BBC / The Atheism Tapes: 2

Летом 2003-го я начал снимать сериал

alx79 12.08.11 в 20:44

"Атеизм, краткая история неверия".

alx79 12.08.11 в 20:45

В течение этого проекта

alx79 12.08.11 в 20:45

я говорил с некоторыми писателями, учёными,
историками и философами.

alx79 12.08.11 в 20:45

Хотя мне и удалось добиться
их участия,

alx79 12.08.11 в 20:45

Я, к сожалению, вынужден был признать,
что большую часть отснятого материала

alx79 12.08.11 в 20:45

следовало оставить в
монтажной комнате -

alx79 12.08.11 в 20:45

иначе общая продолжительность передач
легко перешагнула бы 24 часа.

alx79 12.08.11 в 20:45

Но получилось так, что мы с BBC
сошлись во мнении о том,

alx79 12.08.11 в 20:45

что отснятые интервью были слишком
интересны, чтобы выкинуть их просто так,

alx79 12.08.11 в 20:46

и с этими шестью дополнительными
программами

alx79 12.08.11 в 20:46

они поступили весьма необычно,

alx79 12.08.11 в 20:46

решив вернуться к первоначальному материалу
и полностью выпустить в эфир

alx79 12.08.11 в 20:46

проведённые мной беседы.

alx79 12.08.11 в 20:46

Беседы с такими людьми, как
английский биолог Ричард Докинз,

alx79 12.08.11 в 20:46

американский философ Дэниел Дэннет,

alx79 12.08.11 в 20:47

теолог из Кембриджа Дэнис Тёрнер,

alx79 12.08.11 в 20:47

американский драматург Артур Миллер,

alx79 12.08.11 в 20:47

английский философ Колин МакГинн,

alx79 12.08.11 в 20:47

и американский лауреат Нобелевской премии,
физик Стивен Вайнберг.

alx79 12.08.11 в 20:47

Лауреат Нобелевской премии
американский физик Стивен Вайнберг

alx79 19.07.11 в 17:15

часто обращался к тому,

alx79 19.07.11 в 17:15

что он считает пагубными
сторонами религии

alx79 19.07.11 в 17:16

и когда я встретил его в Техасе, я начал
с вопроса как бы он отнёсся к тому факту,

alx79 19.07.11 в 17:17

что физики, которые были его
интеллектуальными предшественниками

alx79 19.07.11 в 17:18

видели физическую закономерность
Вселенной

alx79 19.07.11 в 17:18

и красоту Земли

alx79 19.07.11 в 17:18

как неопровержимое доказательство
божественного творения.

alx79 19.07.11 в 17:19

Наблюдая за природой,

alx79 19.07.11 в 17:19

в прошлом, впечатление от творения
должно было быть ошеломляющим.

alx79 19.07.11 в 17:20

У нас такая благоустроенная, приятная
Земля, и всё работает так хорошо.

alx79 19.07.11 в 17:23

Изучая Вселенную всё больше
и больше,

alx79 19.07.11 в 17:24

она кажется не таким
дружелюбным местом

alx79 19.07.11 в 17:25

и получается, что мы оказались победителями
в космической лотерее.

alx79 19.07.11 в 17:27

И всё ещё должны быть те верующие,
кто должен сказать

alx79 19.07.11 в 17:28

да, общепризнано, что есть
и другие небесные тела

alx79 19.07.11 в 17:28

которые не слишком пригодны
для жизни

alx79 19.07.11 в 17:29

не говоря уже о появлении человека,

darien_ward 09.08.11 в 23:05

но мы здесь, на Земле,
которая, как они бы сказали,

alx79 19.07.11 в 17:30

специально обустроена, чтобы...
чтобы поддерживать жизнь.

alx79 19.07.11 в 17:32

Ну, а что бы вы ожидали?
Среди всех этих миллиардов планет

alx79 19.07.11 в 17:34

некоторые из них будут благоустроены,
и только на таких может появиться жизнь.

alx79 19.07.11 в 17:34

Но люди типа Ньютона,
к примеру, и Самуэля Кларка,

alx79 19.07.11 в 17:35

который позже писал,
фактически, от его имени,

darien_ward 09.08.11 в 23:14

когда проводил бойлевские лекции
в колледже Святой Троицы...

darien_ward 09.08.11 в 23:15

он не говорил о комфорте
и благоустроенности Земли.

darien_ward 09.08.11 в 23:15

Ньютон был впечатлён
закономерностью природы,

alx79 19.07.11 в 17:38

независимо от того, пригодна
она для человеческой жизни или нет,

darien_ward 09.08.11 в 23:17

он думал, что законы
движения

alx79 19.07.11 в 17:39

и устройство
небесной системы

alx79 19.07.11 в 17:41