Futurama / Футурама: Futurama - 06x14 - Neutopia/ Среднетопия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, мы обанкротимся
через 6, 5...

Tetka 28.06.11 в 10:51

0

...4, 3...

Tetka 28.06.11 в 10:52

0

...2, 1.

Tetka 28.06.11 в 10:52

0

И мы — банкроты.

Tetka 28.06.11 в 10:52

0

Отличные новости.
Мы снова в деле.

Tetka 28.06.11 в 10:52

0

Нас наняли, чтобы
доставить конверт.

Tetka 28.06.11 в 10:52

0

Пора за дело!
Поехали.

Tetka 28.06.11 в 12:15

0

Это же вам, Профессор.

Tetka 28.06.11 в 10:53

0

Отличная доставка, народ.

Tetka 28.06.11 в 10:53

0

Вы — самая лучшая из команд,
с которыми мне доводилось работать.

Tetka 28.06.11 в 10:53

0

О, боже.

Tetka 28.06.11 в 10:53

0

Нам отказали в праве выкупа
по закладной.

Tetka 28.06.11 в 10:54

0

Вы все ужасны и некомпетентны.

Tetka 28.06.11 в 10:54

0

Я негодую!

Tetka 28.06.11 в 10:57

0

Стойте, я нашел лазейку в закладной.

Tetka 28.06.11 в 10:57

0

Если мы по ней заплатим,
то сможем сохранить здание.

Tetka 28.06.11 в 10:58

0

Всего-то нужно...

Tetka 28.06.11 в 10:58

0

11 миллионов долларов.

Tetka 28.06.11 в 10:59

0

И... Капец.

Tetka 28.06.11 в 15:41

0

О, полагаю, больше ничего не остается,
как съехать.

Tetka 28.06.11 в 11:02

0

Лила, Эми, соберите нам что-нибудь поесть
для нашей новой жизни

Tetka 28.06.11 в 11:03

0

под мостом, пока мы, мужчины, будем предаваться воспоминаниям

Tetka 28.06.11 в 11:03

0

и курить сигары.

Tetka 28.06.11 в 11:03

0

Не будем мы ничего собирать,

Tetka 28.06.11 в 11:04

0

вы, ходячие рекламы пива.

Tetka 28.06.11 в 11:04

0

Это вы, мужчины, довели эту компанию
до ручки.

Tetka 28.06.11 в 11:04

0

Помните идею Фрая о бесплатной доставке?

Tetka 28.06.11 в 11:04

0

У нас появилось много клиентов.

Tetka 28.06.11 в 11:05

0

Мы же курьерская компания.

Tetka 28.06.11 в 11:05

0

Если хотите спасти эту компанию,

Tetka 28.06.11 в 11:05

0

то хотя бы раз выслушайте идею женщины.

Tetka 28.06.11 в 11:05

0

Ладно. Что ты придумала?

Tetka 28.06.11 в 11:05

0

Авиакомпания.

Tetka 28.06.11 в 11:05

0

Да! Что?

Tetka 28.06.11 в 11:05

0

Мы должны открыть
коммерческую авиалинию.

Tetka 28.06.11 в 11:06

0

Ну, ведь у нас есть корабль,
а телепорты

Tetka 28.06.11 в 11:06

0

изобретут только через 15 лет,

Tetka 28.06.11 в 11:06

0

как сказал парень из будущего.

Tetka 28.06.11 в 11:06

0

Ух ты. Это и правда отличная идея

Tetka 28.06.11 в 11:07

0

для женщины.
— Пффф!

Tetka 28.06.11 в 11:07

0

Что вы еще придумали, девушки?

Tetka 28.06.11 в 11:07

0

Календарь "Девушки межпланетного экспресса".

Tetka 28.06.11 в 11:13

0

Календарь с девушками?

Tetka 28.06.11 в 11:09

0

Отличная идея, Эми.

Tetka 28.06.11 в 11:07

0

Итак.
Лила, Эми,

Tetka 28.06.11 в 11:08

0

завтра приходите на работу топлесс.

Tetka 28.06.11 в 11:08

0

И не мечтайте. Я пообещала себе, что

Tetka 28.06.11 в 11:09

0

не буду позировать обнаженной,
пока не выйду замуж.

Tetka 28.06.11 в 11:09

0

Извини. Но это прописано в твоем контракте.

Tetka 28.06.11 в 11:09

0

"Все сотрудники женского пола обязаны
позировать обнаженными по требованию".

Tetka 28.06.11 в 11:10

0
Минутку...

Следующая страница →