Cynthia Hand - Unearthly / Синтия Хэнд - Неземная: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Или потому что моя мама, была одним из тех родителей, которые заставляют своих детей учиться, читать книги, практиковаться. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:26 |
|
|
Теперь я не знала о чём мне думать. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:25 |
||
|
Всё становилось на свои места. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:26 |
||
|
И в тоже время рушилось. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:31 |
||
|
Мама улыбнулась. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:27 |
||
|
Так часто мы делаем то, что по нашему мнению от нас ожидают, - сказала она. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:28 |
||
|
- Тогда мы способны на очень многое. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:29 |
||
|
В этот момент, я была так ошеломлена, что мне пришлось сесть. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:30 |
||
|
А мама заговорила снова, объясняя мне основы. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:29 |
||
|
Способны на столь многое. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:31 |
||
|
Что-то по поводу языков. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:32 |
||
|
И ещё была пара правил: не говорить Джеффри, он ещё не достаточно взрослый. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:32 |
||
|
Не говорить людям - они не поверят тебе, и даже если поверят, они с этим просто не справятся. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:34 |
||
|
Это было важно, сказала она, но она не могла объяснить это так просто. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:20 |
||
|
После этого она просто замолчала и перестала отвечать на мои вопросы. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:21 |
||
|
Она сказала, что есть вещи, о которых я узнаю со временем сама. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:22 |
||
|
При помощи опыта. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:22 |
||
|
А так же были вещь, знать о которых прямо сейчас мне не нужно. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:22 |
||
|
- Почему ты не сказала мне раньше? - спросила я её. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:18 |
||
|
- Потому что я хотела, что бы ты жила нормальной жизнью так долго, как могла, - ответила она. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:18 |
||
|
- Я хотела быть обычной девочкой. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:17 |
||
|
Теперь я больше никогда не стану нормальной. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:18 |
||
|
Это было ясно. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:19 |
||
|
Я посмотрела в своё отражение в зеркале. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:19 |
||
|
-Хорошо, - произнесла я. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:14 |
||
|
-Покажи мне. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:14 |
||
|
. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:14 |
||
|
. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:14 |
||
|
крылья! Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:15 |
||
|
- Быстрее чем пуля! - объявила я своему отражению и приняла лучшую позу супермена. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:36 |
||
|
Затем моя улыбка в зеркале поблекла и девочка с другой стороны скептически посмотрела на меня. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:37 |
||
|
-Ну давай же,- сказала я раскидывая руки в стороны. Alisa_Moon 11.08.11 в 10:15 |
||
|
Я открыла глаза. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:15 |
||
|
Никаких крыльев. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:15 |
||
|
Я вздохнула и плюхнулась на кровать. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:23 |
||
|
Я выключила лампу. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:15 |
||
|
Я псмотрела на свой будильник. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:24 |
||
|
Было уже за полночь. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:24 |
||
|
Завтра школа. Alice_K_Ja 30.07.11 в 00:16 |
||
|
К-В-А-Р-Т-А-Р-И-У-С.(прим.древнеримская единица измерения.Квартарий — ¼ секстария.) Alisa_Moon 11.08.11 в 08:49 |
||
|
Клара - Квартариус. Alisa_Moon 11.08.11 в 08:53 |
