Grandma's house / Бабушкин дом: s01e02 "The Day Simon Decided It Might Be a Nice Idea to Surprise His Mother with a Gift"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Они хороши, а? Немного мешковаты здесь vicastrachova 22.07.11 в 12:41 0
	нет vicastrachova 22.07.11 в 12:42 0
	Разве твоим лодыжкам не холодно? vicastrachova 22.07.11 в 12:42 0 У тебя лодыжки на замёрзнут? moon_in_bloom 19.10.11 в 18:01 0
	Нет. А у тебя лодыжки не... замолкнут? moon_in_bloom 19.10.11 в 18:02 0
	Я сбросила 12 килограмм. Представляете? moon_in_bloom 18.10.11 в 11:49 0
	Замечательно! Сколько еще осталось? moon_in_bloom 18.10.11 в 11:49 0
	Нет, я достигла идеального веса. -Серьёзно? moon_in_bloom 18.10.11 в 11:50 0
	Разве она не молодец, Берни? -Да. moon_in_bloom 18.10.11 в 11:52 0
	Может ещё разок проверить. -Папа! moon_in_bloom 18.10.11 в 11:52 0
	Что там такое? moon_in_bloom 18.10.11 в 11:53 0
	Кто-то подъехал к дому. -Кто это? moon_in_bloom 18.10.11 в 11:56 0
	О, это Саймон! Вроде бы. -Это мой Саймон? moon_in_bloom 18.10.11 в 11:58 0
	Саймон здесь? -Он на новой машине! moon_in_bloom 18.10.11 в 11:59 0
	Зачем он сигналит как больной? moon_in_bloom 18.10.11 в 12:00 0
	Он говорит, что мы должны выйти. moon_in_bloom 18.10.11 в 12:00 0
	Мам, скажи ему зайти внутрь. С чего мы должны стоять там под дождем? moon_in_bloom 18.10.11 в 12:02 0
	Что? Ну ты же говорила, что твоя машина умирает... moon_in_bloom 18.10.11 в 12:05 0
	Только не говори, что ты купил мне машину. moon_in_bloom 18.10.11 в 12:05 0
	Купил? -Не рассказывай никому. moon_in_bloom 18.10.11 в 12:06 0
	Почему он такую гейскую машину купил? -Тшшш! moon_in_bloom 18.10.11 в 12:07 0
	Гейскую в смысле дурацкую. Каким образом это оскорбляет кого-то? moon_in_bloom 18.10.11 в 12:08 0
	Не болтай. Возвращайся внутрь. Подхватишь тут пневмонию. moon_in_bloom 18.10.11 в 12:09 0
	Тебе же нравится жёлтый, да? -О, господи! Чёрт! Чёрт! moon_in_bloom 18.10.11 в 12:09 0
	Чёрт, Саймон! Чёрт! Ты её вернешь назад. Блять! moon_in_bloom 18.10.11 в 12:11 0
	Таня, у меня тут соседи! -В ней только два сиденья... moon_in_bloom 18.10.11 в 12:11 0
	Тихо! Сколько она стоила? -Не важно. moon_in_bloom 18.10.11 в 12:12 0
	Кто тебе говорил покупать мне машину? Ты меня доводишь до слёз. moon_in_bloom 18.10.11 в 12:13 0
	Я плачу! Сколько она стоила? moon_in_bloom 18.10.11 в 12:14 0
	У тебя нет работы. -Не хочешь сесть внутрь? moon_in_bloom 18.10.11 в 12:14 0
	Нет, закрой дверь. Закрой. -Садись. moon_in_bloom 18.10.11 в 12:15 0
	У неё только две двери? -Да. -Ладно, тихо, дай мне подумать минутку. moon_in_bloom 18.10.11 в 12:16 0
	Какой же ты негодник! -Да. moon_in_bloom 18.10.11 в 12:17 0
	Ты её возвращаешь, понятно? -Мам, он купил мне машину! moon_in_bloom 18.10.11 в 12:17 0
	Я видел, как такую штуку разнесли на трассе. moon_in_bloom 18.10.11 в 12:22 0
	Подлетела в воздух, как резиновый мячик. moon_in_bloom 18.10.11 в 12:22 0
	Не говори чушь. Она такая отвязная. -Чудаковатая, правда? moon_in_bloom 18.10.11 в 13:27 0
	Я не шучу, что если тебе придётся везти маму и папу в больницу? moon_in_bloom 18.10.11 в 13:28 0
	Ты можешь взять папу, а я повезу маму. moon_in_bloom 18.10.11 в 13:28 0
	Ой, нет, это слишком для меня, ехать в такой маленькой машине. moon_in_bloom 18.10.11 в 13:29 0
	В ней наверно потряхивает? moon_in_bloom 18.10.11 в 13:29 0
	Тебе безопаснее кинуться под поезд. moon_in_bloom 18.10.11 в 13:30 0
	Это безопасно. Прекратите. -Сохранил чек? moon_in_bloom 18.10.11 в 13:30 0
	Есть что-нибудь для меня, Саймон? -Почему? Тебе что-то нужно? moon_in_bloom 18.10.11 в 13:32 0
	Открытка была бы к месту. Типично, не так ли? moon_in_bloom 18.10.11 в 13:32 0
	Мне нравятся твои брюки. -Серьёзно? moon_in_bloom 18.10.11 в 13:33 0
	Да. А разве сейчас подходящая погода для них? -Ты сказала Клайву, что это сегодня? moon_in_bloom 18.10.11 в 13:33 0
	Конечно! Можем мы просто насладиться моментом? Я сейчас опять заплачу. moon_in_bloom 18.10.11 в 13:34 0
	Так, послушай. -Да. moon_in_bloom 18.10.11 в 13:35 0
	Ты очень заботливый, прекрасный сын, но это слишком. Я не принимаю её. moon_in_bloom 18.10.11 в 13:36 0
	Позвони им завтра и скажи, что отказываешься, что забираешь деньги назад. moon_in_bloom 18.10.11 в 13:36 0

Следующая страница →