Futurama / Футурама: Futurama - 06x24 - Cold Warriors/ Холодные воины
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы следим за вами, но не в Твиттере Tetka 27.08.11 в 10:09 |
|
|
Бегом-марш, солдат. Tetka 26.08.11 в 09:28 |
||
|
Я хочу начать операцию "подледный лов" Tetka 26.08.11 в 09:28 |
||
|
в восемь ноль-ноль. Tetka 26.08.11 в 09:28 |
||
|
Очень холодно, папа. Tetka 26.08.11 в 09:29 |
||
|
У меня подростковые области отмерзают. Tetka 26.08.11 в 09:37 |
||
|
Ты не знаешь, что такое холод. Tetka 26.08.11 в 09:29 |
||
|
Я однажды провел целую неделю Tetka 26.08.11 в 09:29 |
||
|
питаясь только одним неандертальцем. Tetka 26.08.11 в 09:29 |
||
|
До сих пор терпеть не могу Tetka 26.08.11 в 09:30 |
||
|
Пошли скорее в будку. Tetka 26.08.11 в 09:43 |
||
|
— Стоять, сопляк! Tetka 26.08.11 в 09:44 |
||
|
Вспомни закон льда: Tetka 26.08.11 в 11:53 |
||
|
Толстый и голубой - надежный такой; Tetka 26.08.11 в 12:06 |
||
|
Тонкий и хрустящий - очень опасный. Tetka 26.08.11 в 12:07 |
||
|
Оно и видно. Tetka 27.08.11 в 10:11 |
||
|
"Хрустящий" вовсе не в рифму с "опасный". Tetka 26.08.11 в 12:08 |
||
|
Помоги мне, я тону! Tetka 26.08.11 в 09:31 |
||
|
Не волнуйся, сынок, ты замерзнешь Tetka 26.08.11 в 09:31 |
||
|
Обожаю подледную рыбалку. Tetka 26.08.11 в 09:32 |
||
|
Мне нельзя находиться на таком морозе. Tetka 26.08.11 в 12:05 |
||
|
У меня нет жировой прослойки, волос Tetka 26.08.11 в 12:06 |
||
|
Строго говоря, я вообще не млекопитающее. Tetka 26.08.11 в 12:06 |
||
|
Вы не знаете, что такое холод. Tetka 26.08.11 в 12:06 |
||
|
Я был заморожен тысячу лет. Tetka 26.08.11 в 12:08 |
||
|
Правда? Tetka 26.08.11 в 12:09 |
||
|
Каждый день узнаю какую-то глупость. Tetka 26.08.11 в 12:09 |
||
|
Живец. Tetka 26.08.11 в 09:33 |
||
|
Покупайте живца. Tetka 26.08.11 в 09:33 |
||
|
Свежеубитый живец. Tetka 26.08.11 в 09:33 |
||
|
Может, зайдем внутрь? Tetka 26.08.11 в 12:16 |
||
|
У меня же куртка до пупка. Tetka 27.08.11 в 10:24 |
||
|
Если я правильно понимаю принцип Tetka 26.08.11 в 12:13 |
||
|
то нам нужно проделать лазером Tetka 26.08.11 в 12:14 |
||
|
Нет, никаких безумных технологий. Tetka 26.08.11 в 12:14 |
||
|
Держи, Бендер, используй свою Tetka 26.08.11 в 12:15 |
||
|
чтобы просверлить лунку по старинке. Tetka 26.08.11 в 12:16 |
||
|
Не вижу в этом никакой иронии. Tetka 26.08.11 в 12:16 |
||
|
И вуаля! Tetka 26.08.11 в 09:35 |
||
|
Все ловят рыбу. Tetka 27.08.11 в 10:02 |
||
|
Почему никто не ловит рыбу? Tetka 27.08.11 в 10:02 |
||
|
Перерыв на горячее какао. Tetka 26.08.11 в 09:35 |
||
|
Какао — для орущих младенцев. Tetka 26.08.11 в 12:09 |
||
|
Если ты трезв, то это не подледная рыбалка. Tetka 26.08.11 в 09:35 |
||
|
Мам, какая у меня температура? Tetka 26.08.11 в 09:35 |
||
|
50, 45, 40. Tetka 26.08.11 в 09:35 |
||
|
Зашкаливает. Tetka 27.08.11 в 10:25 |
||
|
Уииииии! Tetka 27.08.11 в 10:25 |
||
|
Упала до 35! Tetka 27.08.11 в 10:25 |
||
|
Мне очень плохо. Tetka 27.08.11 в 10:02 |
