BBC / The Atheism Tapes
Серия документальных фильмов BBC об атеизме. Принимают участие такие учёные как Ричард Докинз, Колин МакГинн, Стивен Вайнберг, и другие.
Официальная страница фильма: http://www.bbc.co.uk/bbcfour/documentaries/features/atheism-tapes.shtml
Сами фильмы можно скачать с megaupload сервера, достаточно воспользоваться поиском, чтобы их найти.
Фильмы на youtube: http://www.youtube.com/watch?v=xPcieEbjAl4
Торрент: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3653123
Внимание: Все шесть фильмов начинаются с одних и тех же строк, которые в субтитрах занимают 20 первых элементов. Не нужно переводить их в каждой серии, а только в первой. По достижению приличного результата эти строки из первой серии будут растиражированы по остальным.
Официальная страница фильма: http://www.bbc.co.uk/bbcfour/documentaries/features/atheism-tapes.shtml
Сами фильмы можно скачать с megaupload сервера, достаточно воспользоваться поиском, чтобы их найти.
Фильмы на youtube: http://www.youtube.com/watch?v=xPcieEbjAl4
Торрент: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3653123
Внимание: Все шесть фильмов начинаются с одних и тех же строк, которые в субтитрах занимают 20 первых элементов. Не нужно переводить их в каждой серии, а только в первой. По достижению приличного результата эти строки из первой серии будут растиражированы по остальным.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1 | готово | > 1 года | 100% (526 / 526) | скачать |
| ««« | 2 | готово | > 1 года | 100% (475 / 475) | скачать |
| ««« | 3 | готово | > 1 года | 100% (414 / 414) | скачать |
| ««« | 4 | готово | > 1 года | 100% (415 / 415) | скачать |
| ««« | 5 | готово | > 1 года | 100% (512 / 512) | скачать |
| ««« | 6 | готово | > 1 года | 100% (508 / 508) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 13 июля 2011, владелец: alx79
- Скачали:
- 156 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.2