Futurama / Футурама: Futurama - 06x20 - All the Presidents'' Heads/ Все президентские головы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смажьте глаза сейчас Tetka 29.07.11 в 14:12 |
|
|
Хорошие новости, народ. Tetka 29.07.11 в 10:30 |
||
|
Помните, вы хотели посмотреть Tetka 29.07.11 в 10:30 |
||
|
Нет. Tetka 29.07.11 в 10:30 |
||
|
Та-да! Tetka 29.07.11 в 10:30 |
||
|
Это мой предок: Tetka 29.07.11 в 10:32 |
||
|
Файло Фарнсуорт, Tetka 29.07.11 в 10:32 |
||
|
и, в качестве бонуса, детского ожирения. Tetka 29.07.11 в 10:32 |
||
|
А это — Дин Фарнсуорт, Tetka 29.07.11 в 10:36 |
||
|
создатель теста Фарнсуорта на дальтонизм. Tetka 29.07.11 в 10:38 |
||
|
Где же он, проклятье! Tetka 29.07.11 в 13:31 |
||
|
И совсем недавно я узнал о существовании Tetka 29.07.11 в 10:40 |
||
|
который изобрел бандаж против старения. Tetka 29.07.11 в 13:31 |
||
|
Это же вы, Профессор. Tetka 29.07.11 в 10:38 |
||
|
О, да, Фарнсуорты представляю собой Tetka 29.07.11 в 13:33 |
||
|
почтенный и знатный род. Tetka 29.07.11 в 13:33 |
||
|
На этом древе нет червивых плодов. Tetka 29.07.11 в 13:35 |
||
|
А как же Фрай? Tetka 29.07.11 в 10:38 |
||
|
Разве он не приходится вам дальним дядей? Tetka 29.07.11 в 10:39 |
||
|
Очень дальним. Tetka 29.07.11 в 10:39 |
||
|
Не настоящим Фарнсуортом, между прочим. Tetka 29.07.11 в 10:39 |
||
|
Он вот здесь на этой грязной ветке, Tetka 29.07.11 в 13:34 |
||
|
населенной грибком и навозными жуками. Tetka 29.07.11 в 13:35 |
||
|
Откуда 17 навозных жуков? Tetka 29.07.11 в 13:35 |
||
|
Что ж, уже 6 часов. Tetka 29.07.11 в 13:35 |
||
|
Видимо, придется доставить Tetka 29.07.11 в 13:36 |
||
|
Отлично поработали, народ. Tetka 29.07.11 в 13:36 |
||
|
Пора дубасить! Tetka 29.07.11 в 15:47 |
||
|
Ну, бельки, я иду. Tetka 29.07.11 в 14:11 |
||
|
Что ж, пора на мою ночную работу. Tetka 29.07.11 в 13:58 |
||
|
У тебя есть ночная работа? Tetka 29.07.11 в 13:40 |
||
|
Да. Она изнуряющая, Tetka 29.07.11 в 13:40 |
||
|
но мне нужен дополнительный заработок, Tetka 29.07.11 в 13:41 |
||
|
чтобы я мог ходить на ночную работу. Tetka 29.07.11 в 13:41 |
||
|
— Но... Tetka 29.07.11 в 14:00 |
||
|
Музей голов. Tetka 30.07.11 в 08:05 |
||
|
Ваша борода невероятно Tetka 29.07.11 в 14:00 |
||
|
заросла водорослями, господин Президент. Tetka 29.07.11 в 14:01 |
||
|
Просто сидите спокойно Tetka 29.07.11 в 14:11 |
||
|
Ай! Ой! Tetka 29.07.11 в 14:06 |
||
|
Ой! Оставьте мою фирменную родинку! Tetka 29.07.11 в 14:06 |
||
|
Привет, Ларс. Tetka 29.07.11 в 14:06 |
||
|
— Фрай. Tetka 29.07.11 в 14:07 |
||
|
Я пошла на ночную работу. Tetka 29.07.11 в 14:07 |
||
|
Помни: никакого шума, Tetka 29.07.11 в 14:07 |
||
|
и никаких вечеринок, иначе Tetka 29.07.11 в 14:07 |
||
|
В такой музей я бы сходил! Tetka 29.07.11 в 14:08 |
||
|
Президентский зал Tetka 30.07.11 в 08:07 |
||
|
Президентский корм Tetka 30.07.11 в 08:08 |
||
|
Блин, тут такая скукота. Tetka 29.07.11 в 14:08 |
