Futurama / Футурама: Futurama - 06x17 - Law and Oracle/ Закон и оракул

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Для утонченных затворников.

Tetka 08.07.11 в 15:57

0

После сотен лет работы курьером,

Tetka 08.07.11 в 15:56

0

меня ничем не удивишь.

Tetka 08.07.11 в 15:56

0

ФБР предупреждает:
победители не играют в видеоигры.

Tetka 08.07.11 в 16:00

0

Так тебе и надо, неудачник.

Tetka 08.07.11 в 15:58

0

Эй, Фрай!

Tetka 08.07.11 в 13:14

0

Доставка пиццы!
Быстрее!

Tetka 08.07.11 в 13:15

0

Ладно. Поеду на
Красной Ракете.

Tetka 08.07.11 в 13:15

0

Прикладная криогеника

Tetka 08.07.11 в 16:03

0

Здрасьте! Доставка пиццы для...

Tetka 08.07.11 в 13:15

0

Хрена Сосулькина?

Tetka 08.07.11 в 17:03

0

Опять прикололись с доставкой!

Tetka 08.07.11 в 17:06

0

Почему я заранее не читаю заказы?

Tetka 08.07.11 в 13:16

0

Один раз было смешно.

Tetka 08.07.11 в 13:16

0

Но каждую неделю на протяжении 10 лет?
Уже не так смешно.

Tetka 08.07.11 в 13:16

0

Верно, не так смешно.
Но все равно немного смешно.

Tetka 08.07.11 в 13:17

0

И-и потом они снова рассмеялись

Tetka 08.07.11 в 13:17

0

во второй раз.

Tetka 08.07.11 в 13:17

0

Я уже тысячу лет работаю курьером.

Tetka 08.07.11 в 13:17

0

Повышения здесь случайно не намечается?

Tetka 08.07.11 в 13:18

0

Никаких повышений не будет,
пока кто-нибудь не умрет.

Tetka 08.07.11 в 13:18

0

И только в том случае, если мы не сможем

Tetka 08.07.11 в 13:19

0

воскресить его в виде зомби,
как Скраффи.

Tetka 08.07.11 в 13:20

0

Жизнь и смерть — неразрывный континуум.

Tetka 08.07.11 в 17:07

0

Мхм.

Tetka 08.07.11 в 17:07

0

Ну, можно меня хотя бы подбодрить?

Tetka 08.07.11 в 17:08

0

Хоть бы дали руку.

Tetka 09.07.11 в 12:24

0

Меня ранили в ногу!

Tetka 09.07.11 в 11:56

0

Робетро!
Что ты здесь делаешь?

Tetka 08.07.11 в 17:09

0

Что? Чувак не может навестить старых друзей

Tetka 08.07.11 в 17:10

0

и взять их в заложники?

Tetka 08.07.11 в 17:10

0

Я в порядке. А ты?

Tetka 08.07.11 в 17:10

0

Внимание, в здании находится робот-преступник!

Tetka 08.07.11 в 16:06

0

Выходи с поднятыми руками!

Tetka 08.07.11 в 17:08

0

— Ни за что!
— Э... другой робот.

Tetka 08.07.11 в 17:09

0

Слушайте, мусора, я требую ховеркоптер,

Tetka 09.07.11 в 11:55

0

и не меченный сендвич

Tetka 08.07.11 в 17:19

0

и новое лицо типа как у Хью Гранта.

Tetka 08.07.11 в 17:20

0

И если я этого не получу,
то каждые 5 минут

Tetka 08.07.11 в 17:20

0

кто-то будет получать удар
ножом в задницу!

Tetka 08.07.11 в 17:21

0

Он блефует. Ой!

Tetka 08.07.11 в 17:21

0

Он не блефует.

Tetka 08.07.11 в 17:21

0

Вертушку заказывал?

Tetka 08.07.11 в 17:26

0

Не, я просил именно ховеркоптер!

Tetka 09.07.11 в 11:55

0

Одна вертушка, получай.

Tetka 08.07.11 в 17:26

0

Класс!
Молодцы!

Tetka 08.07.11 в 17:30

0

Знаешь, Урл,

Tetka 08.07.11 в 17:31

0

иногда это даже как-то слишком.

Tetka 08.07.11 в 17:33

0

Ты про то, как нас уважают?

Tetka 08.07.11 в 17:31

0

И об удовлетворении от работы?

Tetka 08.07.11 в 17:31

0
Минутку...

Следующая страница →