S04E14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы знаем друг друга с третьего класса. Вы мои лучшие друзья. Zlae4ka 27.03.12 в 14:58 |
|
|
Или были ими. Zlae4ka 27.03.12 в 14:59 |
||
|
Я знаю, что заслужил это, Бен, но... Zlae4ka 27.03.12 в 14:59 |
||
|
Даже не приближайся к этому дому, Генри. Zlae4ka 27.03.12 в 14:59 |
||
|
Тебе больше тут не рады. asst 27.03.12 в 09:49 |
||
|
Давай! StrangeAngel 27.03.12 в 17:53 |
||
|
Спроси его. StrangeAngel 27.03.12 в 17:54 |
||
|
Привет. Извини, что я так появляюсь, без предупреждения, StrangeAngel 27.03.12 в 17:55 |
||
|
но мои друзья интересовались... StrangeAngel 27.03.12 в 17:55 |
||
|
Почему ты отменил наше свидание? StrangeAngel 27.03.12 в 17:55 |
||
|
Как долго вы собираетесь ждать? Это была твоя идея? StrangeAngel 27.03.12 в 18:10 |
||
|
Вы просто хотели выпендриться перед классом? StrangeAngel 27.03.12 в 18:11 |
||
|
Ты ведь не собираешься дейсвительно жениться на ней? StrangeAngel 27.03.12 в 17:57 |
||
|
Что? Нет. Это не я. StrangeAngel 27.03.12 в 18:11 |
||
|
Пап, что за ужасные вещи ты говоришь моему будущему мужу. StrangeAngel 27.03.12 в 17:57 |
||
|
Я думаю это как раз то, к чему он ведёт. StrangeAngel 27.03.12 в 18:12 |
||
|
"Будущий". Насколько в будущем, как ты думаешь? StrangeAngel 27.03.12 в 18:13 |
||
|
Почему бы вам двоим не успокоиться? asst 27.03.12 в 09:51 |
||
|
Зачем им такая спешка? asst 27.03.12 в 09:51 |
||
|
Спешка? Ты называешь спешкой то, что они ждали целых два года после рождения ребенка? Zlae4ka 27.03.12 в 15:01 |
||
|
Верно подмечено. Спасибо. StrangeAngel 27.03.12 в 18:14 |
||
|
Им вообще не обязательно жениться. StrangeAngel 27.03.12 в 17:59 |
||
|
Ладно, ладно, я сказала "да". Я хочу замуж. Zlae4ka 27.03.12 в 15:01 |
||
|
Я просто не хочу провести мой выпускной год в школе Zlae4ka 27.03.12 в 15:02 |
||
|
планируя свою свадьбу. Zlae4ka 27.03.12 в 15:02 |
||
|
Я сначала хочу поступить в хороший колледж. Zlae4ka 27.03.12 в 15:02 |
||
|
Зачем? Это он мужчина. Zlae4ka 27.03.12 в 15:02 |
+2 | |
|
Это он идет в колледж. Тебе не обязательно это делать. Zlae4ka 27.03.12 в 15:03 |
||
|
Отлично. Она думает, что он забавный. Zlae4ka 27.03.12 в 15:04 |
||
|
Ты не думаешь, что Джордж забавный? Zlae4ka 27.03.12 в 15:03 |
||
|
Мне пришлось некоторое время привыкать к его чувству юмора, StrangeAngel 27.03.12 в 18:02 |
||
|
да ладно тебе, он забавный. Zlae4ka 27.03.12 в 15:04 |
||
|
Он не настолько забавный. Zlae4ka 27.03.12 в 15:04 |
+1 | |
|
Может мы пойдём разбудим Джона и уведём его. StrangeAngel 27.03.12 в 18:16 |
||
|
Ему уже пора в кровать, а он до сих пор дремает. StrangeAngel 27.03.12 в 18:17 |
||
|
Если ты разбудишь его сейчас, он будет в плохом настроении. StrangeAngel 27.03.12 в 18:18 |
||
|
Хуже, чем твоё? StrangeAngel 27.03.12 в 18:18 |
||
|
У меня нормальное настроение. Zlae4ka 27.03.12 в 15:04 |
||
|
Я правда начинаю ненавидеть эту помолвку. Знаешь что? Zlae4ka 27.03.12 в 15:05 |
+1 | |
|
Я думаю, что кто-то сожалеет о том, что спит с кем-то. StrangeAngel 27.03.12 в 18:20 |
||
|
Ты рассказал ей об этом? StrangeAngel 27.03.12 в 18:20 |
||
|
Я думаю, что я просто пойду в свою комнату. Zlae4ka 27.03.12 в 15:05 |
||
|
Да, иди в свою комнату, юная леди. Zlae4ka 27.03.12 в 15:05 |
||
|
Знаешь, Джордж, я не возражала, чтобы мать Рики жила здесь, StrangeAngel 27.03.12 в 18:21 |
||
|
но теперь я против. StrangeAngel 27.03.12 в 18:21 |
||
|
Подожди. Ты хочешь жить здесь? Zlae4ka 27.03.12 в 15:06 |
||
|
Я знаю, что не хочу здесь больше оставаться. Эми? StrangeAngel 27.03.12 в 18:22 |
||
|
Ты думаешь, что станет лучше, StrangeAngel 27.03.12 в 18:22 |
||
|
когда мы пойдём в дом твоих родителей? StrangeAngel 27.03.12 в 18:22 |
||
|
К Маргарэт и Шакуру? alhavamlekh 27.03.12 в 10:01 |