Cynthia Hand - Unearthly / Синтия Хэнд - Неземная: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
- Мам! - позвала я. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:54 |
||
|
- Я думаю, что верю тебе, - сказала я. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:49 |
||
|
Её глаза сверкали. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:49 |
||
|
Почему-то, я не могла перестать плакать. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:48 |
||
|
-Дорогая, - произнесла она, - всё будет хорошо. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:47 |
||
|
-Ты ангел, - выдохнула я сквозь слёзы. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:47 |
||
|
-Это значит что я... - я не могла найти нужное слово. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:46 |
||
|
-Это значит что ты тоже на половину ангел, - сказала она. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:46 |
||
|
В ту ночь я закрыла дверь, встала посреди комнаты и силой воли пыталась заставить свои крылья появиться. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:53 |
||
|
Мама уверяла меня, что я смогу вызывать свои крылья и однажды даже смогу использовать их для полёта. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:54 |
||
|
Я не могла себе представить. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:41 |
||
|
Это было просто дико. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:41 |
||
|
Никаких крыльев. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:55 |
||
|
Мне хотелось засмеяться над абсурдностью всей идеи. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:43 |
||
|
Меня, с крыльями,которые проросли от лопаток. Alisa_Moon 10.08.11 в 15:13 Меня, с крыльями,которые проросли от лопаток. Alisa_Moon 10.08.11 в 15:13 Меня, с крыльями,которые проросли от лопаток. Alisa_Moon 10.08.11 в 15:13 Меня, с крыльями,которые проросли от лопаток. Alisa_Moon 10.08.11 в 15:13 Меня, с крыльями,которые проросли от лопаток. Alisa_Moon 10.08.11 в 15:13 Меня, с крыльями,которые проросли от лопаток. Alisa_Moon 10.08.11 в 15:13 |
||
|
Она всегда казалась мне необычайно красивой. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:31 |
||
|
Я не могла найти ни одного изъяна. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:29 |
||
|
Но по правде говоря, она всегда говорила мне обратное. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:27 |
||
|
Она всегда говорила что я особенная. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:26 |
||
|
Я никогда не верила в это, до этого момента. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:27 |
||
|
-Сильнее, быстрее, умнее. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:26 |
||
|
Разве ты не заметила? Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:26 |
||
|
Но это была не правда. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:25 |
||
|
Я всегда чувствовала что отлечаюсь от других людей. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:25 |
||
|
У мамы было видео, на котором я сделала свои первые шаги, в возрасте всего семи месяцев. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:32 |
||
|
Я научилась читать, когда мне было три. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:31 |
||
|
Все всегда хотели заполучить меня в команду для игры на физ-культуре. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:35 |
||
|
В целом, многие вещи давались мне просто проще чем другим детям. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:38 |
||
|
Я конечно же заметила это, но я не предавала этому слишком большого значения. Alice_K_Ja 30.07.11 в 08:38 |
||