Cynthia Hand - Unearthly / Синтия Хэнд - Неземная: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Мам, правда, перестань. Alice_K_Ja 29.07.11 в 23:44 |
|
|
-Я хотела что бы она засмеялась и сказала мне, что вся эта ангельская чепуха просто сон, как в Волшебнике страны Оз, когда Дороти проснулась и поняла что вся эта страна была лишь большой и яркой голлюцинацией, из-за того, что она ударилась головой. Alice_K_Ja 29.07.11 в 23:28 |
||
|
-И что произошло? Alice_K_Ja 29.07.11 в 23:26 |
||
|
Он пробыл с нами три дня, после чего я не видела его долгие годы. Alice_K_Ja 29.07.11 в 23:27 |
||
|
Я была спокойна,но беспокоили подробности ее истории. Alisa_Moon 10.08.11 в 14:48 Я была спокойна,но беспокоили подробности ее истории. Alisa_Moon 10.08.11 в 14:48 Я была спокойна,но беспокоили подробности ее истории. Alisa_Moon 10.08.11 в 14:48 Я была спокойна,но беспокоили подробности ее истории. Alisa_Moon 10.08.11 в 14:48 Я была спокойна,но беспокоили подробности ее истории. Alisa_Moon 10.08.11 в 14:48 Я была спокойна,но беспокоили подробности ее истории. Alisa_Moon 10.08.11 в 14:48 |
||
|
-Ты сказала, что там был пожар? Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:11 |
||
|
Ужасный пожар. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:11 |
||
|
Дом моей бабушки сгорел до основания. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:11 |
||
|
-И когда это было? Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:07 |
||
|
-тысячи девятьсот шестого. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:03 |
||
|
Мне показалось, что меня сейчас вырвет. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:03 |
||
|
-Это значит что тебе сто десять лет? Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:04 |
||
|
- Я не верю тебе, пробормотала я. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:06 |
||
|
-Я знаю, это тяжело. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:05 |
||
|
Я встала. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:05 |
||
|
Мама попыталась взять меня за руку, но я отдёрнула её. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:05 |
||
|
Боль промелькнула в её глазах. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:06 |
||
|
Она тоже встала и сделала шаг назад, давая мне место и слегка кивая, как-будто понимала то, что я сейчас чувствовала. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:10 |
||
|
Как-будто это всё объясняло. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:10 Как-будто это помогало. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:10 |
||
|
Мне казалось как-будто весь воздух вышел из моих лёгких. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:02 |
||
|
Она сошла с ума. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:01 |
||
|
Это была единственное возможное объяснение. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:02 |
||
|
- Потому что ты должна знать, что ты тоже особенная. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:57 |
||
|
Я недоверчиво уставилась на неё. Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:12 |
||
|
- Я особенная, - повторила я. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:57 |
||
|
- Потому что ты наполовину ангел, это делает меня ангелом на четверть? Alice_K_Ja 30.07.11 в 09:01 |
||
|
-Я хочу домой,- глухо сказала я. Alisa_Moon 10.08.11 в 08:57 |
||
|
Мне нужно было позвонить папе. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:58 |
||
|
Может быть он знал что делать. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:58 |
||
|
Мне нужно было найти кого-то,что б помочь моей маме. Alisa_Moon 10.08.11 в 14:50 |
||
|
- Я бы тоже в это не поверила бы, - сказала она. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:59 |
||
|
Не обошлось и без доказательств. Alisa_Moon 10.08.11 в 14:50 |
||
|
Это было похоже на солнце,которое интенсивно заслепило мои глаза. Alisa_Moon 10.08.11 в 14:58 |
||
|
Потом она засияла серым цветом и я увидела,что у нее есть крылья,огромные снежные крылья,завернутые за ее спиной. Alisa_Moon 10.08.11 в 15:02 |
||
|
-Мама, выдохнула я беспомощно. Alisa_Moon 10.08.11 в 15:05 |
||
