Futurama / Футурама: Futurama - 06x16 - Ghost In The Machines/ Призрак в машинах
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Внимание, народ! Tetka 03.07.11 в 19:13 |
|
|
Если в ближайшие Tetka 03.07.11 в 19:14 |
||
|
15 минут ничего не случится, Tetka 03.07.11 в 19:14 |
||
|
то наша страховка будет продлена. Tetka 03.07.11 в 19:14 |
||
|
Так что давайте просто тихо сидеть Tetka 03.07.11 в 19:15 |
||
|
Гигантская сосиска! Tetka 03.07.11 в 19:15 |
||
|
О, боже, нет! Улетай скорее, Tetka 03.07.11 в 19:15 |
||
|
Стоп. Сегодня, что, парад? Tetka 03.07.11 в 19:16 |
||
|
Это гигантский воздушный шар! Tetka 03.07.11 в 19:17 |
||
|
Гигантский шар!? Tetka 03.07.11 в 19:17 |
||
|
Смотри, дружок, не так уж страшно. Tetka 03.07.11 в 19:17 |
||
|
Теперь мне полегчало. Tetka 03.07.11 в 19:17 |
||
|
Почему столько разных парадов Tetka 03.07.11 в 19:18 |
||
|
Это парад дня парадов. Tetka 03.07.11 в 19:09 |
||
|
Что такое "день парадов"? Tetka 03.07.11 в 19:09 |
||
|
Раньше каждая группа людей Tetka 03.07.11 в 19:18 |
||
|
в Новом Нью-Йорке хотела Tetka 03.07.11 в 19:18 |
||
|
Так что, когда я был маленьким, Tetka 03.07.11 в 19:19 |
||
|
То были темные времена. Tetka 03.07.11 в 19:19 |
||
|
А теперь мы проводим их все Tetka 03.07.11 в 19:20 |
||
|
в один Парад Дня Парадов Tetka 03.07.11 в 19:20 |
||
|
Эй, смотрите... Tetka 04.07.11 в 06:38 |
||
|
Нет, это просто Ямайская дымовая платформа. Tetka 04.07.11 в 06:39 |
||
|
Кажется, она набирает скорость. Tetka 04.07.11 в 06:39 |
||
|
О, нет! Она на жевательно-опасном расстоянии Tetka 04.07.11 в 16:04 |
||
|
от платформы с чипсами! Tetka 04.07.11 в 16:04 |
||
|
Спасибо. Спасибо. Tetka 04.07.11 в 06:42 |
||
|
Киф, ты халтуришь моей махательной рукой. Tetka 04.07.11 в 16:06 |
||
|
О, нет. Он катится прямо на тех двух ботанов! Tetka 04.07.11 в 16:05 |
||
|
Ух ты. Крутая футболка, чувак. Tetka 04.07.11 в 06:42 |
||
|
Спасибо. У меня еще одна есть, Tetka 04.07.11 в 06:43 |
||
|
"Палеонтологи делают это в грязи". Tetka 04.07.11 в 06:43 |
||
|
Я — палеонтолог. Tetka 04.07.11 в 06:43 |
||
|
Я спасу Tetka 04.07.11 в 06:43 |
||
|
одного из вас! Tetka 04.07.11 в 06:43 |
||
|
Ой, милый, я от тебя прям балдею. Tetka 04.07.11 в 16:57 |
||
|
Спасибо, что спасли моего Tetka 04.07.11 в 06:44 |
||
|
Вы — герой. Tetka 04.07.11 в 06:44 |
||
|
Действительно, герой. Tetka 04.07.11 в 06:43 |
||
|
Как тебя зовут, сынок? Tetka 04.07.11 в 06:44 |
||
|
Я не знаю. Фрай? Tetka 04.07.11 в 06:44 |
||
|
Дамы и господа, я горд Tetka 04.07.11 в 16:08 |
||
|
быть знакомым с истинным героем. Tetka 04.07.11 в 16:08 |
||
|
Мистер Фрай, позвольте Tetka 04.07.11 в 06:45 |
||
|
преподнести вам ключи от города! Tetka 04.07.11 в 06:45 |
||
|
Этот от нижнего замка, Tetka 04.07.11 в 07:00 |
||
|
А этот, вроде, от замка в ручке. Tetka 04.07.11 в 07:00 |
||
|
Этот город находится Tetka 04.07.11 в 07:01 |
||
|
Скажешь пару слов, сынок? Tetka 04.07.11 в 07:01 |
||
|
Э... Герои не употребляют наркотики. Tetka 04.07.11 в 07:02 |
